1 00:00:09,010 --> 00:00:11,780 - Halo. - Pohon ginkgo itu indah. 2 00:00:11,780 --> 00:00:13,720 - Oke! - Ini pertama kalinya aku ke sini. 3 00:00:15,020 --> 00:00:17,620 Universitas Dongguk. 4 00:00:17,620 --> 00:00:19,490 - Cuacanya bagus. - Halo. 5 00:00:19,490 --> 00:00:21,060 - Halo. - Seokjin. 6 00:00:21,260 --> 00:00:23,360 - Hari ini, Seok Jin punya... - Ya. 7 00:00:23,360 --> 00:00:24,530 semua rambut punggungnya ditarik ke depan. 8 00:00:24,530 --> 00:00:26,460 - Aku bilang bukan seperti itu. - Ini seperti "meminjam rambut." 9 00:00:26,460 --> 00:00:28,570 Dia meminjam rambutnya dari belakang. 10 00:00:28,700 --> 00:00:31,100 Dia bilang itu "rambut pinjaman". 11 00:00:31,100 --> 00:00:33,370 - "Meminjam rambut?" - Dia meminjam semua rambutnya. 12 00:00:33,370 --> 00:00:35,310 - Apa? - Dia menggunakan semua rambut di kepalanya. 13 00:00:35,510 --> 00:00:36,510 "Rambut pinjaman." 14 00:00:36,510 --> 00:00:38,210 - Orang-orang mungkin percaya padamu! - Jadi... 15 00:00:38,210 --> 00:00:40,550 - Jadi... - Itu tidak benar! 16 00:00:40,550 --> 00:00:43,010 - "Meminjam uang." - Bagian belakang kepalanya kosong. 17 00:00:43,210 --> 00:00:44,750 Di bawah sinar matahari. 18 00:00:44,750 --> 00:00:46,380 - "Rambut pinjaman." - Aku akan berdiri... 19 00:00:46,380 --> 00:00:47,850 di tempat teduh. 20 00:00:47,850 --> 00:00:50,290 Seok Jin, setelah rambutmu selesai... 21 00:00:50,290 --> 00:00:52,390 - Pokoknya... - Seok Jin, ini... 22 00:00:52,390 --> 00:00:53,730 - Sialan! - Astaga. 23 00:00:57,500 --> 00:00:59,430 Jae Seok, aku hanya... 24 00:01:00,970 --> 00:01:02,030 - Seok Jin... - Aku mengerti. Apa? 25 00:01:02,030 --> 00:01:03,100 Jangan katakan apa pun. 26 00:01:03,100 --> 00:01:04,600 - Apakah kamu cemburu? - Jangan katakan apapun, Seok Jin. 27 00:01:04,600 --> 00:01:06,070 - Jangan bicara. - Aku melihat prematur... 28 00:01:06,070 --> 00:01:07,270 - Aku baru saja melihat uban. - Apa? 29 00:01:07,270 --> 00:01:08,310 - Jangan bicara padanya. - Rambut beruban? 30 00:01:08,310 --> 00:01:09,870 - Dia cukup umur untuk memilikinya. - Aku punya rambut beruban. 31 00:01:09,870 --> 00:01:11,210 Bahkan aku memilikinya. 32 00:01:11,210 --> 00:01:13,010 - Ji Hyo sangat perhatian. - Bahkan aku mempunyai rambut beruban. 33 00:01:13,010 --> 00:01:14,110 Katanya, itu adalah uban prematur. 34 00:01:14,110 --> 00:01:15,850 - Aku mengecat rambutku. - Jangan lakukan itu. 35 00:01:15,850 --> 00:01:17,280 - Aku mengecatnya. - Kamu cukup umur untuk memilikinya. 36 00:01:17,280 --> 00:01:18,480 - Benar. Tentu saja. - Saya juga memiliki rambut beruban. 37 00:01:18,480 --> 00:01:19,550 Saya mengecat rambut saya. 38 00:01:19,550 --> 00:01:21,050 - Hari ini, - Baiklah. 39 00:01:21,050 --> 00:01:22,820 - kami punya tamu. - Benar-benar? 40 00:01:22,820 --> 00:01:24,390 - Ya. - Siapa mereka? 41 00:01:24,590 --> 00:01:25,960 - Halo. - Siapa mereka? 42 00:01:25,960 --> 00:01:28,190 - Halo. - Itu kamu, Eun Jin. 43 00:01:28,190 --> 00:01:29,590 Sudah lama tidak bertemu. 44 00:01:29,590 --> 00:01:30,730 - Dia kembali setelah menjadi populer. - Eun Jin? 45 00:01:30,730 --> 00:01:32,300 - Halo. - Itu Eun Jin. 46 00:01:32,300 --> 00:01:33,500 Dia kembali. 47 00:01:35,270 --> 00:01:36,400 - Jae Seok. - Sudah lama tidak bertemu. 48 00:01:36,400 --> 00:01:37,700 - Hai. - Dia menjadi bintang. 49 00:01:37,700 --> 00:01:38,970 - Itu kamu, Eun Jin. - Halo. 50 00:01:38,970 --> 00:01:40,210 - Kemarilah. -Mu Jun. 51 00:01:40,210 --> 00:01:41,240 Mu Jun. 52 00:01:41,910 --> 00:01:44,340 aku minta maaf. Aku melihatnya lagi, tapi aku masih terkejut. 53 00:01:44,880 --> 00:01:46,480 Aku akan menceritakan semuanya padamu. 54 00:01:49,050 --> 00:01:51,220 Tolong jangan lakukan apa pun. 55 00:01:52,380 --> 00:01:55,890 - Aku bersumpah aku akan membunuhmu hari ini. - Yang Mulia. 56 00:01:56,450 --> 00:01:58,660 Aku akan menghancurkan semuanya. 57 00:01:58,660 --> 00:02:00,020 Dia melakukan segalanya? 58 00:02:01,930 --> 00:02:04,500 Apakah kamu bertingkah seperti ini karena kamu tidak bisa melupakan ciumanku? 59 00:02:04,660 --> 00:02:06,500 - Siapa kamu? - Aku suaminya. 60 00:02:06,500 --> 00:02:08,930 Mengapa kamu memberitahuku bahwa kamu tidak punya pacar? 61 00:02:08,930 --> 00:02:11,370 Saya tidak punya pacar. Saya baru saja mempunyai seorang suami. 62 00:02:11,370 --> 00:02:12,700 - Eun Jin, itu kamu. - Dia menjadi bintang. 63 00:02:12,700 --> 00:02:13,940 Sudah lama tidak bertemu. 64 00:02:13,940 --> 00:02:15,310 - Halo. - Dia menjadi bintang. 65 00:02:15,310 --> 00:02:17,510 - Apakah kamu baik-baik saja? - Kemarilah. 66 00:02:17,810 --> 00:02:19,610 - Hai. - Sudah lama sekali. 67 00:02:19,610 --> 00:02:21,350 - Apakah kamu baik-baik saja? - Halo. Ya. 68 00:02:22,510 --> 00:02:23,950 - Apakah kalian berdua saling kenal? - Hei, Mu Jun. 69 00:02:23,950 --> 00:02:24,950 Apakah kalian saling kenal? 70 00:02:24,950 --> 00:02:26,050 -Eun Jin. - Apakah kamu mengenalnya? 71 00:02:26,050 --> 00:02:27,050 Kami pergi ke sekolah yang sama. 72 00:02:27,050 --> 00:02:28,220 - Halo. - Eun Jin, sudah lama tidak bertemu. 73 00:02:28,220 --> 00:02:29,820 - Kamu melakukannya? - Dia seniormu? 74 00:02:29,820 --> 00:02:31,120 - Eun Jin adalah seniornya di sekolah. - Jadi begitu. 75 00:02:31,120 --> 00:02:32,820 - Kamu bersekolah di sekolah yang sama. - Dia tampan. 76 00:02:32,820 --> 00:02:33,830 Dia tampan. 77 00:02:33,830 --> 00:02:35,290 - Hai. - Halo. 78 00:02:35,290 --> 00:02:36,930 - Mu Jun. - Kalian saling kenal? 79 00:02:38,100 --> 00:02:39,360 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 80 00:02:40,160 --> 00:02:42,670 - Eun Jin kembali sebagai bintang. - Benar. 81 00:02:42,670 --> 00:02:43,840 Ya. 82 00:02:43,840 --> 00:02:45,970 Sebenarnya Running Man membuat Eun Jin terkenal. 83 00:02:45,970 --> 00:02:47,310 - Tepat. - Dia kembali... 84 00:02:47,310 --> 00:02:50,240 - setelah menjadi bintang. - Itu benar. 85 00:02:50,410 --> 00:02:53,510 Baiklah. Sekarang Anda setuju dengan saya, saya merasa tidak enak. 86 00:02:53,510 --> 00:02:55,950 Saat itulah saya bermain game di Running Man. 87 00:02:55,950 --> 00:02:57,520 - Benar. - Saat itulah semuanya dimulai. 88 00:02:57,520 --> 00:02:59,220 - Itu Menangis dalam Keheningan, kan? - Itu Menangis dalam Keheningan. 89 00:02:59,220 --> 00:03:00,590 - Sepertinya aku kesurupan... - Dia sangat baik. 90 00:03:00,590 --> 00:03:01,690 oleh berbagai dewa. 91 00:03:01,690 --> 00:03:03,220 - Jadi begitu. - Itu benar. 92 00:03:03,520 --> 00:03:05,220 Ayo pergi, Eun Jin. 93 00:03:05,790 --> 00:03:08,490 - Samsung Elektronik. - Aku harus melakukan ini. 94 00:03:09,290 --> 00:03:11,200 Apa yang dia lakukan? 95 00:03:11,200 --> 00:03:12,560 -Te... - Te... 96 00:03:12,560 --> 00:03:14,270 Tesla. 97 00:03:14,900 --> 00:03:16,000 Tesla? 98 00:03:16,530 --> 00:03:17,900 Itu naik. 99 00:03:19,200 --> 00:03:21,570 - Itu menjadi viral saat itu. - Aku tahu. 100 00:03:21,570 --> 00:03:24,010 - Aku menantikannya hari ini. - Baiklah. 101 00:03:24,010 --> 00:03:25,640 - Ya. - Dengan serius. 102 00:03:25,910 --> 00:03:27,550 Dia sudah siap. 103 00:03:27,550 --> 00:03:30,520 Ngomong-ngomong, sebelum pertunjukan kami, 104 00:03:30,520 --> 00:03:31,750 - Trailer drama mereka ditayangkan. - Benar. 105 00:03:31,750 --> 00:03:32,850 Saya terus menontonnya. 106 00:03:32,850 --> 00:03:34,320 - Jadi begitu. - Apakah itu drama SBS? 107 00:03:34,320 --> 00:03:35,320 Itu adalah "Ciuman Dinamit." 108 00:03:35,320 --> 00:03:37,190 - Benar. - Ya. 109 00:03:37,190 --> 00:03:38,820 - Jadi begitu. - "Ciuman Dinamit." 110 00:03:39,490 --> 00:03:41,190 Tentang apa dramanya? Apakah ini tentang ciuman? 111 00:03:41,190 --> 00:03:42,790 - Apakah kalian berdua... - Bagaimana... 112 00:03:42,790 --> 00:03:44,900 - Aku menciumnya. - Apakah kamu berciuman? 113 00:03:44,900 --> 00:03:46,200 - Benar. - Kamu berciuman, dan? 114 00:03:46,200 --> 00:03:47,470 - Ya. - Tapi kamu tidak seharusnya berciuman. 115 00:03:47,470 --> 00:03:49,500 - Aku tertarik, jadi aku menciumnya. - Jadi begitu. 116 00:03:49,770 --> 00:03:51,470 Tapi aku tidak seharusnya menciumnya. 117 00:03:51,470 --> 00:03:54,340 - Apakah itu saja? - Itu sudah cukup. Katakan saja sebanyak itu. 118 00:03:54,510 --> 00:03:56,410 - Kedengarannya menyenangkan. - Aku penasaran. 119 00:03:56,410 --> 00:03:58,940 - Aku penasaran. - Hei, kedengarannya menyenangkan. 120 00:03:58,940 --> 00:04:01,380 Mu Jun adalah sahabatku di drama. 121 00:04:01,380 --> 00:04:02,710 - Dia seorang teman. - Ya. 122 00:04:02,780 --> 00:04:04,680 Apakah Jang Ki Yong kekasihmu? 123 00:04:04,680 --> 00:04:06,050 - Itu benar. - Jang Ki Yong. 124 00:04:06,050 --> 00:04:07,690 Itu adalah cinta segitiga. 125 00:04:07,690 --> 00:04:11,420 - Ngomong-ngomong, Mu Jun, ini... - Ya. 126 00:04:11,420 --> 00:04:13,730 - pertemuan pertama kita hari ini. - Ya. 127 00:04:13,730 --> 00:04:15,190 Silakan perkenalkan diri Anda. 128 00:04:15,190 --> 00:04:18,160 Oke. Halo. saya adalah... 129 00:04:18,360 --> 00:04:20,630 - lahir pada tahun 1998. - Begitu. Saya kuliah pada tahun 1998. 130 00:04:20,630 --> 00:04:22,400 Piala Dunia Perancis diadakan pada tahun 1998. 131 00:04:22,400 --> 00:04:24,300 - Itu benar. - Jadi begitu. 132 00:04:24,300 --> 00:04:26,400 - Jadi begitu. - Mereka orang-orang tua. 133 00:04:26,400 --> 00:04:27,670 - Orang tua menghitung umur seseorang... - Orang tua? 134 00:04:27,670 --> 00:04:28,910 berdasarkan Piala Dunia. 135 00:04:28,910 --> 00:04:30,540 - Berdasarkan permainan olahraga. - Benar. 136 00:04:30,540 --> 00:04:33,480 - Orang tua menghitung umur seseorang... - Orang tua? 137 00:04:33,480 --> 00:04:34,710 Mereka mendasarkannya pada Piala Dunia. 138 00:04:35,150 --> 00:04:37,880 Kami kalah 5-0 dari Belanda. 139 00:04:37,880 --> 00:04:40,020 - Ha Seok Ju ada di sana. - Benar. 140 00:04:40,020 --> 00:04:41,190 Dengan kaki kirinya. 141 00:04:41,220 --> 00:04:43,220 - Ahli kaki kiri. - Dia mendapat kartu merah. 142 00:04:43,220 --> 00:04:44,590 - Dia mendapat kartu merah setelah mencetak gol. - Ya. 143 00:04:44,590 --> 00:04:46,020 - Jadi begitu. Itulah yang terjadi. - Ya. 144 00:04:46,020 --> 00:04:48,230 - Itu melawan Meksiko. - Benar. 145 00:04:48,230 --> 00:04:49,790 - Kami kalah 5-0 dari Belanda. - Ya. 146 00:04:49,790 --> 00:04:51,400 - Saya minta maaf. Kami tiba-tiba... - Tidak apa-apa. 147 00:04:51,400 --> 00:04:53,230 - Kami teringat masa lalu. - Kami semua menonton pertandingan. 148 00:04:53,230 --> 00:04:54,500 Saya rasa saya juga memperhatikannya. 149 00:04:54,500 --> 00:04:56,430 - Kamu melakukannya? - Cha Bum Jun adalah pelatihnya. 150 00:04:57,270 --> 00:04:58,400 Dia bilang dia menontonnya. 151 00:04:58,840 --> 00:05:00,640 - Ngomong-ngomong, apakah kita pernah bertemu sebelumnya? - Apa? 152 00:05:01,040 --> 00:05:02,270 - Di mana? - Jae Seok? 153 00:05:02,970 --> 00:05:05,040 - Kapan? - Itu... 154 00:05:05,040 --> 00:05:07,110 - sekitar 12 tahun yang lalu. - Apakah itu 12 tahun yang lalu? 155 00:05:07,110 --> 00:05:08,380 - Itu saat kamu masih kecil. - Ya. 156 00:05:08,380 --> 00:05:11,180 - Saya adalah siswa kelas 9. - Kamu berada di kelas 9. 157 00:05:11,320 --> 00:05:13,320 - Kamu berada di kelas 9. - Itu... 158 00:05:13,320 --> 00:05:14,790 - saat kamu menjadi tuan rumah... - Ya. 159 00:05:14,790 --> 00:05:16,250 - "Tempat Tidur yang Sama, Mimpi Berbeda." - Benar. 160 00:05:16,250 --> 00:05:17,560 Saya ada di sana sebagai bagian dari penonton. 161 00:05:17,560 --> 00:05:18,820 - Mustahil. - Penonton? 162 00:05:18,820 --> 00:05:20,390 - Sebagai bagian dari penonton? - Di antara penonton? 163 00:05:20,960 --> 00:05:22,630 - Sebagai bagian dari penonton? - Di antara penonton? 164 00:05:22,630 --> 00:05:23,630 Benar-benar? 165 00:05:23,630 --> 00:05:24,830 - Mustahil. - Dengan siapa? 166 00:05:24,830 --> 00:05:25,900 Beginilah cara Anda bertemu mereka lagi. 167 00:05:25,900 --> 00:05:27,700 Saya pergi ke sana dengan seorang teman. 168 00:05:27,700 --> 00:05:28,900 - Ini lucu. - Itu menarik. 169 00:05:28,900 --> 00:05:31,740 Saya meminta Anda untuk berjabat tangan dengan saya, dan Anda melakukannya. 170 00:05:31,740 --> 00:05:32,900 - Aku... - Luar biasa. 171 00:05:32,900 --> 00:05:34,770 - Ini menarik. - Sudah kubilang. 172 00:05:34,770 --> 00:05:36,870 - Saat kita tampil di acara TV, - Di acara TV. 173 00:05:36,870 --> 00:05:38,910 - Itu terjadi. - beberapa orang yang kami temui di sana... 174 00:05:38,910 --> 00:05:40,650 - menjadi kolega kami. - Benar. 175 00:05:40,710 --> 00:05:41,980 Dia adalah bagian dari penonton. 176 00:05:42,510 --> 00:05:43,610 Menarik sekali. 177 00:05:43,610 --> 00:05:45,720 - Senang bertemu denganmu. - Juga. 178 00:05:45,750 --> 00:05:46,820 - Ya ampun. - Benar. 179 00:05:46,880 --> 00:05:48,390 Dia pergi ke Institut Seni Seoul? 180 00:05:48,390 --> 00:05:49,720 - Alumni sekolah Jae Seok? - Benar. 181 00:05:49,720 --> 00:05:51,120 - Apa jurusanmu? - Sekolah yang sama. 182 00:05:51,190 --> 00:05:52,320 Benar. 183 00:05:52,320 --> 00:05:53,730 - Apa jurusanmu? - Sekolah yang sama. 184 00:05:53,730 --> 00:05:55,260 - Saya mengambil jurusan teater. - Departemen teater? 185 00:05:55,290 --> 00:05:58,330 Nama departemen berubah setelah generasi saya. 186 00:05:58,630 --> 00:06:00,060 Tapi kamu tidak lulus. 187 00:06:00,060 --> 00:06:01,200 - Benar. - Jadi begitu. 188 00:06:01,200 --> 00:06:02,670 - Saya bersekolah selama empat tahun. - Benar. 189 00:06:02,700 --> 00:06:05,370 - Apa? - Aku juga tidak... 190 00:06:05,370 --> 00:06:06,540 - Kamu tidak lulus? - Kamu tidak lulus? 191 00:06:06,540 --> 00:06:08,010 - Tidak. - Begitu. 192 00:06:08,010 --> 00:06:09,040 Dia juniormu. 193 00:06:09,040 --> 00:06:11,040 - Kamu seharusnya sudah lulus. - Mereka sama. 194 00:06:11,040 --> 00:06:12,440 Dia juniormu. 195 00:06:12,440 --> 00:06:14,280 - Kamu seharusnya sudah lulus. - Mereka sama. 196 00:06:14,280 --> 00:06:16,710 - Dia sama sepertiku. - Dia. 197 00:06:17,550 --> 00:06:18,780 Anda juga bersekolah di Institut Seni Seoul. 198 00:06:18,780 --> 00:06:20,150 Saya kuliah di Universitas Seni Nasional Korea. 199 00:06:20,150 --> 00:06:21,490 Mujun... 200 00:06:21,490 --> 00:06:23,520 Mu Jun bersekolah di Institut Seni Seoul. 201 00:06:23,520 --> 00:06:24,590 Anda membuat kesalahan. 202 00:06:24,590 --> 00:06:26,620 - Melihat? - Mereka hanya berpelukan. 203 00:06:26,620 --> 00:06:28,090 - Dia memeluk Ye Eun. - Ye Eun bersekolah di sekolah yang sama. 204 00:06:28,090 --> 00:06:29,160 Itu Ye Eun. 205 00:06:29,160 --> 00:06:30,500 - Apakah kamu kenal Ye Eun? - Ya. 206 00:06:30,500 --> 00:06:31,560 - Apakah kalian saling kenal? - Apakah kamu pergi ke sekolah bersama? 207 00:06:31,560 --> 00:06:32,760 - Berapa tahun jarak kalian? - Dia bersekolah pada tahun 2010. 208 00:06:32,760 --> 00:06:34,570 - Apakah kita terpaut tiga tahun? - Empat tahun. 209 00:06:34,570 --> 00:06:36,170 - Empat tahun? - Sebanyak itu? 210 00:06:36,170 --> 00:06:37,240 - Dia seniormu? - Benar. 211 00:06:37,240 --> 00:06:38,640 Bukankah Ye Eun lebih tua? 212 00:06:38,640 --> 00:06:39,970 - Ye Eun tidak lebih tua. - Tidak. 213 00:06:39,970 --> 00:06:41,040 Bagaimana mungkin? 214 00:06:41,040 --> 00:06:42,370 - Bukankah Ye Eun seniornya? - Dengan serius? 215 00:06:42,440 --> 00:06:44,010 - Ye Eun adalah... - Apakah Ye Eun lebih muda? 216 00:06:44,280 --> 00:06:46,180 - Eun Jin terlihat lebih muda. - Apakah Ye Eun benar-benar lebih muda darinya? 217 00:06:46,180 --> 00:06:47,350 Hai. 218 00:06:47,350 --> 00:06:49,250 Saya pikir kamu akan lebih tua darinya. 219 00:06:49,480 --> 00:06:51,450 - Kamu terlihat muda. - Aku yang senior. 220 00:06:51,450 --> 00:06:52,950 - Apakah kamu lebih tua? - Dia terlihat muda. 221 00:06:52,950 --> 00:06:54,620 - Aku empat tahun lebih tua darinya. - Eun Jin adalah seniornya. 222 00:06:54,620 --> 00:06:55,820 Apa? 223 00:06:56,890 --> 00:06:58,220 Apakah dia lebih muda? 224 00:07:07,170 --> 00:07:08,930 Dia kuliah pada tahun 2014, dan Anda kuliah pada tahun 2010. 225 00:07:08,930 --> 00:07:09,970 Ye Eun terlihat lebih tua. 226 00:07:09,970 --> 00:07:12,040 Dan Seok Jin kuliah pada tahun 1986... Kapan? 227 00:07:12,040 --> 00:07:14,540 Hentikan. Mengapa Anda mengungkit hal itu? 228 00:07:14,540 --> 00:07:15,940 - Aku masuk perguruan tinggi pada tahun 1991. - Saat itulah aku dilahirkan. 229 00:07:15,940 --> 00:07:17,140 - Dia kuliah pada tahun 1986. - Pada tahun 1991. 230 00:07:17,140 --> 00:07:18,180 Mengapa Anda mengungkit hal itu? 231 00:07:18,180 --> 00:07:19,340 Asian Games 1986? 232 00:07:20,610 --> 00:07:21,610 - Ya. - Ya ampun. 233 00:07:22,280 --> 00:07:23,380 Kapan kamu kuliah, Mu Jun? 234 00:07:23,380 --> 00:07:24,680 Pada tahun 2020. 235 00:07:24,720 --> 00:07:26,980 - Astaga, dia kuliah tahun 2020. - Tahun 2020. 236 00:07:26,980 --> 00:07:29,290 - Anda kuliah pada tahun 1986? - Dia yang termuda. 237 00:07:29,290 --> 00:07:30,420 Dia masih sangat muda. 238 00:07:31,620 --> 00:07:33,590 Hari ini, kami memiliki... 239 00:07:33,660 --> 00:07:36,730 - berbagai hadiah disiapkan. - Apa? 240 00:07:36,730 --> 00:07:37,730 - Benar-benar? - Ya. 241 00:07:37,730 --> 00:07:39,700 Silakan bawa meja hadiahnya. 242 00:07:39,700 --> 00:07:40,700 Apa itu? 243 00:07:40,700 --> 00:07:41,900 Kami mendapatkan hadiahnya dari awal? 244 00:07:41,900 --> 00:07:44,140 Mereka akan menunjukkan kepada kita hadiahnya dan menghentikan kita untuk memenangkannya. 245 00:07:45,570 --> 00:07:47,570 - Ayo! - Saya yakin. 246 00:07:47,610 --> 00:07:48,810 Pasti ada beberapa hal konyol. 247 00:07:49,570 --> 00:07:50,680 - Ada banyak. - Apa semua ini? 248 00:07:50,680 --> 00:07:52,010 - Jamur pinus. - Sesuatu yang konyol... 249 00:07:52,010 --> 00:07:53,040 Saya ingin jamur pinus. 250 00:07:53,040 --> 00:07:54,280 - Ada banyak. - Sesuatu yang konyol... 251 00:07:54,850 --> 00:07:55,880 Apa ini? 252 00:07:55,880 --> 00:07:57,520 - Pasti ada hal konyol. - Aku ingin jamur pinus. 253 00:07:57,580 --> 00:07:59,250 - Aku butuh nasi. - Saya ingin sertifikat hadiah Onnuri. 254 00:07:59,250 --> 00:08:01,090 - Aku ingin jamur pinus. - Apa itu sertifikat hadiah Onnuri? 255 00:08:01,090 --> 00:08:02,890 - Apa itu? - Apa tiket peran utamanya? 256 00:08:02,950 --> 00:08:04,660 - Apa ini? - Ini luar biasa. 257 00:08:04,660 --> 00:08:06,060 Saya ingin mie gelas. 258 00:08:07,160 --> 00:08:09,660 - Ini luar biasa. - Apa semua ini? 259 00:08:09,690 --> 00:08:11,800 - Pasti ada hal konyol. - Aku ingin jamur pinus. 260 00:08:11,800 --> 00:08:13,060 - Aku ingin nasi. - Apa ini? 261 00:08:13,060 --> 00:08:14,930 Ini yang terbaik. Sertifikat hadiah Onnuri. 262 00:08:15,030 --> 00:08:16,530 - Ini sangat bagus. - Sertifikat hadiah Onnuri bagus. 263 00:08:16,530 --> 00:08:18,570 - Aku ingin jamur pinus. - Aku ingin jamur pinus. 264 00:08:18,670 --> 00:08:20,170 - Aku ingin nasi. - Keranjang buah. 265 00:08:20,170 --> 00:08:21,240 - Sertifikat hadiah Onnuri. - Tiket peran utama? 266 00:08:21,240 --> 00:08:22,370 - Apa tiket peran utamanya? - Lihat ini. 267 00:08:22,410 --> 00:08:23,640 - Mereka bagus. - Apa tiket peran utamanya? 268 00:08:23,640 --> 00:08:25,910 Apa tiket peran utamanya? Apa ini? 269 00:08:25,910 --> 00:08:27,010 - Apa yang harus aku ambil? - Jamur pinus. 270 00:08:27,010 --> 00:08:28,950 Sertifikat hadiah Onnuri bagus. Praktisnya adalah uang. 271 00:08:28,950 --> 00:08:30,110 - Aku akan mengambilnya apapun yang terjadi. - Baiklah. 272 00:08:30,110 --> 00:08:32,820 - Saya juga. - Anda dapat dengan bebas memilih... 273 00:08:32,820 --> 00:08:34,390 hadiah sebanyak-banyaknya... 274 00:08:34,390 --> 00:08:39,260 - seperti yang kamu inginkan. - Apakah kamu serius? 275 00:08:39,290 --> 00:08:40,890 - Apa? - Para anggota... 276 00:08:40,890 --> 00:08:42,460 siapa yang bebas dari hukuman... 277 00:08:42,460 --> 00:08:45,260 akan menerima semua hadiah yang mereka pilih. 278 00:08:45,260 --> 00:08:46,400 - Mereka semua? - Itu gila. 279 00:08:46,400 --> 00:08:47,530 - Mereka semua? - Itu gila. 280 00:08:47,530 --> 00:08:49,370 - Jika Anda tidak mendapatkan penalti. - Lalu, masing-masing... 281 00:08:49,370 --> 00:08:51,300 - Kita harus mengambil masing-masing satu. - Mereka semua. 282 00:08:51,540 --> 00:08:55,170 Izinkan saya memberi tahu Anda tentang tiket peran utama yang Anda tanyakan. 283 00:08:55,310 --> 00:08:57,410 Ini adalah kartu peluang yang menjadikan Anda bintang perlombaan... 284 00:08:57,440 --> 00:09:01,210 atau memberi Anda otoritas khusus selama balapan. 285 00:09:01,210 --> 00:09:03,410 - Aku harus mengambilnya. - Jadi, jika kamu memenangkan tiketnya, 286 00:09:03,410 --> 00:09:05,850 kami akan merencanakan perlombaan hanya untuk Anda. 287 00:09:05,850 --> 00:09:07,520 - Berfokus pada orangnya? - Untuk keseluruhan episode... Ya. 288 00:09:07,520 --> 00:09:08,990 - Untuk menjadikan mereka bintang hari ini. - Itu terlalu berlebihan bagiku. 289 00:09:08,990 --> 00:09:10,150 - Aku tidak menyukainya. - Benar. 290 00:09:10,250 --> 00:09:11,460 - Agak tidak nyaman, - Sejujurnya... 291 00:09:11,460 --> 00:09:12,920 - tapi kedengarannya bagus. - Seok Jin akan menyukainya. 292 00:09:12,920 --> 00:09:14,960 - Seok Jin menyukainya. - Aku menyukainya. 293 00:09:15,060 --> 00:09:16,960 Itu berarti aku bisa mendapatkan apa yang aku inginkan. 294 00:09:16,960 --> 00:09:18,060 Benar. 295 00:09:18,260 --> 00:09:19,760 Seok Jin, katakanlah kamu bisa mendapatkan keinginanmu sendiri. 296 00:09:19,760 --> 00:09:20,900 Siapa yang ingin kamu singkirkan terlebih dahulu? 297 00:09:20,900 --> 00:09:22,030 Tentu saja itu kamu. 298 00:09:23,270 --> 00:09:24,300 Anda. 299 00:09:24,370 --> 00:09:25,970 - Siapa selanjutnya? - Itu kamu, bocah nakal. 300 00:09:26,670 --> 00:09:28,040 Ketiganya. 301 00:09:28,310 --> 00:09:29,940 - Kalian bertiga keluar. - Kamu akan menyingkirkan kami? 302 00:09:30,370 --> 00:09:32,310 - Dengan rambut pinjamannya. - Rambut pinjaman. 303 00:09:32,380 --> 00:09:33,580 Rambut pinjaman. 304 00:09:34,850 --> 00:09:36,980 Anda boleh mengambil hadiahnya... 305 00:09:36,980 --> 00:09:38,350 kamu inginkan sekarang. 306 00:09:38,350 --> 00:09:39,380 - Benar-benar? - Ya. 307 00:09:39,380 --> 00:09:41,120 - Pertama, aku ambil mie cup. - Aku ingin keduanya. 308 00:09:41,120 --> 00:09:42,820 - Saya memerlukan sertifikat hadiah Onnuri. - Saya mengambil sertifikat hadiah Onnuri. 309 00:09:42,820 --> 00:09:44,060 Sertifikat hadiah Onnuri. 310 00:09:44,160 --> 00:09:46,190 - Aku ingin keduanya. - Saya memerlukan sertifikat hadiah Onnuri. 311 00:09:46,190 --> 00:09:47,690 Saya mengambil sertifikat hadiah Onnuri. 312 00:09:47,690 --> 00:09:49,730 - Jamur pinus. - Ayo ambil semuanya. 313 00:09:49,960 --> 00:09:51,530 - Saya memerlukan sertifikat hadiah Onnuri. - Saya mengambil sertifikat hadiah Onnuri. 314 00:09:51,730 --> 00:09:53,500 - Sertifikat hadiah Onnuri. - Saya memerlukan sertifikat hadiah Onnuri. 315 00:09:53,500 --> 00:09:54,630 Mari kita ambil semuanya. 316 00:09:54,930 --> 00:09:56,870 - Tunggu. Beras. - Beras. 317 00:09:57,200 --> 00:09:58,800 - Set daging babi. - Ayo ambil semuanya. 318 00:09:58,800 --> 00:10:00,140 - Set daging babi. - Mie cangkir. 319 00:10:00,170 --> 00:10:01,870 - Mie cangkir. - Menurutku... 320 00:10:02,870 --> 00:10:05,240 - Di akhir lomba... - Bagaimana dengan minuman vitamin? 321 00:10:05,240 --> 00:10:07,110 - Minuman bervitamin. - Aku harus mengambil keranjang buah. 322 00:10:07,110 --> 00:10:08,650 - Jamur pinus itu enak. - Bisakah kita mengambil semuanya? 323 00:10:08,650 --> 00:10:09,710 - Mereka semua? - Kamu bisa mengambil semuanya. 324 00:10:09,710 --> 00:10:10,950 - Buah. - Ayo ambil semuanya. 325 00:10:11,120 --> 00:10:12,880 - Bagus. Beras. - Mie cangkir. Mari kita ambil semuanya. 326 00:10:13,250 --> 00:10:14,390 - Baiklah. - Bagus. 327 00:10:14,390 --> 00:10:15,750 Saya tidak ingin mie gelas. 328 00:10:17,320 --> 00:10:20,490 - Mie cangkir. - Aku butuh keranjang buah. 329 00:10:20,490 --> 00:10:22,030 Bisakah kita mengambil semuanya? 330 00:10:22,460 --> 00:10:24,560 Mu Jun, jika kamu seperti itu, kamu tidak dapat mengambil apa pun. 331 00:10:24,830 --> 00:10:26,100 Mari kita ambil semuanya. 332 00:10:26,100 --> 00:10:28,100 - Set daging babi. - Mie cangkir. Mari kita ambil semuanya. 333 00:10:28,230 --> 00:10:30,070 - Mie cangkir. - Bagus. 334 00:10:30,070 --> 00:10:31,700 - Aku mengambil semuanya. - Saya juga. 335 00:10:31,700 --> 00:10:34,370 - Berapa banyak? - Aku dapat delapan. 336 00:10:34,810 --> 00:10:36,010 Kenapa kamu tidak mengambil ini? aku akan mengambilnya. 337 00:10:36,010 --> 00:10:37,810 - Bolehkah aku minta satu? - Apakah kalian sudah selesai? 338 00:10:37,810 --> 00:10:38,940 Tidak, aku... 339 00:10:39,010 --> 00:10:40,340 - Masing-masing satu. - Bolehkah aku mengambil lebih dari satu? 340 00:10:40,340 --> 00:10:41,780 - Aku dapat tujuh. - Lalu... 341 00:10:43,510 --> 00:10:45,020 - Aku tidak butuh mie instan. - Aku sudah selesai. 342 00:10:45,020 --> 00:10:46,050 Dua, empat, 343 00:10:46,050 --> 00:10:47,490 - enam... - Kenapa kamu tidak mengambil banyak? 344 00:10:47,490 --> 00:10:49,350 Saya tidak ingin mie gelas. 345 00:10:49,920 --> 00:10:51,890 Saya hanya mengambil apa yang saya perlukan. 346 00:10:51,960 --> 00:10:53,120 - Kamu bisa mengambil ini. - Kamu serakah. 347 00:10:53,690 --> 00:10:55,060 Apakah kalian semua sudah selesai? 348 00:10:55,590 --> 00:10:56,630 Saya mendapat lima. 349 00:10:56,630 --> 00:10:58,160 - Kenapa kamu tidak mengambil lebih banyak? - Masalahnya adalah, 350 00:10:58,160 --> 00:10:59,400 Saya tidak membutuhkan barang lainnya. 351 00:10:59,400 --> 00:11:01,270 - Aku hanya ingin keduanya. - Aku punya banyak. 352 00:11:01,270 --> 00:11:04,370 - Kamu hanya mengonsumsi protein dan ini. - Ini sudah cukup. 353 00:11:04,440 --> 00:11:05,900 Ini sudah cukup. 354 00:11:05,900 --> 00:11:07,170 Dia memberiku set daging babi. 355 00:11:07,170 --> 00:11:08,370 Mengapa kamu tidak mengambil lebih banyak? 356 00:11:08,370 --> 00:11:09,910 - Berapa set daging babi yang kamu ambil? - Aku hanya... 357 00:11:09,910 --> 00:11:12,040 - Aku punya banyak set daging babi. - Aku punya dua. Benar-benar? 358 00:11:12,040 --> 00:11:13,310 -Eun Jin. - Berapa set daging babi yang kamu ambil? 359 00:11:13,310 --> 00:11:14,980 Berapa banyak set daging babi yang Anda ambil? 360 00:11:14,980 --> 00:11:16,910 - Saya minta maaf. Saya ingin makan daging babi. - Ini bagus. 361 00:11:16,980 --> 00:11:18,180 Vitamin? 362 00:11:18,180 --> 00:11:20,180 Apakah ada di antara Anda yang memiliki kartu jamur pinus tambahan? 363 00:11:20,180 --> 00:11:22,390 Saya punya satu. jamur pinus. 364 00:11:22,390 --> 00:11:23,420 Oke. Terima kasih. 365 00:11:23,420 --> 00:11:24,820 - Aku punya satu lagi. - Aku punya minuman vitamin. 366 00:11:24,820 --> 00:11:26,160 Saya mendapat banyak. 367 00:11:26,160 --> 00:11:27,590 Saya tidak mengambil sertifikat hadiah Onnuri. 368 00:11:27,960 --> 00:11:30,060 - Mu Jun, kenapa kamu tidak mengambil lebih banyak? - Oke. 369 00:11:30,060 --> 00:11:31,360 - Hai. - Bagus sekali. 370 00:11:31,360 --> 00:11:33,200 - Kamu harus memberinya beberapa. - Kenapa kamu hanya mengambil dua? 371 00:11:33,200 --> 00:11:34,300 - Terima kasih. - Apa? 372 00:11:34,300 --> 00:11:36,130 - Kamu mengambil banyak. - Minumlah minuman vitamin. 373 00:11:36,200 --> 00:11:37,230 Hei, kamu... 374 00:11:37,230 --> 00:11:39,170 - Aku punya empat item sekarang. - Beri dia mie cup. 375 00:11:39,170 --> 00:11:40,500 - Apakah kamu punya jamur pinus? - Sesuatu yang mahal. 376 00:11:40,500 --> 00:11:41,810 - Apakah kamu ingin mie cup? - Jamur pinus 377 00:11:41,810 --> 00:11:42,810 - Ambil ini. - Ya. 378 00:11:42,810 --> 00:11:44,080 - Jamur pinus? - Tiba-tiba aku mendapat banyak. 379 00:11:44,080 --> 00:11:45,440 - Apakah kamu ingin buah? - Ya. Terima kasih. 380 00:11:45,440 --> 00:11:46,540 Terima kasih, Seok Jin. 381 00:11:46,540 --> 00:11:48,010 - Apakah kamu ingin buah? - Aku punya lebih banyak item daripada kamu. 382 00:11:49,510 --> 00:11:51,120 - Kamu harus mengambil ini. - Mau bagaimana lagi. 383 00:11:51,120 --> 00:11:53,480 - Kamu punya banyak sekarang. - Aku punya sembilan item. 384 00:11:53,480 --> 00:11:55,450 - Tiba-tiba menjadi jam sembilan. - Dia mendapatkannya dari semua orang. 385 00:11:55,450 --> 00:11:57,490 - Benar. - Tunjukkan pada kami apa yang kamu punya. 386 00:11:57,490 --> 00:11:58,960 - Saatnya bicara. - Ya. 387 00:11:59,020 --> 00:12:00,090 aku dapat nasi... 388 00:12:00,090 --> 00:12:01,960 - Kamu harus melakukannya seperti ini. - Oke. 389 00:12:02,130 --> 00:12:03,230 Beras. 390 00:12:03,230 --> 00:12:04,400 Keranjang buah. 391 00:12:04,400 --> 00:12:05,460 Mie cangkir. 392 00:12:05,460 --> 00:12:06,560 jamur pinus. 393 00:12:06,560 --> 00:12:07,600 Minuman bervitamin. 394 00:12:07,930 --> 00:12:08,930 Minuman bervitamin. 395 00:12:08,930 --> 00:12:09,970 Paket daging babi. 396 00:12:09,970 --> 00:12:11,670 - Mie cangkir. Minuman bervitamin. - Jadi begitu. 397 00:12:11,670 --> 00:12:13,570 Anda mendapat tiga kotak minuman vitamin. 398 00:12:13,600 --> 00:12:15,510 Beras. Paket daging babi. 399 00:12:15,510 --> 00:12:16,710 Mie cangkir. 400 00:12:16,710 --> 00:12:18,310 Saya mendapat dua kotak mie gelas. 401 00:12:18,340 --> 00:12:20,140 jamur pinus. Dua keranjang buah. 402 00:12:20,380 --> 00:12:22,180 Itu banyak. 403 00:12:22,650 --> 00:12:24,450 - Itu banyak. - Aku cukup serakah. 404 00:12:24,480 --> 00:12:26,050 Saya mendapat dua kotak jamur pinus. 405 00:12:26,050 --> 00:12:27,320 - Tiket peran utama. - Tiket peran utama. 406 00:12:27,720 --> 00:12:28,890 Anda punya banyak. 407 00:12:28,890 --> 00:12:30,790 - Tetapkan saja tanggalnya. - Dia serakah. 408 00:12:31,020 --> 00:12:32,620 Saya mendapat sertifikat hadiah Onnuri, 409 00:12:32,620 --> 00:12:33,660 nasi... 410 00:12:33,920 --> 00:12:34,960 Tiga karung beras. 411 00:12:34,960 --> 00:12:36,130 Tiga karung beras? 412 00:12:36,130 --> 00:12:37,900 - Ji Hyo kecanduan karbohidrat. - Tiga? 413 00:12:38,300 --> 00:12:40,060 - Tiga karung beras? - Kecanduan karbohidrat. 414 00:12:40,060 --> 00:12:41,200 Tiga karung beras? 415 00:12:41,300 --> 00:12:42,900 - Ini sebabnya dia semakin besar. - Benar. 416 00:12:42,930 --> 00:12:44,640 Tiga set daging babi. 417 00:12:45,040 --> 00:12:46,370 Keranjang buah. 418 00:12:46,400 --> 00:12:47,670 Keranjang buah. 419 00:12:47,870 --> 00:12:48,870 - Yah... - Mie cup. 420 00:12:48,870 --> 00:12:50,740 - Itu adalah diet massal. - Diet massal. 421 00:12:51,540 --> 00:12:54,450 Baiklah. Kalian semua berhasil mendapatkan item yang kalian inginkan. 422 00:12:54,450 --> 00:12:57,820 Izinkan saya menjelaskan aturan perlombaan di mana Anda bisa memenangkan hadiah. 423 00:12:57,980 --> 00:12:59,520 Hari ini kita sedang berlomba... 424 00:12:59,520 --> 00:13:01,750 dengan para aktor dari drama SBS, "Dynamite Kiss." 425 00:13:01,750 --> 00:13:03,920 Ini disebut Perlombaan Pengabaian Dinamit. 426 00:13:03,920 --> 00:13:05,220 - Perlombaan Pengabaian Dinamit. - Perlombaan Pengabaian Dinamit. 427 00:13:05,220 --> 00:13:06,790 Ini adalah perlombaan individu. 428 00:13:06,790 --> 00:13:08,960 Setiap anggota saat ini memiliki... 429 00:13:08,960 --> 00:13:10,830 - dua puluh bola penalti. - Oh tidak. 430 00:13:13,160 --> 00:13:15,530 Jumlah bola penalti Anda... 431 00:13:15,530 --> 00:13:17,470 bertambah atau berkurang... 432 00:13:17,470 --> 00:13:19,700 setiap kali Anda melepaskan sesuatu selama balapan. 433 00:13:20,270 --> 00:13:23,670 Anda juga dapat mengurangi bola penalti melalui misi. 434 00:13:26,110 --> 00:13:27,810 Saya akan mengumumkan tim... 435 00:13:27,810 --> 00:13:29,810 Anda akan berpartisipasi dalam misi bersama. 436 00:13:29,810 --> 00:13:31,450 - Oke. - Tim Jae Seok. 437 00:13:31,450 --> 00:13:33,550 Yu Jae Seok, Jee Seok Jin, Haha, 438 00:13:33,550 --> 00:13:35,620 Choi Daniel, dan Ahn Eun Jin. 439 00:13:37,490 --> 00:13:39,020 - Para anggota... - Oke! 440 00:13:39,020 --> 00:13:40,360 - Bagus. - Tim Jong Kook. 441 00:13:40,360 --> 00:13:42,390 Kim Jong Kook, Song Ji Hyo, Yang Se Chan, 442 00:13:42,390 --> 00:13:44,660 - Ji Ye Eun, dan Kim Mu Jun. - Oke! 443 00:13:44,660 --> 00:13:47,200 - Kami akan menang. - Bagus. 444 00:13:47,200 --> 00:13:49,130 Tuan Rambut Pinjam, kemarilah. 445 00:13:49,130 --> 00:13:51,100 Bagus. Oke. 446 00:13:51,500 --> 00:13:53,900 Sekarang kami akan memberi Anda hadiahnya... 447 00:13:53,900 --> 00:13:55,440 kamu baru saja memilih. 448 00:13:55,440 --> 00:13:57,310 - Kamu harus bekerja dengan timmu... - Oke. 449 00:13:57,310 --> 00:14:00,080 dan letakkan hadiah ini di mobil tim Anda. 450 00:14:00,080 --> 00:14:01,150 Tapi ini... 451 00:14:01,150 --> 00:14:03,080 Taruh hadiah ini di mobil tim Anda. 452 00:14:03,080 --> 00:14:04,920 Tapi ini... 453 00:14:05,980 --> 00:14:07,590 - Oke. - Mobil itu... 454 00:14:07,590 --> 00:14:09,190 diparkir di bawah sana. 455 00:14:09,190 --> 00:14:12,860 - Itu jauh. - Berjarak 6 hingga 7 menit berjalan kaki. 456 00:14:13,820 --> 00:14:14,860 Itu tidak masuk akal. 457 00:14:14,860 --> 00:14:16,960 Satu karung beras beratnya 20kg. 458 00:14:16,960 --> 00:14:18,430 Ini cukup berat. 459 00:14:18,830 --> 00:14:19,930 Ini akan memakan waktu lama. 460 00:14:19,930 --> 00:14:21,530 Ini akan memakan waktu 20 menit. 461 00:14:21,530 --> 00:14:22,930 Kita harus membawa mereka ke mobil. 462 00:14:23,400 --> 00:14:27,300 Jika Anda kelelahan dalam perjalanan menuju mobil... 463 00:14:27,300 --> 00:14:29,670 dan serahkan hadiahmu, 464 00:14:29,670 --> 00:14:31,540 Anda dan anggota tim Anda akan menerima... 465 00:14:31,540 --> 00:14:34,410 masing-masing tiga bola penalti untuk setiap hadiah yang Anda serahkan. 466 00:14:34,410 --> 00:14:35,610 - Apa? - Itu terlalu banyak. 467 00:14:35,610 --> 00:14:38,220 - Itu konyol. - Ayo! 468 00:14:38,220 --> 00:14:39,650 - Itu jahat! - Untuk semua orang? 469 00:14:39,650 --> 00:14:41,120 Bagaimana kita harus mengelolanya... 470 00:14:41,120 --> 00:14:42,650 - dengan pecinta karbohidrat di tim kami? - Aku tidak percaya kalian berdua. 471 00:14:42,650 --> 00:14:43,990 - Itu gila. - Berapa karung beras yang kamu ambil? 472 00:14:43,990 --> 00:14:45,160 Ji Hyo makan nasi terlalu banyak. 473 00:14:45,160 --> 00:14:47,160 Bagaimana kita bisa menangani pencinta karbohidrat di tim kita? 474 00:14:47,320 --> 00:14:48,690 Seharusnya aku tidak makan nasi sebanyak itu. 475 00:14:49,060 --> 00:14:50,590 - Berapa banyak yang kamu ambil? - Bukannya aku membutuhkannya. 476 00:14:50,630 --> 00:14:52,330 - Berapa banyak yang kamu ambil? - Bawalah tiga di kepalamu. 477 00:14:52,330 --> 00:14:53,730 - Oh tidak. - Bagaimana kita bisa membawa ini? 478 00:14:53,730 --> 00:14:55,130 - Kita tidak bisa menyerah apa pun. - Sulit dipercaya. 479 00:14:55,130 --> 00:14:56,870 Saya tahu aneh rasanya mereka membiarkan kami mengambil apa pun yang kami inginkan. 480 00:14:56,870 --> 00:14:59,470 Tepat. Anda benar sekali. 481 00:14:59,670 --> 00:15:01,470 Eun Jin, kenapa kamu mengambil begitu banyak? 482 00:15:01,470 --> 00:15:02,870 Yang lebih parahnya adalah semuanya berat. 483 00:15:02,870 --> 00:15:04,640 - Ini lebih buruk dari itu. - Kamu punya yang paling banyak. 484 00:15:04,640 --> 00:15:07,010 - Keranjang buah dan sebagainya. - Di sinilah keserakahan membawamu. 485 00:15:07,010 --> 00:15:09,310 Dia memiliki sisa sebanyak itu setelah memberikan banyak hal. 486 00:15:09,650 --> 00:15:11,250 Anda benar. Dia memberikan miliknya pada Mu Jun. 487 00:15:11,250 --> 00:15:12,350 Mu Jun tidak punya banyak. 488 00:15:12,350 --> 00:15:14,080 - Aku hanya punya dua. - Sulit dipercaya. 489 00:15:14,080 --> 00:15:15,390 Ceritakan padaku tentang hal itu. 490 00:15:15,520 --> 00:15:16,950 - Seharusnya aku memberinya lebih banyak lagi. - Aku hanya punya dua. 491 00:15:16,950 --> 00:15:18,260 - Dia punya banyak sekarang. - Dan sekarang... 492 00:15:18,260 --> 00:15:21,590 Van Anda akan lepas landas tepat sepuluh menit. 493 00:15:21,760 --> 00:15:25,930 Apa yang tidak Anda muat akan dihitung sebagai hadiah yang Anda serahkan. 494 00:15:26,030 --> 00:15:28,470 - Yang mengarah ke bola penalti. - Jadi, kamu harus bergegas. 495 00:15:28,700 --> 00:15:30,470 Mengapa Anda memarkir mobil begitu jauh? 496 00:15:31,700 --> 00:15:33,200 Mengapa kamu begitu marah? 497 00:15:33,300 --> 00:15:35,270 - Kenapa kamu marah? - Kamu sangat marah hari ini. 498 00:15:35,270 --> 00:15:37,210 - Itu karena suatu alasan. - Kenapa dia begitu marah tentang hal itu? 499 00:15:37,210 --> 00:15:39,440 - Mereka bisa saja memarkirnya di sana. - Van besar mungkin tidak diperbolehkan. 500 00:15:39,440 --> 00:15:41,310 Tapi tempat parkirnya ada di sebelah sana. 501 00:15:41,310 --> 00:15:42,850 Untuk saat ini, mari lakukan yang terbaik. 502 00:15:42,850 --> 00:15:44,720 - Kamu benar. Kami punya ini. - Dengarkan aku. 503 00:15:44,720 --> 00:15:46,950 Silakan bawa hadiahnya. 504 00:15:47,450 --> 00:15:48,520 Apa yang kita lakukan? 505 00:15:48,520 --> 00:15:50,350 - Terlalu banyak yang harus dibawa. - Apa yang kita lakukan dengan Ji Hyo? 506 00:15:50,350 --> 00:15:52,590 - Kenapa kita punya begitu banyak? - Anda punya tiga karung beras. 507 00:15:52,590 --> 00:15:53,590 Apakah itu semua hadiahnya? 508 00:15:53,590 --> 00:15:55,090 - Terlalu banyak yang harus kita bawa. - Keduanya milik mereka. 509 00:15:55,090 --> 00:15:56,230 - Keduanya? - Dua? 510 00:15:56,890 --> 00:15:58,200 Dua gerobak, bukan satu? 511 00:15:58,200 --> 00:15:59,560 - Apakah ada dua? - Bagaimana kita melakukan ini? 512 00:15:59,560 --> 00:16:01,300 -Eun Jin. - Apa yang kita lakukan? 513 00:16:01,300 --> 00:16:02,700 - Terlalu banyak. - Jae Seok, lihat. 514 00:16:02,700 --> 00:16:04,940 - Namanya Nasi Belalang. - Ini Nasi Belalang. 515 00:16:06,200 --> 00:16:07,540 Itu sempurna. 516 00:16:07,640 --> 00:16:09,110 Bisakah kita menggunakan gerobak? 517 00:16:09,110 --> 00:16:10,110 - Kamu tidak bisa. - TIDAK? 518 00:16:10,110 --> 00:16:12,310 - Anda tidak boleh menggunakan gerobak. - Kita tidak bisa menggunakan gerobak? 519 00:16:12,310 --> 00:16:14,180 Gerobak kami juga mengisi dua gerobak. 520 00:16:14,180 --> 00:16:16,180 Mustahil. Tunggu, ada tiga. 521 00:16:16,250 --> 00:16:18,080 - Lihat ini. - Kami punya tiga gerobak. 522 00:16:18,080 --> 00:16:20,620 - Tiga? - Mereka punya tiga gerobak. 523 00:16:20,720 --> 00:16:22,590 - Dengan serius. - Ayo! 524 00:16:23,250 --> 00:16:25,160 - Ramyeonnya... - Apa ini? 525 00:16:25,390 --> 00:16:26,620 Gerobak kami memenuhi tiga gerobak. 526 00:16:26,720 --> 00:16:28,390 - Periksa vitaminnya. - Ini nyata. 527 00:16:28,390 --> 00:16:30,690 Pertama, ambil milikmu. Ye Eun, ini dia. 528 00:16:30,690 --> 00:16:31,700 Ambil milikmu. 529 00:16:31,700 --> 00:16:32,730 - Jamur pinus untuk Ye Eun. - Bukankah ini berat? 530 00:16:32,860 --> 00:16:34,570 - Ramyeon tidak mungkin seberat ini. - Tunggu, ini berat. 531 00:16:34,600 --> 00:16:36,500 - Ini pasti palsu. - Kenapa ini berat? 532 00:16:37,130 --> 00:16:38,640 Saya yakin Anda menambahkan sesuatu ke dalam kotak ramyeon ini. 533 00:16:38,870 --> 00:16:40,970 Ramyeon tidak mungkin seberat ini. 534 00:16:40,970 --> 00:16:42,570 - Bagaimana jamur pinus bisa menjadi berat? - Mustahil. 535 00:16:42,570 --> 00:16:43,970 - Kenapa ini berat? - Apakah kamu bercanda? 536 00:16:43,970 --> 00:16:45,610 Lihat ini. Coba bawa itu. 537 00:16:45,610 --> 00:16:47,910 Barang yang lebih mahal dirancang agar lebih berat. 538 00:16:48,010 --> 00:16:49,580 Barang yang lebih mahal dirancang agar lebih berat. 539 00:16:49,580 --> 00:16:51,010 Bagaimana kita bisa membawa ini? 540 00:16:51,010 --> 00:16:52,550 Bagaimana dengan sertifikat hadiah ini? 541 00:16:53,750 --> 00:16:55,250 - Apakah barang yang lebih mahal lebih berat? - Barang lebih mahal... 542 00:16:55,250 --> 00:16:56,290 dirancang menjadi lebih berat. 543 00:16:56,290 --> 00:16:57,320 Tiket peran utama? 544 00:16:57,320 --> 00:16:59,120 Tunggu. Seseorang harus mengambil ini. 545 00:17:00,620 --> 00:17:01,660 Melihat? 546 00:17:01,960 --> 00:17:04,530 Tiket peran utama bukanlah lelucon! 547 00:17:04,760 --> 00:17:07,060 - Kamu benar. Ini sebuah tantangan. - Bisakah kita bolak-balik? 548 00:17:07,130 --> 00:17:09,430 Dalam sepuluh menit, Anda dapat bolak-balik... 549 00:17:09,430 --> 00:17:10,770 - sebanyak yang kamu mau. - Ya, itu diperbolehkan. 550 00:17:10,770 --> 00:17:12,270 - Jong Kook, kita sedang bermain... - Ya. 551 00:17:12,270 --> 00:17:13,670 - sebagai tim hari ini. - Benar. 552 00:17:13,970 --> 00:17:15,610 Akan bermanfaat bagi kami untuk memuat sebanyak yang kami bisa. 553 00:17:15,740 --> 00:17:16,940 Itu benar. 554 00:17:16,940 --> 00:17:18,480 Jong Kook, ayo bawa sebanyak yang kita bisa. 555 00:17:18,640 --> 00:17:19,680 Se Chan. 556 00:17:21,580 --> 00:17:22,780 Kamu Eun! 557 00:17:22,780 --> 00:17:25,380 Ye Eun, bawalah dua barang ringan saja. 558 00:17:25,780 --> 00:17:28,050 Itu saja. Kita harus meminimalkan bola penalti yang harus kita tambahkan, 559 00:17:28,050 --> 00:17:29,250 - jadi bawalah yang lebih ringan. - Mengerti. 560 00:17:29,750 --> 00:17:31,520 - Ini dan... - Aku akan melakukan ini. 561 00:17:31,520 --> 00:17:34,220 - Itu dan daging babinya. - Jong Kook! 562 00:17:34,220 --> 00:17:36,430 - Di Sini. Bolehkah aku menyerahkan semua milikku? - Coba bawa itu. 563 00:17:36,690 --> 00:17:39,030 - Tunggu. - Apa itu? 564 00:17:39,360 --> 00:17:40,430 Tunggu. 565 00:17:40,530 --> 00:17:43,600 Anda tidak bisa berpikir untuk menyerah begitu cepat. Jika Anda melakukannya... 566 00:17:43,870 --> 00:17:45,170 Bawalah apa pun yang Anda bisa. 567 00:17:45,170 --> 00:17:46,370 Apa yang ingin Anda ambil? 568 00:17:46,370 --> 00:17:47,470 Dua kotak vitamin. 569 00:17:47,740 --> 00:17:48,770 Apakah kamu serius? 570 00:17:51,210 --> 00:17:53,640 Tunggu sebentar. Ambil sekotak jamur pinus. 571 00:17:53,640 --> 00:17:55,180 - Mengerti. - Bagus. 572 00:17:55,380 --> 00:17:57,110 - Juga... Jamur pinus. - Ini. 573 00:17:57,110 --> 00:17:58,320 - Pegang erat-erat. - Sebuah pegangan. 574 00:17:58,320 --> 00:17:59,480 - Ini dia. - Aku baik-baik saja. 575 00:17:59,480 --> 00:18:01,790 - Raih hadiah yang lebih berat. Ya bagus. - Mengerti. 576 00:18:01,790 --> 00:18:02,820 Oke. 577 00:18:02,990 --> 00:18:04,050 Kamu juga. 578 00:18:04,050 --> 00:18:05,160 Ini akan meledak. 579 00:18:05,920 --> 00:18:07,960 - Jamur pinus dan daging babi. - Tiket peran utama. 580 00:18:08,290 --> 00:18:09,490 Jamur pinus dan daging babi. 581 00:18:10,530 --> 00:18:12,060 Saya bisa kembali lagi. 582 00:18:12,060 --> 00:18:13,530 Tentu. Anda tidak akan punya banyak waktu. 583 00:18:13,530 --> 00:18:14,700 Kita harus lari. 584 00:18:14,700 --> 00:18:15,800 - Aku tahu. - Ambil milikmu dulu. 585 00:18:15,800 --> 00:18:17,800 - Ambil milikmu. - Ayo berangkat sekarang. 586 00:18:17,800 --> 00:18:20,540 Eun Jin, kamu tidak akan bisa membawa kedua keranjang buah. 587 00:18:20,540 --> 00:18:21,870 - Kamu mungkin akan melempar punggungmu. - Apakah kamu bercanda? 588 00:18:21,870 --> 00:18:23,140 - Buahnya... - Seperti gerakan Eun Jin. 589 00:18:23,140 --> 00:18:25,240 - Mengapa jamurnya begitu berat? - Bawalah ini. 590 00:18:25,240 --> 00:18:26,610 - Kenapa... - Kenapa hanya ini saja? 591 00:18:26,610 --> 00:18:27,740 Di mana hadiah saya yang lain? 592 00:18:27,740 --> 00:18:29,610 Bukankah semua nasi itu milikmu? 593 00:18:29,610 --> 00:18:31,220 Maksudmu mereka mencantumkan namaku di sana? 594 00:18:31,220 --> 00:18:32,350 Dikatakan demikian. 595 00:18:32,350 --> 00:18:34,120 Tulisan "belalang" di atasnya tidak menjadikannya milikku. 596 00:18:34,120 --> 00:18:36,020 - Benar-benar? Sungguh menyedihkan. - Namaku tertulis di namaku. 597 00:18:38,420 --> 00:18:39,790 Apa yang harus saya lakukan? 598 00:18:41,020 --> 00:18:42,190 Mustahil. 599 00:18:42,190 --> 00:18:43,260 Daniel, bisakah kamu membantuku... 600 00:18:43,260 --> 00:18:44,390 - Tentu. - dengan ini? 601 00:18:44,730 --> 00:18:46,830 - Bisakah kamu membawanya? - Bagaimana dengan ini, Jae Seok? 602 00:18:47,300 --> 00:18:50,470 Bagaimana jika aku membawakan ini untukmu? Tunggu, ini ringan. 603 00:18:50,930 --> 00:18:52,440 Kita bisa membawa milik satu sama lain. 604 00:18:52,440 --> 00:18:54,470 Van itu diparkir di dekat pintu masuk. 605 00:18:55,970 --> 00:18:57,710 - Ini jalan menurun. - Mustahil. 606 00:18:58,310 --> 00:18:59,710 Daniel, bisakah kamu membantuku? 607 00:18:59,710 --> 00:19:01,610 - Apa itu? - Bisakah kamu menjemputku... 608 00:19:01,610 --> 00:19:03,150 - sekotak ramyeon lagi? - Ramyeon? 609 00:19:03,150 --> 00:19:04,980 - Eun Jin, aku terkesan. - Eun Jin, tunggu. 610 00:19:05,280 --> 00:19:06,680 - Aku tidak bisa menyerah begitu saja. - Di Sini? 611 00:19:06,680 --> 00:19:08,620 - Tentu saja. Kita tidak bisa menyerah. - Benar. Terima kasih. 612 00:19:08,620 --> 00:19:10,720 Oke. Tunggu, apakah kamu mengencangkannya dengan tali pengikatmu? 613 00:19:10,720 --> 00:19:11,820 Saya rasa saya bisa membawa ini. 614 00:19:11,820 --> 00:19:13,090 Apa kamu yakin? Hati-hati. 615 00:19:15,960 --> 00:19:17,130 Saya bisa melakukan ini. 616 00:19:17,130 --> 00:19:19,030 - Bisakah kamu mencapai ke bawah sana? - Aku mengerti! 617 00:19:19,160 --> 00:19:20,530 - Aku bisa membawa ketiganya. - Benar-benar? 618 00:19:20,700 --> 00:19:21,770 Bagaimana sekarang? 619 00:19:21,770 --> 00:19:23,070 Daniel, tolong! 620 00:19:23,070 --> 00:19:24,070 - Tentu, Haha. - Di Sini. 621 00:19:24,070 --> 00:19:25,940 - Bisakah kamu ambilkan ini untukku? - Yang mana? 622 00:19:26,070 --> 00:19:27,470 Bahkan tiket peran utama. 623 00:19:27,470 --> 00:19:29,170 Semua yang saya pilih itu berat. 624 00:19:31,410 --> 00:19:33,340 - Ini mungkin jatuh. - Bisakah kamu meletakkannya di atas? 625 00:19:33,340 --> 00:19:34,710 - Di sini. - Di atas? 626 00:19:34,950 --> 00:19:36,150 - Kapan kamu bisa pergi? - Sekarang. 627 00:19:36,150 --> 00:19:38,580 - Bersiaplah. - Aku senang aku dapat sebanyak ini. 628 00:19:38,580 --> 00:19:40,350 Waktu saat ini adalah pukul 10:30. 629 00:19:40,350 --> 00:19:41,550 - Ye Eun, ayo berangkat sekarang. - Ayo. 630 00:19:41,550 --> 00:19:42,750 - Keluarlah sekarang. -Jong Kook. 631 00:19:42,750 --> 00:19:44,150 - Apakah kamu yakin tentang ini? - Oke, ayo pergi. 632 00:19:44,150 --> 00:19:46,060 - Apa kamu yakin? - Baiklah, ayolah. 633 00:19:46,320 --> 00:19:47,390 - Di Sini. - Aku punya ini. 634 00:19:55,670 --> 00:19:56,900 saya kelaparan. 635 00:19:57,730 --> 00:19:59,340 Saya sangat lapar. 636 00:20:01,740 --> 00:20:02,810 Dimana vannya? 637 00:20:04,510 --> 00:20:06,380 - Bagus. - Oh tidak. 638 00:20:15,890 --> 00:20:17,690 Se Chan, kamu membawa banyak barang. 639 00:20:23,690 --> 00:20:25,900 Saya tidak bisa melakukan ini. Mustahil. 640 00:20:25,900 --> 00:20:26,960 Saya tidak bisa menahannya. 641 00:20:27,330 --> 00:20:29,330 - Oh tidak. - Serius, aku ingin menyeret ini. 642 00:20:29,330 --> 00:20:30,400 Saya tidak bisa menahannya. 643 00:20:32,670 --> 00:20:34,300 - Sial. - Aku tidak bisa menahannya, 644 00:20:34,300 --> 00:20:35,710 - jadi aku meninggalkannya. - Ini gila. 645 00:20:40,510 --> 00:20:42,610 Ini gila. 646 00:20:42,610 --> 00:20:43,810 Ini gila. 647 00:20:46,080 --> 00:20:47,120 TIDAK! 648 00:20:47,990 --> 00:20:49,750 - Lupakan nasinya. - Apa... 649 00:20:49,750 --> 00:20:51,050 Ini harus setidaknya 50kg. 650 00:20:51,050 --> 00:20:52,360 Lupakan nasinya. 651 00:20:53,820 --> 00:20:55,290 Hei, Mu Jun! 652 00:20:55,960 --> 00:20:57,090 Tunggu. 653 00:20:59,630 --> 00:21:00,700 Halo. 654 00:21:04,870 --> 00:21:06,040 Tunggu sebentar. 655 00:21:11,840 --> 00:21:13,340 Mu Jun, apa yang kamu lakukan? 656 00:21:13,340 --> 00:21:15,480 - Aku... - Terlalu cepat untuk istirahat. 657 00:21:16,180 --> 00:21:17,450 - Mujun! - Ya? 658 00:21:21,250 --> 00:21:22,390 Bagaimana dengan ini? 659 00:21:22,920 --> 00:21:26,290 Saya akan pindah lima sekaligus. 660 00:21:27,560 --> 00:21:29,160 Saya bisa bolak-balik seperti ini. 661 00:21:38,540 --> 00:21:40,540 Astaga, lihat Eun Jin pergi. 662 00:21:44,780 --> 00:21:45,840 Oh tidak! 663 00:21:48,210 --> 00:21:49,780 - Apakah kamu baik-baik saja? - Eun Jin, oh tidak. 664 00:21:49,780 --> 00:21:50,980 Eun Jin, kamu baik-baik saja? 665 00:21:50,980 --> 00:21:52,420 - Itu sangat besar. - Apakah kamu baik-baik saja? 666 00:21:52,580 --> 00:21:53,720 - Apakah kamu tidak terluka? - Aku baik-baik saja. 667 00:21:53,720 --> 00:21:54,850 - Apakah kamu baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja? 668 00:21:54,850 --> 00:21:56,690 - Saya baik-baik saja. - Astaga, ini berat sekali. 669 00:21:56,690 --> 00:21:57,950 Saya tidak percaya. 670 00:21:57,950 --> 00:22:00,090 Eun Jin, berikan aku nasinya. 671 00:22:00,090 --> 00:22:02,690 - Tidak apa-apa. - Atau berikan aku salah satu kotaknya. 672 00:22:02,690 --> 00:22:03,860 Lalu bagaimana dengan ini? 673 00:22:03,860 --> 00:22:05,430 - Aku ambil satu. - Tunggu. 674 00:22:05,430 --> 00:22:07,500 - Di Sini. - Bagaimana kalau kita menukar ini? 675 00:22:07,500 --> 00:22:08,570 Saya tidak keberatan. 676 00:22:08,670 --> 00:22:09,870 Tidak, letakkan itu di atas ini. 677 00:22:09,870 --> 00:22:11,540 - Itu akan terlalu berat. - Letakkan di atasnya. 678 00:22:11,540 --> 00:22:12,670 Saya baik-baik saja. 679 00:22:12,670 --> 00:22:14,640 - Itu akan terlalu berat. - Aku baik-baik saja. 680 00:22:14,640 --> 00:22:16,610 - Ini tidak terlalu berat. - Terkadang, lebih sedikit lebih baik. 681 00:22:16,870 --> 00:22:17,870 Ayo pergi. 682 00:22:20,340 --> 00:22:22,710 Mustahil. Jae Seok membawa empat barang. 683 00:22:24,650 --> 00:22:25,650 Menisik. 684 00:22:25,920 --> 00:22:27,720 - Bisakah kamu membawanya? - Tentu. 685 00:22:30,320 --> 00:22:31,420 Ya ampun. 686 00:22:32,190 --> 00:22:33,190 Menisik. 687 00:22:33,460 --> 00:22:34,490 Dimana vannya? 688 00:22:35,060 --> 00:22:36,360 Apakah kita harus menuruni bukit? 689 00:22:37,260 --> 00:22:38,560 Apakah kamu bercanda? 690 00:22:38,960 --> 00:22:40,260 Apakah kita harus pergi ke sana? 691 00:22:40,360 --> 00:22:41,670 Dimana vannya? 692 00:22:42,530 --> 00:22:43,700 - Mustahil. - Dengan serius? 693 00:22:44,940 --> 00:22:46,040 Astaga, ini terlalu berat. 694 00:22:48,610 --> 00:22:50,140 Jika saya bisa, saya akan membuang semuanya. 695 00:22:50,770 --> 00:22:52,510 Haha, kamu menjadi lebih kuat. 696 00:22:52,880 --> 00:22:55,080 - Kamu punya waktu lima menit lagi. - Tunggu. 697 00:22:55,710 --> 00:22:56,780 - Benar-benar? - Tunggu. 698 00:23:00,350 --> 00:23:02,590 Apakah ini "Fisik: 100?" 699 00:23:04,020 --> 00:23:05,620 Tetap fokus! 700 00:23:06,490 --> 00:23:09,360 Oke, ayo pergi. 701 00:23:11,960 --> 00:23:14,200 Aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 702 00:23:14,600 --> 00:23:15,630 Saya baik-baik saja. 703 00:23:17,630 --> 00:23:18,770 saya... 704 00:23:18,770 --> 00:23:19,870 Saya baik-baik saja. 705 00:23:20,200 --> 00:23:21,370 Saya bisa melakukan ini. 706 00:23:22,210 --> 00:23:23,970 Teman-teman, aku butuh dukunganmu! 707 00:23:24,980 --> 00:23:26,010 Terima kasih! 708 00:23:26,010 --> 00:23:27,980 Ayo, Seok Jin. 709 00:23:27,980 --> 00:23:30,710 Aku bilang "Jee", kamu bilang "Seok Jin". 710 00:23:30,710 --> 00:23:33,280 - Astaga. - Seok Jin! 711 00:23:33,280 --> 00:23:35,620 Aku bilang "pergi", kamu bilang "Seok Jin". 712 00:23:35,620 --> 00:23:38,050 - Pergi. - Seok Jin! 713 00:23:44,090 --> 00:23:45,830 Jee Seok Jin. 714 00:23:46,030 --> 00:23:47,760 - Jee Seok Jin. - Jee Seok Jin! 715 00:23:47,760 --> 00:23:49,170 Jee Seok Jin. 716 00:23:49,330 --> 00:23:50,400 - Astaga... - Seok Jin. 717 00:23:50,400 --> 00:23:52,900 Terima kasih. Saya akan melakukan yang terbaik. 718 00:23:58,310 --> 00:23:59,540 Berapa sebenarnya beratnya? 719 00:24:02,110 --> 00:24:03,750 Saya tidak bisa melepaskan jamur pinus... 720 00:24:04,310 --> 00:24:05,880 atau tiket peran utama. 721 00:24:06,480 --> 00:24:08,820 Menisik. Sialan. 722 00:24:09,250 --> 00:24:10,590 aku harus ambil ini dulu... 723 00:24:11,960 --> 00:24:13,420 dan kembali lagi untuk ini nanti. 724 00:24:14,890 --> 00:24:16,090 Saya akan kembali untuk itu. 725 00:24:17,260 --> 00:24:19,130 Jika saya hanya membawa dua ini, 726 00:24:19,730 --> 00:24:21,870 Jong Kook akan memarahiku. 727 00:24:30,010 --> 00:24:32,480 - Baiklah. Ayo pergi. - Jadikan itu berarti saat Anda melakukannya. 728 00:24:32,480 --> 00:24:34,340 - Ayo, Seok Jin. - Oke. 729 00:24:36,610 --> 00:24:39,780 Menurutku, akulah yang paling banyak bergerak sejauh ini. Lima item. 730 00:24:43,820 --> 00:24:45,160 Saya memindahkan lima item. 731 00:24:47,290 --> 00:24:48,330 Tunggu sebentar. 732 00:25:00,400 --> 00:25:01,570 Di mana saya menaruhnya? 733 00:25:08,580 --> 00:25:09,710 Ya ampun. 734 00:25:15,050 --> 00:25:17,390 - Aku tidak bisa melakukan perjalanan lagi. - Tidak mungkin. 735 00:25:17,620 --> 00:25:20,320 - Kamu tidak bisa. Tidak mungkin. - Kamu... 736 00:25:20,320 --> 00:25:23,260 - Otot lengan bawahmu akan robek. - Utamakan kualitas daripada kuantitas. 737 00:25:23,690 --> 00:25:25,160 Anda akan merobek otot lengan bawah. 738 00:25:26,160 --> 00:25:27,830 Bukankah lenganmu sangat sakit? 739 00:25:28,160 --> 00:25:29,200 Ini bukan lelucon. 740 00:25:29,200 --> 00:25:30,200 Maksudku... 741 00:25:30,800 --> 00:25:33,340 - Kukira ototku robek. - Saya juga. Oke! 742 00:25:35,770 --> 00:25:38,810 - Ini bukan lelucon, kan? - Bagaimana kamu membawa keempatnya? 743 00:25:41,710 --> 00:25:42,710 Aku juga mendapatkannya. 744 00:25:43,710 --> 00:25:45,180 - Ya ampun. - Aku sudah selesai. 745 00:25:50,750 --> 00:25:52,560 Hei, taksi. Taksi! 746 00:25:54,390 --> 00:25:55,390 Maaf. 747 00:25:57,830 --> 00:25:59,800 Beri aku itu. aku akan mengambilnya. 748 00:26:05,140 --> 00:26:06,170 Oke. 749 00:26:07,440 --> 00:26:08,440 Beri aku itu. 750 00:26:08,440 --> 00:26:10,570 -Jong Kook. Terima kasih. - Tentu. 751 00:26:11,070 --> 00:26:14,180 Hai. Dimana dia? Ayo cepat. 752 00:26:14,180 --> 00:26:15,550 Se Chan! 753 00:26:19,520 --> 00:26:20,680 Berlari. Bawa dua. 754 00:26:20,680 --> 00:26:22,120 Tidak ada waktu. Pindahkan itu. 755 00:26:22,690 --> 00:26:24,690 Anda punya waktu tiga menit lagi! 756 00:26:24,690 --> 00:26:25,720 Dimana mobilnya? 757 00:26:25,820 --> 00:26:27,660 - Tiga menit! - Apakah ini, Eun Jin? 758 00:26:27,660 --> 00:26:28,760 Ya! 759 00:26:28,960 --> 00:26:30,960 Seok Sam, kamu membawa satu barang itu? 760 00:26:30,960 --> 00:26:32,600 Tidak, aku akan kembali. 761 00:26:32,900 --> 00:26:34,160 - Kita punya waktu tiga menit. - Hanya ada tiga menit. 762 00:26:34,160 --> 00:26:35,430 Lagipula aku akan kembali. 763 00:26:35,530 --> 00:26:37,470 - Dimana sisanya? Setengah jalan di sini? - Sial. 764 00:26:37,470 --> 00:26:38,670 Aku akan mengambilnya. 765 00:26:38,770 --> 00:26:40,570 Apa yang harus saya lakukan dengan ini? 766 00:26:40,800 --> 00:26:42,040 Letakkan di atas. 767 00:26:44,440 --> 00:26:46,710 - Kamu tidak mengecewakan. - Kamu hanya membawa dua, Mu Jun? 768 00:26:46,710 --> 00:26:48,980 - Ini lebih baik daripada terlalu banyak. - Beri aku sesuatu. saya akan membantu. 769 00:26:49,080 --> 00:26:50,980 - Bergerak lebih cepat. - Beri aku sesuatu. saya akan membantu. 770 00:26:50,980 --> 00:26:52,320 - Tidak, aku baik-baik saja. - Biarkan aku membantu. 771 00:26:52,320 --> 00:26:53,680 Saya bisa mengaturnya. 772 00:26:54,580 --> 00:26:56,190 Tidak, serius! 773 00:26:56,690 --> 00:26:58,490 Itu milikku! Tunggu! 774 00:26:58,490 --> 00:27:00,390 - Dia mengambil punyaku. - Aku mencurinya. 775 00:27:00,390 --> 00:27:02,590 - Hai! - Ini milik kita sekarang. 776 00:27:03,460 --> 00:27:05,060 - Hai! - Sekarang milik kita. 777 00:27:05,060 --> 00:27:06,960 - Ini milikku! - Bukankah kita sudah memilikinya? 778 00:27:06,960 --> 00:27:08,370 - Ya. - Penjaga pengambil. 779 00:27:08,370 --> 00:27:09,800 - Taruh di mobil kita. - Ahn Eunjin! 780 00:27:09,800 --> 00:27:11,630 Tunggu sebentar. Itu milikku. 781 00:27:11,800 --> 00:27:13,440 Itu milikku. 782 00:27:13,940 --> 00:27:14,940 Itu milikku. 783 00:27:15,370 --> 00:27:16,710 - Hai. -Eun Jin. 784 00:27:16,710 --> 00:27:17,740 Itu... 785 00:27:18,580 --> 00:27:19,580 Tunggu sebentar. 786 00:27:21,410 --> 00:27:22,710 - Ahn Eun Jin. - Bukankah sudah berakhir jika aku memuatnya? 787 00:27:22,710 --> 00:27:24,980 - Tidak, ada namanya di sana. - Namaku ada di sana. 788 00:27:24,980 --> 00:27:27,780 Itu milik tim yang memuatnya ke dalam mobil mereka. 789 00:27:28,080 --> 00:27:29,990 - Apa? - Apa? Sungguh? 790 00:27:31,690 --> 00:27:33,190 - Kerja bagus. - Lalu... 791 00:27:33,190 --> 00:27:34,960 - Kemarilah. - Ya! 792 00:27:36,460 --> 00:27:37,730 - Dimana sisanya? - Aku meninggalkan sesuatu. 793 00:27:37,730 --> 00:27:39,100 Dimana kamu menaruhnya? 794 00:27:39,630 --> 00:27:40,830 Di mana saya meninggalkannya? 795 00:27:44,500 --> 00:27:46,170 Kemana kita akan pergi? 796 00:27:46,170 --> 00:27:48,070 - Milik siapa ini? - Ambillah. 797 00:27:48,070 --> 00:27:50,070 - Bisakah kita mengambil tim lain? - Ayo ambil. 798 00:27:50,070 --> 00:27:51,170 jamur pinus? 799 00:27:55,050 --> 00:27:56,510 - Ayo pergi. - Angkat. 800 00:27:56,510 --> 00:27:58,350 Ambillah tujuan itu. Satu dua tiga. 801 00:27:58,350 --> 00:28:00,650 - Aku tahu. - Kita bisa merobeknya. 802 00:28:00,680 --> 00:28:02,220 Robek label namanya. 803 00:28:02,450 --> 00:28:03,490 - Robek. - Lepaskan. 804 00:28:04,590 --> 00:28:05,620 Mari kita ambil ini. 805 00:28:08,190 --> 00:28:09,890 Pergi. Ayo pergi. 806 00:28:13,300 --> 00:28:14,300 Kami adalah pencuri. 807 00:28:14,560 --> 00:28:16,270 Biarkan saya membantu Anda. 808 00:28:16,270 --> 00:28:17,570 Biarkan saya membantu Anda. 809 00:28:17,570 --> 00:28:19,170 - Tidak, kami baik-baik saja. - Biarkan aku membantu. 810 00:28:19,170 --> 00:28:20,570 - Tidak apa-apa. - Tidak, terima kasih. 811 00:28:20,570 --> 00:28:21,970 - Terus berlanjut. - Apakah itu milikku? 812 00:28:21,970 --> 00:28:23,410 - Bukan, Mu Jun. - Itu bukan milikmu. 813 00:28:23,610 --> 00:28:24,640 Itu bukan milikku? 814 00:28:24,640 --> 00:28:25,880 Itu milikmu. Maaf. 815 00:28:27,180 --> 00:28:28,310 Biarkan saya membantu. 816 00:28:28,310 --> 00:28:29,880 - Tidak. - Biarkan saja. 817 00:28:29,880 --> 00:28:31,450 - Berikan padaku. - Tidak. 818 00:28:31,450 --> 00:28:33,050 - Ini milik kita. - Oke. 819 00:28:33,050 --> 00:28:34,780 - Ini milik kita. - Ini milik kita. 820 00:28:34,780 --> 00:28:36,550 - Kami akan membantu. - Tidak. Itu milik kita. 821 00:28:36,550 --> 00:28:37,690 - TIDAK! - Ini milik kita. 822 00:28:37,690 --> 00:28:39,120 Hai! 823 00:28:39,320 --> 00:28:40,820 - TIDAK! - Hai! 824 00:28:41,690 --> 00:28:43,360 Anda punya waktu 30 detik lagi. 825 00:28:43,360 --> 00:28:44,360 - Tiga puluh detik. - Tidak. 826 00:28:46,460 --> 00:28:47,700 Mari kita hancurkan itu. 827 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 - Tidak. - Tunggu. 828 00:28:49,800 --> 00:28:51,330 - Ini milik kita. - Berikan padaku. 829 00:28:51,330 --> 00:28:52,700 - Ini milik kita. - Bawa ke dalam. 830 00:28:52,700 --> 00:28:53,700 Itu milik kita. 831 00:28:53,700 --> 00:28:55,140 Kami mendapat tiket peran utama juga. 832 00:28:57,240 --> 00:28:58,880 - Apakah kamu mengerti? - Aku mencuri satu. 833 00:28:58,880 --> 00:29:00,340 Saya... Apa? 834 00:29:01,080 --> 00:29:02,480 Saya... Tunggu. 835 00:29:03,380 --> 00:29:06,350 Ini... Kotak emasnya... 836 00:29:06,350 --> 00:29:08,080 Vitaminku... 837 00:29:10,350 --> 00:29:11,390 Apa... 838 00:29:12,690 --> 00:29:14,220 Apakah Anda memfilmkan semuanya? 839 00:29:14,890 --> 00:29:15,960 Bagaimana... 840 00:29:17,490 --> 00:29:19,560 Waktunya sudah habis. 841 00:29:19,560 --> 00:29:22,800 Kami akan memeriksa apa yang Anda bawa dan muat sejauh ini. 842 00:29:22,800 --> 00:29:24,570 - Oke. - Tiket peran utama. 843 00:29:24,570 --> 00:29:25,900 Berapa beratnya? 844 00:29:26,440 --> 00:29:27,800 - Itu... - Beratnya pasti sekitar 50kg. 845 00:29:27,800 --> 00:29:30,370 Kamu... Apakah kamu menabrak barang-barangku? 846 00:29:30,370 --> 00:29:31,610 - Tidak. - Tidak. 847 00:29:31,610 --> 00:29:33,380 - Tidak. - Aku sedang membawa barang-barangmu, 848 00:29:33,380 --> 00:29:34,410 tapi dia mengambilnya dariku. 849 00:29:34,410 --> 00:29:36,780 - Sungguh melegakan. - Itu milikmu? 850 00:29:36,780 --> 00:29:38,250 - Tidak. - Tidak. 851 00:29:38,250 --> 00:29:39,420 Namamu tidak ada di sana. 852 00:29:39,420 --> 00:29:40,720 - Tidak heran. - Apakah namamu ada di sana? 853 00:29:40,720 --> 00:29:41,950 - Tidak. - Itu palsu. 854 00:29:41,950 --> 00:29:42,990 - Kami... - Namamu tidak ada di sana. 855 00:29:42,990 --> 00:29:44,090 Itu milik kita. 856 00:29:44,350 --> 00:29:46,360 - Saya menawarkan bantuan. - Yah... 857 00:29:46,390 --> 00:29:48,320 Anda lari, mengatakan Anda bisa mengaturnya. 858 00:29:48,360 --> 00:29:49,590 Itu milik kita, Mu Jun. 859 00:29:49,590 --> 00:29:51,360 Itu milik kita. Anda salah. 860 00:29:51,360 --> 00:29:52,460 Tutup bagasi. 861 00:29:54,430 --> 00:29:55,730 kamu... 862 00:29:56,300 --> 00:29:57,500 - Aku... - Kamu naksir Eun Jin. 863 00:29:57,500 --> 00:29:58,870 - Saya tidak. - Oke. 864 00:29:58,870 --> 00:30:01,070 - Kamu siap menciumnya. Oke. - Tidak. 865 00:30:01,370 --> 00:30:02,770 Saya mengerti sekarang. 866 00:30:03,810 --> 00:30:06,980 Kami akan menuju ke lokasi berikutnya dengan membawa item... 867 00:30:06,980 --> 00:30:08,140 - kamu memuatnya ke dalam bagasi. - Oke. 868 00:30:08,140 --> 00:30:09,550 - Mengerti. - Masuk ke dalam mobil. 869 00:30:09,550 --> 00:30:11,410 - Kami tidak mengendarai mobil ini? - Kita pergi ke sana? 870 00:30:11,410 --> 00:30:13,120 - Kita mengendarainya? - Kita kembali? 871 00:30:13,180 --> 00:30:15,150 - Aku kehilangan segalanya. - Kerja bagus! 872 00:30:15,290 --> 00:30:18,050 - Itu adalah latihanku hari ini. - Semua upaya untuk membawa mereka... 873 00:30:18,050 --> 00:30:19,590 Beratnya 30kg. Astaga. 874 00:30:19,590 --> 00:30:20,590 Oke! 875 00:30:20,590 --> 00:30:21,890 Itu kursi Jong Kook. 876 00:30:21,890 --> 00:30:22,960 - Benarkah? - Tidak. 877 00:30:22,960 --> 00:30:24,530 - Ini adalah pusat kekuasaan. - Tidak. 878 00:30:24,530 --> 00:30:26,600 - Apa yang sebenarnya? - Sabuk pengamanku. 879 00:30:26,600 --> 00:30:27,960 Apa maksudmu? 880 00:30:27,960 --> 00:30:29,730 - Apa yang sebenarnya? - Kenapa berkata begitu? 881 00:30:29,730 --> 00:30:31,300 - Apa yang terjadi? - Ada apa dengan kalian berdua? 882 00:30:31,300 --> 00:30:32,800 - Apa yang terjadi? - Dia mengikutiku berkeliling. 883 00:30:32,800 --> 00:30:34,900 Saya duduk dulu. 884 00:30:35,070 --> 00:30:38,780 Sepertinya Niel menemukan target. 885 00:30:38,780 --> 00:30:39,910 Dia melakukannya. 886 00:30:39,980 --> 00:30:41,710 Ye Eun, apa pendapatmu tentang Mu Jun? 887 00:30:41,710 --> 00:30:43,710 - Apa? - Seorang pria yang lebih muda... 888 00:30:43,710 --> 00:30:45,780 Anda tidak memilih pria yang lebih muda? Oke. 889 00:30:45,780 --> 00:30:47,750 - Mu Jun. - Kenapa... 890 00:30:47,880 --> 00:30:49,190 orang yang cinta segitiga... 891 00:30:49,190 --> 00:30:50,490 - Begitukah? - duduk di depan? 892 00:30:51,190 --> 00:30:52,460 - Halo. - Buka mulutmu. 893 00:30:52,460 --> 00:30:53,720 Terbuka lebar. 894 00:30:53,720 --> 00:30:55,790 Anda sedang dijaga. 895 00:30:55,790 --> 00:30:57,730 - Itu karena Ye Eun... - Ya. 896 00:30:57,730 --> 00:30:59,200 Saat dia sakit... 897 00:30:59,200 --> 00:31:00,200 Ya, dia merasa terhibur. 898 00:31:00,200 --> 00:31:02,100 Saat itulah Anda benar-benar berpikir. 899 00:31:02,100 --> 00:31:03,500 - Ya. - Juga, 900 00:31:03,500 --> 00:31:05,800 - Se Chan mungkin mengatakan sesuatu. - Ya. 901 00:31:05,800 --> 00:31:07,400 - Ya. - "Tidak ada apa-apanya." 902 00:31:07,400 --> 00:31:09,270 - Kamu tidak pernah tahu. - Carilah pria yang penuh perhatian. 903 00:31:09,270 --> 00:31:11,440 - Itu yang terbaik. - Kamu sering berbicara dengan Se Chan. 904 00:31:11,440 --> 00:31:12,940 - Ya. - Lihat tatapan itu. 905 00:31:12,940 --> 00:31:14,110 Ya ampun. 906 00:31:14,180 --> 00:31:16,710 Sungguh menjengkelkan bagaimana dia terus menelepon. 907 00:31:18,150 --> 00:31:19,250 Hai! 908 00:31:19,680 --> 00:31:21,620 - Se Chan. - Begitukah caramu mengambilnya? 909 00:31:21,620 --> 00:31:22,620 - Se Chan. - Maksudku... 910 00:31:22,620 --> 00:31:24,490 Anda tidak pernah menelepon saya sekali pun. 911 00:31:24,490 --> 00:31:26,490 - Bagaimana bisa? - Ya ampun. 912 00:31:26,490 --> 00:31:27,520 - Dia terobsesi. - Aku? 913 00:31:27,520 --> 00:31:28,630 - Kamu tidak pernah meneleponku. - Aku terobsesi? 914 00:31:28,630 --> 00:31:31,890 Katakanlah aku merindukan panggilannya tetapi jangan meneleponnya kembali. 915 00:31:31,890 --> 00:31:32,960 Dia meneleponku lagi. 916 00:31:34,300 --> 00:31:36,700 Dia tidak akan pernah membuatmu merasa kesepian jika kamu berkencan dengannya. 917 00:31:36,700 --> 00:31:38,430 - Ya. - Anda tidak akan pernah merasa tidak nyaman. 918 00:31:38,430 --> 00:31:40,040 - Ya. -Eun Jin. 919 00:31:40,040 --> 00:31:41,800 -Eun Jin. - Apa? 920 00:31:41,800 --> 00:31:42,970 Bagaimana menurutmu? 921 00:31:43,140 --> 00:31:44,240 Dia hebat. 922 00:31:47,580 --> 00:31:48,780 - Astaga. - Artinya "tersesat." 923 00:31:48,780 --> 00:31:50,780 - Dia tidak peduli. - Aku harus menghilang. 924 00:31:50,780 --> 00:31:53,150 - Sekali kamu jatuh, tidak ada jalan keluar. - Benar. 925 00:31:53,150 --> 00:31:54,720 - Itu benar. - Seorang penyanyi idola pernah jatuh cinta padanya. 926 00:31:54,720 --> 00:31:56,620 - Mantan penyanyi idolanya. - Hentikan. 927 00:31:56,620 --> 00:31:58,250 - Ya ampun. - Pokoknya, 928 00:31:58,250 --> 00:31:59,260 Kuharap Se Chan... 929 00:31:59,260 --> 00:32:01,560 - segera menemukan seseorang. - Ya. 930 00:32:01,560 --> 00:32:03,890 Bagaimana jika Anda harus memilih antara Se Chan dan Niel? 931 00:32:03,890 --> 00:32:04,890 Bagaimana denganmu? 932 00:32:05,090 --> 00:32:06,860 - Aku? - Ya. Bagaimana denganmu? 933 00:32:07,100 --> 00:32:08,260 Kamu juga harus memberitahukannya. 934 00:32:08,260 --> 00:32:09,300 - Ya. - Bagaimana denganmu? 935 00:32:09,300 --> 00:32:11,130 Silakan pilih. Apakah itu Niel... 936 00:32:11,130 --> 00:32:12,140 - Kamu yang memilih. - Ya. 937 00:32:12,140 --> 00:32:13,870 Aku sangat tidak menyukai pria yang lebih muda. 938 00:32:13,870 --> 00:32:15,140 - Pilih saja. - Jujurlah. 939 00:32:15,140 --> 00:32:16,670 - Lupakan usia kita. - Kesampingkan usia mereka. 940 00:32:16,670 --> 00:32:18,270 Eun Jin, bisa dibilang. 941 00:32:18,270 --> 00:32:19,380 Bagaimana jika Anda harus memilih? 942 00:32:19,380 --> 00:32:20,780 - Siapa itu? - Hanya dua ini. 943 00:32:20,780 --> 00:32:22,310 -Eun Jin. - Sebenarnya, 944 00:32:22,310 --> 00:32:24,080 Aku tidak terlalu mengenal kalian berdua. 945 00:32:24,080 --> 00:32:25,080 Apa MBTI-mu? 946 00:32:25,080 --> 00:32:27,050 - MBTI-ku? Itu ISFP. - Ya, tanyakan itu. 947 00:32:27,050 --> 00:32:28,480 - Itu ISFP. - Kamu ISFP? 948 00:32:28,480 --> 00:32:29,620 - Ya. -ISFP. 949 00:32:29,620 --> 00:32:31,590 - ENTP. - ENTP? 950 00:32:31,590 --> 00:32:33,620 - Ya. Bukankah itu bagus? - Ini sulit. 951 00:32:33,620 --> 00:32:35,330 - Kenapa begitu? - Lalu... 952 00:32:35,330 --> 00:32:36,590 Lalu... 953 00:32:37,330 --> 00:32:39,530 Maka saya harus mengatakan... 954 00:32:39,960 --> 00:32:42,530 Maka saya harus mengatakan... 955 00:32:42,600 --> 00:32:44,400 - ISFP? - Se Chan. 956 00:32:44,400 --> 00:32:45,600 Tunggu. 957 00:32:45,600 --> 00:32:47,970 Bisakah Anda menjawab lagi tanpa mengatakan "Saya harus mengatakannya?" 958 00:32:47,970 --> 00:32:49,870 Apapun masalahnya, itu kamu. 959 00:32:50,040 --> 00:32:51,070 - Mengapa? - Kenapa dia? 960 00:32:51,070 --> 00:32:52,510 - Kenapa kamu bertanya? - Mengapa meminta MBTI-nya? 961 00:32:52,510 --> 00:32:55,480 Saya tidak mengenal mereka dengan baik, jadi saya ingin merasakannya. 962 00:32:55,480 --> 00:32:57,810 Dia cukup cerdas. 963 00:32:57,810 --> 00:32:59,250 Anda tidak mempertimbangkan penampilan mereka. 964 00:32:59,250 --> 00:33:01,350 - Kamu tidak peduli bagaimana penampilan mereka. - Tapi dia lucu. 965 00:33:01,350 --> 00:33:03,450 - Dia lucu? - Kamu harus terlihat mudah didekati. 966 00:33:03,450 --> 00:33:05,050 - Dia lucu? - Kamu harus terlihat mudah didekati. 967 00:33:05,050 --> 00:33:06,420 - Kamu sangat baik. -Eun Jin. 968 00:33:06,420 --> 00:33:07,890 - Apakah kamu serius? - Dia tidak peduli dengan penampilan. 969 00:33:07,890 --> 00:33:10,460 Eun Jin, bukankah kamu bilang aku tipe idealmu? 970 00:33:10,460 --> 00:33:12,330 - Apakah kamu mengatakan itu? - Kamu sangat keren. 971 00:33:12,330 --> 00:33:13,630 - Kamu keren, tapi... - Kapan kamu bilang begitu? 972 00:33:13,630 --> 00:33:15,030 - Kamu bilang begitu? - Benarkah? 973 00:33:15,060 --> 00:33:16,730 - Saat aku berusia 20-an... - Di usia 20-an. 974 00:33:16,730 --> 00:33:18,170 - Dulu sekali. - Anda mengatakan itu dalam sebuah wawancara. 975 00:33:18,170 --> 00:33:19,340 - Kamu menonton "High Kick." - Hari-hari komedi situasiku. 976 00:33:19,340 --> 00:33:21,340 - Dia menyukaimu di "High Kick." - Itu tadi? 977 00:33:21,340 --> 00:33:23,310 Dia menyukai karaktermu, bukan kamu. 978 00:33:23,310 --> 00:33:25,440 Saya melihatnya di TV dan berpikir... 979 00:33:25,440 --> 00:33:27,180 dia pintar dan keren. 980 00:33:27,180 --> 00:33:28,580 - Dia? - Dia tidak. 981 00:33:28,580 --> 00:33:30,680 - Dia menumpahkan susu ke depan. - Ya. 982 00:33:30,680 --> 00:33:32,780 Dia agak konyol dalam kehidupan nyata. 983 00:33:33,380 --> 00:33:34,880 - Apa? - Oke, selanjutnya. 984 00:33:34,880 --> 00:33:36,150 - Berikutnya Ye Eun. - Aku? 985 00:33:36,150 --> 00:33:38,150 - Berikutnya Ye Eun. - Aku? Aku memilih Se Chan. 986 00:33:38,150 --> 00:33:40,060 - Mengapa? - Aku? Aku memilih Se Chan. 987 00:33:40,060 --> 00:33:41,260 - Mengapa? - Jadi begitu. 988 00:33:41,260 --> 00:33:42,430 Aku butuh alasan. 989 00:33:42,590 --> 00:33:43,930 Lihatlah wajah Daniel. 990 00:33:44,560 --> 00:33:46,130 - Mengapa? - Aku butuh alasan. 991 00:33:46,330 --> 00:33:47,660 Lihatlah wajah Daniel. 992 00:33:47,700 --> 00:33:48,700 Lihat. 993 00:33:48,700 --> 00:33:52,270 Ekspresi Daniel menjadi lebih gelap. 994 00:33:52,270 --> 00:33:53,340 Ini tidak menyenangkan. 995 00:33:53,340 --> 00:33:55,370 - Kenapa ini tidak menyenangkan? - Ini tidak menyenangkan sama sekali. 996 00:33:55,370 --> 00:33:57,070 - Kamu dulu... - Ini tidak menyenangkan. 997 00:33:57,070 --> 00:33:58,570 Choi Daniel di "Tendangan Tinggi." 998 00:33:58,570 --> 00:34:00,880 Ya. Dia mencapai puncaknya saat itu. 999 00:34:00,880 --> 00:34:02,350 Kita perlu mendengar alasannya. 1000 00:34:02,350 --> 00:34:03,350 - Ya. - Apa alasanmu? 1001 00:34:03,350 --> 00:34:05,680 Se Chan jauh lebih cerdas. 1002 00:34:05,680 --> 00:34:06,980 - Ya. - Dan jauh lebih lucu. 1003 00:34:06,980 --> 00:34:07,980 Ya bagus. 1004 00:34:07,980 --> 00:34:09,690 - Itu bagus. - Kenapa kamu tidak mau melihatnya? 1005 00:34:09,690 --> 00:34:12,260 Aku hanya bisa melihat bagian belakang kepalamu. 1006 00:34:12,260 --> 00:34:13,590 Dia duduk membelakanginya. 1007 00:34:13,590 --> 00:34:15,320 - Aku hanya bisa melihat punggungmu. - Daniel lucu sekali. 1008 00:34:15,320 --> 00:34:17,190 - Lalu... - Itu faktor pesonanya. 1009 00:34:17,190 --> 00:34:18,630 - Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya? - Sebutkan nama seseorang. 1010 00:34:18,630 --> 00:34:20,500 - Aku? Se Chan. - Ya. 1011 00:34:22,370 --> 00:34:23,570 Apa yang membuatnya? 1012 00:34:23,570 --> 00:34:25,070 - Kenapa kamu tidak menyebutkan namanya? - Ya. 1013 00:34:25,070 --> 00:34:26,170 Ini sungguh tidak menyenangkan. 1014 00:34:26,170 --> 00:34:28,070 Kamu harus memilih salah satu dari kami, Se Chan. 1015 00:34:28,070 --> 00:34:29,940 - Ya, Se Chan. - Tiga wanita memilihmu. 1016 00:34:29,940 --> 00:34:31,510 - Tiga... - Mereka semua memilihmu. 1017 00:34:31,970 --> 00:34:33,780 Se Chan. Akankah hari ini tiba? 1018 00:34:33,780 --> 00:34:35,650 - Ya. Anda tidak pernah tahu. - Astaga. 1019 00:34:35,780 --> 00:34:37,210 Ini hari yang indah bagiku. 1020 00:34:37,780 --> 00:34:41,250 Hei, ini hari sekali seumur hidup, pastinya. 1021 00:34:41,250 --> 00:34:42,350 Ini hari terbaik. 1022 00:34:42,950 --> 00:34:44,690 - Bagaimana kalau ketiganya? - Ya. 1023 00:34:45,690 --> 00:34:46,790 - Pada saat yang sama. - Mereka semua menempel padamu. 1024 00:34:46,790 --> 00:34:47,790 - Coba bayangkan. - Jujurlah. 1025 00:34:47,790 --> 00:34:48,830 - Benar-benar jujur. - Kamu harus berkencan dengan salah satu dari kami. 1026 00:34:48,830 --> 00:34:50,090 - Kamu harus berkencan dengannya. - Itu benar. 1027 00:34:50,090 --> 00:34:51,160 Akan ada artikel tentang Anda. 1028 00:34:51,290 --> 00:34:52,660 - Artikel? - Kamu harus berkencan dengan salah satu dari kami. 1029 00:34:52,660 --> 00:34:53,960 - Dia sangat senang. - Siapa itu? 1030 00:34:54,560 --> 00:34:56,500 Saya memilih Ji Ye Eun. 1031 00:34:56,570 --> 00:34:57,570 Mengapa? 1032 00:34:57,570 --> 00:34:59,440 - Kenapa dia melakukan itu? - Apa? 1033 00:34:59,440 --> 00:35:00,970 - Apa yang kamu katakan? - Dia menyukainya! 1034 00:35:00,970 --> 00:35:02,040 Saya memilih Ji Ye Eun. 1035 00:35:02,270 --> 00:35:04,570 - Oh tidak! - Mengapa? 1036 00:35:04,670 --> 00:35:06,140 - TIDAK! - Hei, apa? 1037 00:35:06,140 --> 00:35:07,540 - Apa itu tadi? - TIDAK! 1038 00:35:07,540 --> 00:35:08,910 - Ya ampun. - Lihat wajahnya. 1039 00:35:08,980 --> 00:35:10,280 - Lihat. - Ini nyata. 1040 00:35:10,280 --> 00:35:11,580 - Ahn Eun Jin... - Maksudku... 1041 00:35:11,580 --> 00:35:12,750 - Dengarkan alasanku. - Hei, kamu... 1042 00:35:12,750 --> 00:35:15,120 - Jika Ahn Eun Jin... - Maksudku... 1043 00:35:15,120 --> 00:35:16,620 Hei, ini menyenangkan! 1044 00:35:18,390 --> 00:35:19,460 - Ya ampun. - Dia bilang ini menyenangkan. 1045 00:35:19,460 --> 00:35:20,490 - Tapi... - Ahn Eun Jin. 1046 00:35:20,490 --> 00:35:21,890 - Jika kau dan aku... - Ahn Eun Jin tersingkir. 1047 00:35:21,890 --> 00:35:24,430 - Berkencan dan rumor menyebar, - Dia tersingkir. 1048 00:35:24,430 --> 00:35:26,530 semua orang akan fokus padamu. 1049 00:35:26,960 --> 00:35:28,560 Itulah yang saya rasakan. 1050 00:35:28,560 --> 00:35:29,900 - Kamu pikir orang-orang akan membencimu? - Ya, semacam itu. 1051 00:35:29,900 --> 00:35:31,070 - Menurutku itu mungkin terjadi. - Itu benar. 1052 00:35:31,070 --> 00:35:34,840 Tapi jika aku berkencan dengan Ye Eun, aku hanya akan... 1053 00:35:34,840 --> 00:35:35,910 Lihatlah wajahnya. 1054 00:35:35,910 --> 00:35:37,540 Itu akan sangat menyenangkan. 1055 00:35:37,810 --> 00:35:38,880 - Maksudmu dia mudah? - Cukup... 1056 00:35:38,880 --> 00:35:40,210 - Cukup. - Kalian berdua mirip. 1057 00:35:40,210 --> 00:35:41,910 Akan ada skandal jika aku berkencan dengan Ji Hyo juga. 1058 00:35:41,910 --> 00:35:43,880 Bagaimana aku bisa berkencan dengan Song Ji Hyo? 1059 00:35:43,880 --> 00:35:45,350 Ada apa dengan dia? 1060 00:35:45,580 --> 00:35:47,220 Oh, menurutmu dia adalah pilihan yang mudah, 1061 00:35:47,220 --> 00:35:48,890 - untuk membuatnya lebih enteng? - Begitukah? 1062 00:35:48,890 --> 00:35:50,020 Judul artikelnya akan seperti, 1063 00:35:50,020 --> 00:35:52,390 "Yang Se Chan akhirnya merayu Ji Ye Eun dalam tiga detik." 1064 00:35:52,390 --> 00:35:54,090 Saya pikir itu akan mengatakan sesuatu seperti itu. 1065 00:35:54,260 --> 00:35:56,160 Lucu sekali Eun Jin ditolak juga. 1066 00:35:56,160 --> 00:35:58,430 Aku akan menulis di buku harianku malam ini sambil menangis. 1067 00:35:58,430 --> 00:35:59,730 Ini sangat lucu. 1068 00:35:59,730 --> 00:36:01,600 Dia pandai berakting, tapi dia juga pandai dalam variety show. 1069 00:36:01,760 --> 00:36:03,830 - Eun Jin juga bisa menyanyi dengan baik. - Dia penyanyi yang baik. 1070 00:36:03,830 --> 00:36:05,540 - Dia memiliki kepribadian yang hebat juga. - Dia penyanyi hebat. 1071 00:36:05,540 --> 00:36:07,040 - Mu Jun. - Aku juga pandai melakukan gerakan jungkir balik. 1072 00:36:07,040 --> 00:36:08,970 Apakah kamu pandai melakukan gerakan meroda? Aku juga. 1073 00:36:08,970 --> 00:36:10,670 - Bisakah kamu melakukan gerakan meroda? - Aku pandai melakukan gerakan meroda. 1074 00:36:10,670 --> 00:36:11,770 Ah, benarkah? 1075 00:36:11,770 --> 00:36:13,040 - Mu Jun. - Ya? 1076 00:36:13,040 --> 00:36:14,410 Mu Jun, apa keahlianmu? 1077 00:36:14,580 --> 00:36:16,110 Dia belajar tari modern. 1078 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 - Benar-benar? - Begitukah? 1079 00:36:17,110 --> 00:36:18,680 Berapa lama Anda belajar tari modern? 1080 00:36:18,920 --> 00:36:20,120 Tidak terlalu lama. 1081 00:36:20,120 --> 00:36:22,020 - Tidak terlalu lama? - Aku melakukannya untuk penerimaan perguruan tinggi. 1082 00:36:22,020 --> 00:36:23,290 Hei, apakah kamu melakukan tari modern? 1083 00:36:23,290 --> 00:36:24,290 Ngomong-ngomong, 1084 00:36:24,290 --> 00:36:25,960 - di telepon sebelum datang ke sini, - Ya? 1085 00:36:26,060 --> 00:36:27,590 karena ini pertama kalinya Mu Jun tampil di variety show, 1086 00:36:27,590 --> 00:36:30,530 Saya bertanya kepadanya, "Mu Jun, apakah Anda menyiapkan beberapa talenta?" 1087 00:36:30,530 --> 00:36:32,630 Dan dia bertanya, "Eun Jin, apakah aku harus menyiapkan sesuatu?" 1088 00:36:32,700 --> 00:36:34,560 "Tentu saja. Apakah kamu mencoba menjadi pekerja lepas?" 1089 00:36:34,560 --> 00:36:35,730 - Apa yang dia persiapkan? - "Kamu tidak bisa melakukan itu." 1090 00:36:35,730 --> 00:36:36,730 "Kamu tidak bisa bersikap seperti itu." 1091 00:36:36,730 --> 00:36:38,100 “Kami harus mencoba yang terbaik.” 1092 00:36:38,100 --> 00:36:39,570 - Kalau begitu... - Baiklah, kita berangkat ke sana sekarang. 1093 00:36:39,570 --> 00:36:41,040 Jadi, dia masih memikirkannya. 1094 00:36:41,040 --> 00:36:42,040 - Nanti... - Oh, oke. 1095 00:36:42,040 --> 00:36:43,140 - Oh, Mu Jun. - Ya. 1096 00:36:43,140 --> 00:36:45,270 Mu Jun bisa melakukan backflip. 1097 00:36:46,540 --> 00:36:48,710 - Sebuah jungkir balik. - Benar-benar? 1098 00:36:48,710 --> 00:36:50,250 - Hei, apa kita bisa melihatnya hari ini? - Yah, bukan itu. 1099 00:36:50,250 --> 00:36:52,550 Sudahkah kamu menyiapkan puisi akrostik bersama Running Man? 1100 00:36:52,550 --> 00:36:53,720 - Oke, ayo pergi. - Mari kita lihat. 1101 00:36:53,720 --> 00:36:54,920 Itu adalah bakat yang sangat besar. 1102 00:36:54,920 --> 00:36:56,850 - Memang, menggodamu adalah yang terbaik. - Sebuah jungkir balik. 1103 00:36:56,850 --> 00:36:58,720 Jadi, kita akan memulai misi pertama... 1104 00:36:58,720 --> 00:37:00,590 di mana Anda dapat mengurangi jumlah bola penalti. 1105 00:37:00,590 --> 00:37:01,690 - Apa itu? - Misinya adalah... 1106 00:37:01,690 --> 00:37:03,390 Peck Dinamit. 1107 00:37:03,390 --> 00:37:04,390 - Apa itu? - Oh apa? 1108 00:37:04,390 --> 00:37:07,260 Anda harus menemukan satu-satunya orang... 1109 00:37:07,260 --> 00:37:09,900 yang memberi kecupan kepada perwakilan tim lain. 1110 00:37:09,930 --> 00:37:11,470 - Apa? - Kita harus memberi mereka kecupan? 1111 00:37:11,470 --> 00:37:12,700 - Kecupan di pipi? - Benar-benar? 1112 00:37:12,700 --> 00:37:13,770 - Kita harus memberi mereka kecupan? - Apakah kita diperbolehkan melakukan ini? 1113 00:37:13,770 --> 00:37:16,410 Anda juga bisa memberi mereka kecupan di tangan mereka. 1114 00:37:16,410 --> 00:37:18,670 Atau jika mau, Anda bisa mencium pipinya. 1115 00:37:18,670 --> 00:37:20,340 Orang yang akan dicium... 1116 00:37:20,340 --> 00:37:21,680 dan berikan ciuman... 1117 00:37:21,680 --> 00:37:23,550 - akan diputuskan secara acak. - Secara acak? 1118 00:37:23,550 --> 00:37:24,810 - Secara acak? - Ya. 1119 00:37:25,880 --> 00:37:27,620 - Ya ampun. - Dia melembabkan bibirnya. 1120 00:37:27,620 --> 00:37:29,250 - Lihatlah Se Chan. - Hai. 1121 00:37:29,250 --> 00:37:30,550 Dia melembabkan bibirnya. 1122 00:37:30,620 --> 00:37:32,420 Hei, kenapa kamu mengoleskan lip balm ke seluruh wajahmu? 1123 00:37:32,420 --> 00:37:33,860 - Dia menaruhnya di filtrumnya. - Hai. 1124 00:37:33,860 --> 00:37:35,830 - Kenapa menaruhnya jauh-jauh di sana? - Apa yang sedang kamu lakukan? 1125 00:37:35,830 --> 00:37:37,060 Saya ingin memberikan ciuman yang besar dan basah. 1126 00:37:38,190 --> 00:37:40,130 Anda mungkin akan mendapatkan semuanya di wajah Anda jika terus begini. 1127 00:37:40,360 --> 00:37:41,400 Astaga, tidak. 1128 00:37:41,400 --> 00:37:43,070 - Wajahnya akan terasa berminyak sekarang. - Semua orang membencinya sekarang. 1129 00:37:43,070 --> 00:37:45,570 Jika kamu menebak orang yang memberimu ciuman dengan benar, 1130 00:37:45,570 --> 00:37:47,170 seluruh tim dapat mengurangi... 1131 00:37:47,170 --> 00:37:48,840 jumlah bola penalti mereka masing-masing sebanyak sepuluh. 1132 00:37:49,410 --> 00:37:51,140 - Kita harus melakukannya dengan benar. - Sungguh. 1133 00:37:51,140 --> 00:37:52,940 - Kita harus melakukan ini. - Kami benar-benar melakukannya. 1134 00:37:53,040 --> 00:37:54,480 - Kita harus melakukannya dengan benar. - Sungguh. 1135 00:37:54,480 --> 00:37:56,150 - Kami punya banyak sekali. - Ini banyak. 1136 00:37:56,210 --> 00:37:57,410 - Aku tahu hanya dengan melihatnya. - Tapi... 1137 00:37:57,410 --> 00:37:58,710 jika kamu salah menebak, 1138 00:37:58,710 --> 00:38:01,350 tim lain masing-masing akan kehilangan sepuluh bola penalti. 1139 00:38:01,350 --> 00:38:04,320 - Jadi, kamu harus melakukannya dengan benar. - Aku benar-benar bisa menebaknya dengan baik. 1140 00:38:04,320 --> 00:38:06,890 Jadi, setiap tim akan mendapat satu kesempatan. 1141 00:38:06,890 --> 00:38:07,960 - Siapa yang akan duluan? - Pertama, 1142 00:38:07,960 --> 00:38:09,560 putuskan tim mana yang akan memberikan ciuman. 1143 00:38:09,560 --> 00:38:10,560 Penciumnya? 1144 00:38:10,560 --> 00:38:11,630 - Penciumnya? - Ayo main batu-kertas-gunting. 1145 00:38:11,630 --> 00:38:12,900 Eun Jin, main batu-gunting-kertas dengan Mu Jun. 1146 00:38:12,900 --> 00:38:13,900 - Dengan Mu Jun. Batu-gunting-kertas. - Baiklah. 1147 00:38:14,330 --> 00:38:17,030 - Main atau kalah, batu-gunting-kertas. - Batu-kertas-gunting. 1148 00:38:17,130 --> 00:38:18,600 - Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting. 1149 00:38:21,070 --> 00:38:22,270 Hei, Mu Jun. 1150 00:38:22,270 --> 00:38:23,870 - Energimu sangat lemah. - Ya. 1151 00:38:23,870 --> 00:38:25,980 - Tidak, aku bersikap lunak padanya. - Apa? Tidak. 1152 00:38:26,510 --> 00:38:27,640 - Karena dia perempuan... - Dia lemah. 1153 00:38:27,640 --> 00:38:28,780 Energinya mendominasi energi Anda. 1154 00:38:28,780 --> 00:38:29,850 - Dia sedang didominasi. - Benar. 1155 00:38:29,850 --> 00:38:31,810 - Lebih baik menjadi Mafia dulu. - Jika kita mengejar... 1156 00:38:31,810 --> 00:38:32,880 Haruskah kita menjadi yang kedua? 1157 00:38:32,880 --> 00:38:34,080 - Posisi kedua lebih baik. - Menurutku juga begitu. 1158 00:38:34,080 --> 00:38:35,120 - Lebih baik lihat bagaimana kelanjutannya. - Mari kita lihat dulu. 1159 00:38:35,120 --> 00:38:36,250 - Lebih baik melihatnya dulu. - Ya. 1160 00:38:36,250 --> 00:38:38,120 Tapi bukankah kita akan melihat hal yang telah dia persiapkan? 1161 00:38:38,490 --> 00:38:39,820 Oh benar. Mu Jun telah mempersiapkan... 1162 00:38:39,820 --> 00:38:40,960 Mu Jun. Kudengar dia punya... 1163 00:38:40,960 --> 00:38:42,930 - banyak hal yang disiapkan. - Kamu bilang kamu akan melakukan backflip. 1164 00:38:42,960 --> 00:38:44,430 - Ya, tunjukkan pada kami apa yang sudah kamu persiapkan. - Benar. 1165 00:38:44,430 --> 00:38:45,430 - Dengan begitu, kamu akan bersemangat. - Tapi... 1166 00:38:45,430 --> 00:38:46,730 Aku harus melakukan itu tiba-tiba, sebelum berciuman? 1167 00:38:46,730 --> 00:38:48,460 - Lakukan backflip sebelum ciuman. - Lakukan saja. 1168 00:38:48,460 --> 00:38:49,570 Lalu, Anda bisa memberikan ciuman. 1169 00:38:49,570 --> 00:38:50,830 - Mu Jun, tidak ada waktu. - Kita tidak punya waktu. 1170 00:38:50,830 --> 00:38:52,570 - Mari kita lihat. - Bukan itu. 1171 00:38:52,600 --> 00:38:53,900 - Pamerkan pesonamu. - Tidak ada waktu untuk itu. 1172 00:38:53,900 --> 00:38:55,940 - Lakukan apapun yang kamu persiapkan sekarang. - Ruangnya agak... 1173 00:38:55,940 --> 00:38:57,610 - Kami akan menyediakan tempat untukmu. - Mari kita perluas ruangnya. 1174 00:38:57,640 --> 00:38:59,240 - Hei, lakukan di belakang sana. - Hai. 1175 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 - Kembali ke sana. - Rumput. 1176 00:39:00,240 --> 00:39:01,240 Lakukan di luar sana dan kembali. 1177 00:39:01,480 --> 00:39:02,750 - Di sana. - Ya, ini akan sangat keren. 1178 00:39:02,910 --> 00:39:04,550 - Hai. - Tunggu sebentar. 1179 00:39:04,580 --> 00:39:06,020 - Rumput itu ide yang bagus, kan? - Pergi keluar dan lakukan itu. 1180 00:39:06,150 --> 00:39:08,150 - Hei, yang di sana... - Keluarlah... 1181 00:39:08,150 --> 00:39:09,590 - Lanjutkan. Tidak apa-apa. - Aku harus memeriksa lapangan. 1182 00:39:09,590 --> 00:39:10,620 - Dia sangat lucu. - Periksa tanah. 1183 00:39:10,620 --> 00:39:11,850 - Kim Mu Jun! - Ini dia. 1184 00:39:12,760 --> 00:39:14,620 Astaga, dia kucing yang penakut. 1185 00:39:15,460 --> 00:39:17,330 - Pemanasan. - Rumputnya bagus. 1186 00:39:17,330 --> 00:39:19,330 - Tidak apa-apa. Rumputnya lembut. - Hei, tapi... 1187 00:39:19,400 --> 00:39:21,660 Apakah Anda ingin melakukan itu atau menari untuk kami? 1188 00:39:27,170 --> 00:39:28,840 - Oh, benarkah itu? - Apa itu tadi? 1189 00:39:28,840 --> 00:39:30,740 - Kamu harus melakukannya di udara. - Apakah itu saja? 1190 00:39:30,740 --> 00:39:31,810 Hai. 1191 00:39:31,810 --> 00:39:32,980 Hei, tarian Korea. 1192 00:39:32,980 --> 00:39:34,410 - Hei, tarian Korea. - Itu bagus! 1193 00:39:34,410 --> 00:39:36,110 - Hei, tari modern. - Tunjukkan pada kami beberapa tarian modern. 1194 00:39:36,350 --> 00:39:37,650 Berlangsung. 1195 00:39:37,750 --> 00:39:39,180 Dia akan melakukan tarian modern. 1196 00:39:39,480 --> 00:39:40,580 - Tarian masa kini. - Oh, nak. 1197 00:39:40,580 --> 00:39:41,650 - Tarian masa kini. - Saya tidak ingat. 1198 00:39:44,020 --> 00:39:45,050 Apa itu? 1199 00:39:46,390 --> 00:39:47,790 - Itu seperti busur dan anak panah. - Dia menembakkan panah. 1200 00:39:48,060 --> 00:39:50,130 - Itu seperti busur dan anak panah. - Dia menembakkan panah. 1201 00:39:50,290 --> 00:39:52,130 - Dia menembakkan panah. Kemudian? - Dia menembaknya. 1202 00:39:52,130 --> 00:39:53,160 - Dia menembaknya. - Nah, 1203 00:39:53,160 --> 00:39:55,200 dia tidak begitu hebat dalam hal ini. 1204 00:39:55,200 --> 00:39:56,570 Dia tidak sehebat itu. 1205 00:39:57,270 --> 00:39:58,500 - Kurang lebih sebanyak ini. - Bagus. 1206 00:39:58,500 --> 00:39:59,570 - Aku sungguh... - Tarian modern. 1207 00:39:59,570 --> 00:40:01,800 Bagus. 1208 00:40:01,800 --> 00:40:02,870 Eunjin. 1209 00:40:02,870 --> 00:40:04,010 - Hei, Eun Jin. - Ya? 1210 00:40:04,010 --> 00:40:05,610 Bukankah kamu bilang kamu bisa melakukan gerakan jungkir balik? 1211 00:40:05,610 --> 00:40:07,010 Daniel, apakah kamu ingin melakukannya denganku? 1212 00:40:07,010 --> 00:40:08,480 - Ya, pergilah. - Bagaimana kalau kita melakukannya? 1213 00:40:08,480 --> 00:40:09,750 - Bisakah kamu benar-benar melakukannya? - Teman-teman, 1214 00:40:09,750 --> 00:40:11,110 - Eun Jin ingin melakukan gerakan jungkir balik. - Tapi... Haruskah aku mencobanya? 1215 00:40:11,380 --> 00:40:13,050 - Sebuah jungkir balik. - Eun Jin, kamu melakukan gerakan jungkir balik? 1216 00:40:13,050 --> 00:40:14,050 - Bagus. - Lakukan. 1217 00:40:14,050 --> 00:40:15,350 Eun Jin sedang melakukan gerakan jungkir balik? 1218 00:40:15,820 --> 00:40:17,790 - Hei, dia sedang melakukan gerakan jungkir balik. - Mari kita menonton pertunjukan jungkir balik. 1219 00:40:18,450 --> 00:40:20,620 - Mari kita menonton pertunjukan jungkir balik. - Sebuah jungkir balik. 1220 00:40:20,620 --> 00:40:22,260 Apa? Kenapa dia melakukan ini? 1221 00:40:22,260 --> 00:40:23,590 - Kenapa dia melakukan ini? - Lalu, 1222 00:40:23,590 --> 00:40:25,230 - ayo pergi seperti ini. - Oke. 1223 00:40:25,460 --> 00:40:27,030 - Tetap saja, jungkir balik... - Apakah mereka melakukannya bersama-sama? 1224 00:40:27,330 --> 00:40:28,960 - Oh, mereka akan melakukannya bersama? - Mereka akan pergi ke arah lain. 1225 00:40:28,960 --> 00:40:30,330 - Akan lucu jika mereka bertabrakan. - Mereka melakukan sebaliknya. 1226 00:40:30,330 --> 00:40:31,500 Akan lucu jika mereka bertabrakan. 1227 00:40:31,570 --> 00:40:32,740 Siap, berangkat. 1228 00:40:32,740 --> 00:40:34,040 - Satu, - Satu, 1229 00:40:34,040 --> 00:40:35,240 - dua, - dua, 1230 00:40:35,270 --> 00:40:36,710 - tiga. - Kuharap ini muncul di TV. 1231 00:40:38,770 --> 00:40:40,280 Saya harap ini muncul di TV. 1232 00:40:41,680 --> 00:40:42,850 - Kamu baik-baik saja. - Mengapa mereka melakukan itu? 1233 00:40:43,780 --> 00:40:45,650 - Mengapa mereka melakukan itu? - Itu bagus. Masuk ke dalam. 1234 00:40:45,650 --> 00:40:47,820 - Masuk ke dalam. Itu tidak terlalu bagus. - Daniel tidak terlalu buruk. 1235 00:40:47,820 --> 00:40:48,980 - Itu tidak terlalu mengesankan. - Mereka bertanya-tanya... 1236 00:40:48,980 --> 00:40:50,320 apakah ini akan berhasil atau tidak. 1237 00:40:51,150 --> 00:40:52,320 Kita harus melihatnya. 1238 00:40:52,320 --> 00:40:54,290 - Mari kita lihat bagaimana keadaannya. - Baiklah, Eun Jin... 1239 00:40:54,660 --> 00:40:56,560 - sepertinya suka jungkir balik. - Saya kira demikian. 1240 00:40:56,560 --> 00:40:58,390 - Tapi aku tidak tahu kenapa aku melakukannya. - Aku juga tidak tahu. 1241 00:40:58,460 --> 00:40:59,600 Tiba-tiba... 1242 00:41:00,160 --> 00:41:01,960 Baiklah, Eun Jin... Hei. 1243 00:41:01,960 --> 00:41:04,930 Juru kamera harus datang di belakang Anda. 1244 00:41:06,640 --> 00:41:08,700 Hei, kawan. Apa yang kamu lakukan? 1245 00:41:09,370 --> 00:41:11,440 - Kamu tidak bisa menutup pintunya. - Juru kamera harus masuk. 1246 00:41:11,440 --> 00:41:12,910 - Juru kamera harus kembali. - Saya minta maaf. 1247 00:41:13,280 --> 00:41:14,310 Astaga, itu lucu. 1248 00:41:14,310 --> 00:41:15,710 Sepuluh bola dipertaruhkan. 1249 00:41:15,710 --> 00:41:17,310 Tim mana yang akan duluan? 1250 00:41:17,310 --> 00:41:18,710 - Ayo lakukan saja. - Kami akan memberikan ciuman dulu. 1251 00:41:18,710 --> 00:41:20,450 - Aku akan melakukannya. - Jika itu keputusanmu, 1252 00:41:20,450 --> 00:41:21,650 - Tim Jae Seok akan keluar. - Bolehkah? Oke. 1253 00:41:21,650 --> 00:41:23,220 - Sungguh melegakan. - Apa? Mengapa? 1254 00:41:23,220 --> 00:41:24,320 - Pergi saja ke luar. - TIDAK. 1255 00:41:24,320 --> 00:41:25,590 - Mereka hanya menggertak. - Kami senang. 1256 00:41:25,590 --> 00:41:26,620 - Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan. - Astaga, aku senang sekali. 1257 00:41:26,620 --> 00:41:27,960 Apakah ini benar? Saya sangat bingung. 1258 00:41:28,160 --> 00:41:29,560 - Apakah kita sedang dicium? - Ya. 1259 00:41:29,560 --> 00:41:31,090 - Bagus. - Jadilah menarik. 1260 00:41:31,360 --> 00:41:33,800 Silakan putuskan siapa yang akan dicium. 1261 00:41:36,430 --> 00:41:38,930 - Orang pertama adalah Yang Se Chan. - Aku? Oke. 1262 00:41:38,930 --> 00:41:40,770 - Kamu akan menerima ciuman. - Lakukanlah, Se Chan. 1263 00:41:40,870 --> 00:41:42,140 - Mereka mungkin mencium keningku. - Itu benar. 1264 00:41:44,340 --> 00:41:46,440 Anda bisa membedakannya dari luas permukaan bibir. 1265 00:41:46,440 --> 00:41:48,380 Mereka mungkin sengaja memberinya kecupan ringan. 1266 00:41:48,980 --> 00:41:50,050 Mereka mungkin melakukan itu. 1267 00:41:50,050 --> 00:41:52,150 Tapi mereka harus meninggalkan sidik bibir. 1268 00:41:52,820 --> 00:41:53,950 Seperti ini. 1269 00:41:55,280 --> 00:41:57,020 Jangan biarkan janggutmu bersentuhan. 1270 00:41:57,020 --> 00:41:58,450 Bisakah kamu menjulurkan bibirmu sepenuhnya? 1271 00:41:58,450 --> 00:41:59,860 - Aku tidak punya janggut. - Ah, benarkah? 1272 00:42:00,560 --> 00:42:03,090 Jadi, kamu bisa tahu kapan Jae Seok menciummu. 1273 00:42:03,130 --> 00:42:05,230 Dengan orang-orang yang mempunyai mulut menonjol sepertiku, 1274 00:42:05,260 --> 00:42:07,460 - Anda bisa merasakan tekanannya. - Apakah gigimu bersentuhan? 1275 00:42:07,460 --> 00:42:08,760 - Gigi depan bersentuhan terlebih dahulu. - Tekanannya. 1276 00:42:09,060 --> 00:42:11,100 Anda bisa merasakan tekanannya, jadi Anda bisa tahu apakah itu Jae Seok. 1277 00:42:12,840 --> 00:42:15,100 Namun saat Anda memberikan ciuman, Anda harus melakukannya secara berbeda, 1278 00:42:15,100 --> 00:42:16,470 seperti meniup udara atau semacamnya. 1279 00:42:16,710 --> 00:42:18,310 Saya harap saya tidak terpilih. 1280 00:42:18,340 --> 00:42:19,480 Mereka akan tahu bahwa ini aku. 1281 00:42:19,480 --> 00:42:20,710 - Aku terlalu mudah tertawa. - Aku tahu. 1282 00:42:20,710 --> 00:42:22,180 - Benar. Saya tidak bisa tertawa terbahak-bahak. - Mereka akan tahu itu aku. 1283 00:42:22,180 --> 00:42:23,310 - Kamu tidak bisa menyembunyikannya. - Kami sudah memilih nama. 1284 00:42:23,350 --> 00:42:24,550 Kami telah memilih nama. 1285 00:42:24,550 --> 00:42:25,780 Saya pasti akan tertangkap. 1286 00:42:26,080 --> 00:42:27,150 - Siapa itu? - Siapa itu? 1287 00:42:27,150 --> 00:42:28,520 Bagus sekali. 1288 00:42:29,820 --> 00:42:31,150 - Baiklah kalau begitu... - Oh, tidak. 1289 00:42:32,420 --> 00:42:33,460 Jadi, ini... 1290 00:42:33,920 --> 00:42:35,420 Tapi jika kamu mudah tertawa, 1291 00:42:35,420 --> 00:42:37,130 - atau jika kamu memakai wewangian... - Itu sebabnya aku tidak bisa melakukannya. 1292 00:42:37,390 --> 00:42:38,690 - Aku juga memakai cologne. - Köln. 1293 00:42:38,690 --> 00:42:40,230 Atau haruskah kita semua memakai wewangian yang sama? 1294 00:42:40,230 --> 00:42:42,600 - Itu ide bagus! - Apakah kamu punya beberapa? 1295 00:42:42,600 --> 00:42:44,170 - Apakah krim tangan akan lebih baik? - Aku punya beberapa di sini. 1296 00:42:44,170 --> 00:42:45,230 - Ayo gunakan krim tangan. - Mari kita semua memakai... 1297 00:42:45,230 --> 00:42:46,300 - krim tangan beraroma sama. - Krim tangan. 1298 00:42:46,300 --> 00:42:47,970 - Kenakan di lehermu. - Ya, di lehermu. 1299 00:42:48,070 --> 00:42:49,200 Baiklah. Kemarilah. 1300 00:42:49,200 --> 00:42:50,340 - Baiklah, kalau begitu... - Pakailah. 1301 00:42:50,340 --> 00:42:51,710 - Kita semua harus memakainya. - Kita semua harus melakukannya. 1302 00:42:51,710 --> 00:42:53,810 - Kita semua harus memakainya. - Awalnya, Eun Jin... 1303 00:42:53,810 --> 00:42:56,150 - Tidak. Tiba-tiba aku punya ide bagus. - Apa itu? 1304 00:42:56,150 --> 00:42:57,180 Jadi, ide itu adalah... 1305 00:42:59,450 --> 00:43:01,750 - Hei, kamu serius jadi... - Itu bagus. 1306 00:43:01,820 --> 00:43:03,090 Bagaimana kabarmu begitu pintar? 1307 00:43:03,090 --> 00:43:04,220 - Kita harus menang. - Kamu jenius. 1308 00:43:04,220 --> 00:43:05,990 - Kamu sangat teliti. - Seperti itu... 1309 00:43:06,620 --> 00:43:08,560 Hei, kamu mirip sekali dengan ibumu. 1310 00:43:08,590 --> 00:43:09,930 Hei, ibu Jae Seok. 1311 00:43:10,130 --> 00:43:11,630 - Ibumu... Ibu Jae Seok. - Dengan serius. 1312 00:43:11,630 --> 00:43:13,430 - Gaun Wanita Beludru Ok Jung. - Hei, menurutku juga... 1313 00:43:13,660 --> 00:43:16,630 - Kamu terlihat seperti milikmu. - Kamu mirip ibumu. 1314 00:43:16,670 --> 00:43:19,100 - Rambut pendek cocok untukmu. - Kamu mirip dengannya. 1315 00:43:19,100 --> 00:43:20,440 Nona Ok Jung, hai. 1316 00:43:21,500 --> 00:43:23,270 - Kamu mirip ibumu. - Rambut pendek cocok untukmu. 1317 00:43:23,310 --> 00:43:24,510 Nona Ok Jung, hai. 1318 00:43:25,040 --> 00:43:26,280 Dan sekarang... 1319 00:43:26,440 --> 00:43:27,680 Nona Jee, astaga. 1320 00:43:28,140 --> 00:43:29,950 - Kamu terlihat seperti wanita tua. - Benar sekali. 1321 00:43:29,950 --> 00:43:31,150 Seorang wanita yang Anda lihat di salon. 1322 00:43:32,480 --> 00:43:35,520 Sebelum mereka masuk, kalian semua harus menutup mata. 1323 00:43:35,520 --> 00:43:37,590 - Ini tidak akan mudah. - Saya setuju. 1324 00:43:37,590 --> 00:43:38,820 Ya, tutup matamu. 1325 00:43:38,820 --> 00:43:40,790 Bahkan jika Eun Jin terpilih, 1326 00:43:40,790 --> 00:43:42,620 - dia tidak akan menganggap ini mudah. - Tepat. 1327 00:43:42,620 --> 00:43:44,530 - Aku bertaruh dengan dia. - Ini tidak akan mudah. 1328 00:43:44,530 --> 00:43:46,630 Anda tidak pernah tahu. Bagaimanapun, dia seorang aktris. 1329 00:43:46,630 --> 00:43:48,460 - Tepat. - Dia mungkin saja melakukannya, 1330 00:43:48,460 --> 00:43:49,630 - seperti dia sedang memainkan karakter. - Benar. 1331 00:43:49,730 --> 00:43:51,130 - Kalau begitu... - Kalau begitu aku akan berterima kasih. 1332 00:43:51,130 --> 00:43:52,570 Eunjin... 1333 00:43:52,570 --> 00:43:54,500 - Aku akan berterima kasih. - Dia cukup kompetitif. 1334 00:43:54,500 --> 00:43:56,510 - Itu benar. - Itu masuk akal. 1335 00:43:56,670 --> 00:43:57,870 Apakah bibirku dalam kondisi baik hari ini? 1336 00:43:57,870 --> 00:43:59,480 Kontak bibir mungkin bukan apa-apa baginya. 1337 00:43:59,740 --> 00:44:00,740 Itu benar. 1338 00:44:01,240 --> 00:44:02,680 Mereka akan kembali sekarang. 1339 00:44:02,680 --> 00:44:03,710 - Tentu. - Oke. 1340 00:44:04,380 --> 00:44:05,480 Aku ingin tahu siapa yang akan melakukannya. 1341 00:44:05,580 --> 00:44:07,920 - "Siapa yang akan melakukannya?" - Aku penasaran. 1342 00:44:11,490 --> 00:44:13,690 Kami tidak dapat mendengarnya dari sini. 1343 00:44:13,690 --> 00:44:16,190 - Aku tahu. - Ruangannya tertutup kedengarannya bagus. 1344 00:44:16,190 --> 00:44:18,160 Mereka sebaiknya tidak dapat melihat apa pun. 1345 00:44:20,330 --> 00:44:21,800 Semua yang kamu katakan... 1346 00:44:21,800 --> 00:44:24,600 - Kita tidak bisa melihat apa pun. - akan dianggap akting pula. 1347 00:44:24,600 --> 00:44:25,870 Aku mencium parfum. 1348 00:44:25,970 --> 00:44:27,500 - Aku juga menciumnya. - Mereka semua menyemprotkan parfum yang sama. 1349 00:44:27,500 --> 00:44:29,200 Ini bukan parfum. Ini milik Haha. 1350 00:44:29,300 --> 00:44:31,240 - Saya melihat mereka menyemprotkan parfum. - Ini bukan parfum. Ini milik Haha. 1351 00:44:31,240 --> 00:44:33,210 - Mereka semua menyemprotkannya. - Mereka memakai parfum yang sama. 1352 00:44:33,580 --> 00:44:35,580 Ini bukan parfum. Menurutku itu krim tangan. 1353 00:44:35,580 --> 00:44:37,250 - Itulah yang kami cium. - Mereka mengoleskan krim tangan yang sama. 1354 00:44:40,820 --> 00:44:42,550 Kamu akan mencium keningku? Tentu. 1355 00:44:43,020 --> 00:44:44,920 Biar saya perjelas. Kamu bisa menciumku di bibir. 1356 00:44:46,220 --> 00:44:48,320 - Saya berpikiran terbuka. - Kamu bisa mencium bibirnya. 1357 00:44:50,390 --> 00:44:52,030 Itu terasa kotor. 1358 00:44:52,190 --> 00:44:53,700 Itu terasa kotor. 1359 00:44:53,860 --> 00:44:55,730 Itu adalah perasaan terburuk. 1360 00:44:55,730 --> 00:44:57,700 Tunggu. Apakah seseorang menciumku? 1361 00:44:57,700 --> 00:44:58,870 Itu terasa kotor. 1362 00:44:59,030 --> 00:45:00,170 - Apakah itu terasa kotor? - Ya. 1363 00:45:00,170 --> 00:45:01,700 - Itu pasti konsep mereka. - Baiklah. 1364 00:45:01,900 --> 00:45:03,510 Silakan... 1365 00:45:03,510 --> 00:45:05,340 - dan buka penutup matamu. - Oke. 1366 00:45:05,410 --> 00:45:07,210 - Dimana kamu dicium? - Di dahi. 1367 00:45:07,210 --> 00:45:08,340 - Aku yakin tentang ini. - Tunggu. 1368 00:45:08,340 --> 00:45:10,880 Anda harus tahu bahwa itu terasa menjijikkan. 1369 00:45:11,310 --> 00:45:12,920 Rasanya menjijikkan. 1370 00:45:13,820 --> 00:45:14,950 Bibir... 1371 00:45:22,060 --> 00:45:23,060 Anda tidak tahu. 1372 00:45:23,330 --> 00:45:24,790 Kemarilah. Mari kita lihat bentuk bibirnya. 1373 00:45:24,790 --> 00:45:25,860 Mari kita lihat. 1374 00:45:25,860 --> 00:45:27,360 - Mereka montok. - Bibir atas montok. 1375 00:45:27,430 --> 00:45:29,330 Bibir bawahnya tidak terlalu tebal, 1376 00:45:29,330 --> 00:45:30,670 - yang artinya dagu lebih kecil. - Mereka montok. 1377 00:45:31,100 --> 00:45:33,800 Artinya dagu lebih kecil. 1378 00:45:33,800 --> 00:45:36,140 - Tunggu. - Kamu bisa mengetahuinya dari dagu. 1379 00:45:36,140 --> 00:45:38,440 Seseorang menciumku dari atas dan belakang. 1380 00:45:38,440 --> 00:45:39,910 Kalian tajam. 1381 00:45:41,380 --> 00:45:43,580 Siapa pun yang menciummu memiliki dagu yang lebih kecil. 1382 00:45:43,580 --> 00:45:46,780 Juga, rasanya seperti ini. 1383 00:45:47,080 --> 00:45:49,180 Juga, rasanya seperti ini. 1384 00:45:49,180 --> 00:45:51,120 Itu bukan sebuah kecupan. 1385 00:45:51,120 --> 00:45:52,690 Mulut mereka terbuka. 1386 00:45:54,360 --> 00:45:55,720 Mulut mereka terbuka. 1387 00:45:57,530 --> 00:45:58,660 Seperti ini. 1388 00:45:58,660 --> 00:46:01,060 Itu bukan kecupan tapi ini. 1389 00:46:01,060 --> 00:46:03,170 Bibir bawahnya lebih tipis. 1390 00:46:03,570 --> 00:46:04,900 Betapa tajamnya dirimu. 1391 00:46:06,100 --> 00:46:07,370 - Aku punya firasat... - Jae Seok... 1392 00:46:07,370 --> 00:46:08,600 segera menyeka bibirnya. 1393 00:46:08,600 --> 00:46:10,610 - Apakah dia langsung menghapusnya? - Sepertinya aku tahu alasannya. 1394 00:46:12,040 --> 00:46:13,740 Jae Seok segera menyeka bibirnya. 1395 00:46:13,840 --> 00:46:15,210 Itu caranya mencoba menipu kita. 1396 00:46:18,210 --> 00:46:19,210 Coba saya lihat. 1397 00:46:23,220 --> 00:46:24,350 Bisakah kamu menekan bibirmu di sini lagi? 1398 00:46:25,050 --> 00:46:26,260 Bisakah kamu menekan bibirmu di sini lagi? 1399 00:46:27,620 --> 00:46:28,960 Apa kamu yakin? 1400 00:46:29,190 --> 00:46:31,560 Teman-teman, itu hanya... 1401 00:46:33,830 --> 00:46:35,200 Ayolah. 1402 00:46:35,200 --> 00:46:37,330 - Itu salah. - Hanya saja semua orang berciuman... 1403 00:46:37,330 --> 00:46:39,200 - dengan caranya sendiri. - Kamu tahu... 1404 00:46:39,200 --> 00:46:40,900 - Tunjukkan pada kami. - Ayo. 1405 00:46:40,900 --> 00:46:42,270 Tunjukkan saja pada kami. 1406 00:46:42,270 --> 00:46:44,070 - Seperti ini saja. - Ini salah. 1407 00:46:48,240 --> 00:46:49,340 Oh tidak! 1408 00:46:51,980 --> 00:46:53,280 Jae Seok, tunggu. 1409 00:46:53,280 --> 00:46:55,320 - Sial. - Mari kita lihat. 1410 00:46:55,320 --> 00:46:56,390 Jong Kook, lihat. 1411 00:46:56,390 --> 00:46:58,820 - Mereka mirip. - Mereka terlihat mirip. 1412 00:47:00,060 --> 00:47:01,260 - Mereka mirip. - Mereka terlihat mirip. 1413 00:47:01,260 --> 00:47:02,760 - Itu terlihat mirip. - Mereka memang mirip. 1414 00:47:02,760 --> 00:47:03,860 Apakah rasanya berbeda? 1415 00:47:03,860 --> 00:47:05,390 - Mereka mirip. - Rasanya mirip, tapi... 1416 00:47:05,390 --> 00:47:07,030 - Tapi berbeda? - Anda lihat, 1417 00:47:07,030 --> 00:47:08,830 bibir sebelumnya montok, 1418 00:47:08,830 --> 00:47:10,330 - tapi dia kurus. - Ya, mereka kurus. 1419 00:47:10,330 --> 00:47:12,600 - Oke, kami mengerti. - Dia membuka mulutnya, tapi tetap saja. 1420 00:47:12,600 --> 00:47:14,340 Tunggu, aku juga? Apakah kamu ingin semua orang menciummu? 1421 00:47:14,340 --> 00:47:15,600 - Apakah rasanya berbeda? - Kamu akan mendapatkannya dari semua orang? 1422 00:47:15,600 --> 00:47:17,240 - Cium punggung tanganku. - Haruskah semua orang menciumnya? 1423 00:47:17,240 --> 00:47:19,070 Tempelkan saja di dahimu. 1424 00:47:19,540 --> 00:47:20,980 Bukannya aku keberatan, 1425 00:47:20,980 --> 00:47:23,680 - tapi Eun Jin gemetar di sana. - Tunggu. 1426 00:47:23,680 --> 00:47:26,250 - Dia akan mencium punggung tanganmu. - Apakah dia harus melakukan ini juga? 1427 00:47:26,250 --> 00:47:28,620 Kamu tidak memberitahuku bahwa kita harus benar-benar mencium orang. 1428 00:47:28,620 --> 00:47:29,650 Mereka... 1429 00:47:29,650 --> 00:47:31,520 - Dia ingin ciuman darinya, kan? - Bukan itu. 1430 00:47:31,520 --> 00:47:32,590 Dia sedang menuju ke arahnya. 1431 00:47:32,590 --> 00:47:34,390 Mungkin dia akan sampai ke Ye Eun. 1432 00:47:34,390 --> 00:47:35,890 - Astaga, tidak. - Itu bukan dia. 1433 00:47:36,360 --> 00:47:38,530 - Bukan itu. - Dia menuju ke arahnya. 1434 00:47:39,960 --> 00:47:41,760 - Itu bukan dia. - TIDAK? 1435 00:47:41,960 --> 00:47:43,670 - Menurutku dia berpura-pura. - Itu bukan dia. 1436 00:47:44,900 --> 00:47:46,770 Itu bukan dia. 1437 00:47:46,770 --> 00:47:48,570 Tidak mungkin Daniel. Saya yakin akan hal itu. 1438 00:47:48,570 --> 00:47:50,440 - Bukankah ini lucu? - Tunggu sebentar. 1439 00:47:50,440 --> 00:47:52,610 Mengapa kita harus menciumnya hanya karena dia meminta? 1440 00:47:52,610 --> 00:47:54,110 - Eun Jin, pegang kudamu. - Kalahkan aku. 1441 00:47:55,440 --> 00:47:56,780 Dia ingin menemuinya. 1442 00:48:00,250 --> 00:48:01,520 Aku benci ini. 1443 00:48:03,050 --> 00:48:04,390 - Bagaimana menurutmu? - Bukankah itu aku? 1444 00:48:04,390 --> 00:48:05,920 - Tentu saja... - Bukankah itu terasa aneh? 1445 00:48:05,920 --> 00:48:07,620 - Aku bisa mencium bau nafas mereka padaku. - Tentu saja. 1446 00:48:07,620 --> 00:48:09,390 Sebelumnya, saya tidak mencium aroma ayah, 1447 00:48:09,390 --> 00:48:11,760 - tapi kali ini aku melakukannya. - Aroma ayah? 1448 00:48:11,930 --> 00:48:13,630 - Bukan itu yang kucium tadi. - Hati-hati dengan nafasmu. 1449 00:48:13,630 --> 00:48:15,060 Sebelumnya tidak seperti itu. 1450 00:48:15,300 --> 00:48:16,930 - Nafas Seok Jin... - Apakah kamu mencium aroma ayah? 1451 00:48:16,930 --> 00:48:18,230 Aku tidak mencium bau itu sebelumnya. 1452 00:48:19,970 --> 00:48:21,570 Menurutku itu Haha. 1453 00:48:22,370 --> 00:48:24,310 - Saya setuju. - Aku yakin akan hal itu. 1454 00:48:26,780 --> 00:48:28,610 - Menurutku itu Haha. - Saya setuju. 1455 00:48:29,080 --> 00:48:31,150 Tandanya bisa acak. 1456 00:48:31,510 --> 00:48:33,020 Dia melakukan itu dengan sengaja. 1457 00:48:33,580 --> 00:48:35,850 Itu disengaja. Dia sengaja berciuman lembut. 1458 00:48:36,150 --> 00:48:37,520 Itu pasti bukan Haha. 1459 00:48:37,720 --> 00:48:39,220 - Bagaimana bisa? - Itu bukan dia. Mengapa? 1460 00:48:39,320 --> 00:48:40,960 Anda bisa merasakan janggutnya bahkan dengan ciuman ringan. 1461 00:48:40,960 --> 00:48:42,720 - Bisakah kamu merasakannya? - Aku merasakan janggutnya. 1462 00:48:42,790 --> 00:48:45,030 - Itu membuatku tergores. - Dia punya janggut. 1463 00:48:45,030 --> 00:48:46,300 - Mungkin itu disengaja. - Tapi... 1464 00:48:46,300 --> 00:48:47,530 - Dia... - Dia bisa saja melakukannya dengan sengaja. 1465 00:48:47,530 --> 00:48:48,760 Dia bisa saja mencakarmu dengan sengaja. 1466 00:48:48,760 --> 00:48:49,970 Itu mungkin saja disengaja. 1467 00:48:50,130 --> 00:48:51,600 Ini adalah permainan yang menyenangkan. 1468 00:48:51,930 --> 00:48:53,170 Mungkin itu Seok Jin. 1469 00:48:53,170 --> 00:48:54,640 - Di tangan. - Apakah kamu yakin tentang ini? 1470 00:48:54,640 --> 00:48:56,570 - Tentu saja berbeda. - Bahkan dari Eun Jin? 1471 00:48:57,610 --> 00:48:58,970 - Tunggu. - Apakah kamu bercanda? 1472 00:48:58,970 --> 00:49:01,040 - Teman-teman, ini hanya permainan. - Ini hanya permainan. 1473 00:49:01,040 --> 00:49:02,480 - Ini hanya permainan. - Apa yang kulakukan? 1474 00:49:02,480 --> 00:49:04,450 - Benar? Ini hanya sebuah permainan. - Aku tidak percaya padamu. 1475 00:49:04,610 --> 00:49:06,320 Tapi untuk berpikir aku benar-benar melakukan ini... 1476 00:49:06,320 --> 00:49:07,680 - Apa aku benar-benar harus melakukan ini? - Tentu saja. 1477 00:49:07,680 --> 00:49:10,920 Anggap saja ini seperti berciuman sambil berakting. 1478 00:49:11,020 --> 00:49:13,490 - Ini tidak masalah. - Teman-teman, jangan dorong dia. 1479 00:49:13,490 --> 00:49:14,920 - Ini memalukan. - Tepat. 1480 00:49:14,920 --> 00:49:16,160 Teman-teman, jangan dorong dia. 1481 00:49:16,160 --> 00:49:17,190 - Ini memalukan. - Tepat. 1482 00:49:17,190 --> 00:49:18,190 Mari kita lihat bagaimana keadaannya. 1483 00:49:18,190 --> 00:49:20,060 Tidak, aku bisa melakukannya. aku akan melakukannya. 1484 00:49:20,060 --> 00:49:21,230 - Tentu, silakan. - Aku bisa melakukan ini. 1485 00:49:21,300 --> 00:49:22,660 - Tapi ini... - Baiklah. 1486 00:49:24,070 --> 00:49:25,230 Tunggu, apakah itu dia? 1487 00:49:26,130 --> 00:49:27,240 Tunggu, apakah itu dia? 1488 00:49:27,240 --> 00:49:29,200 Benar-benar? Apakah rasanya serupa? 1489 00:49:29,340 --> 00:49:31,770 - Menurutku itu bukan dia. - Itukah yang kamu rasakan? 1490 00:49:31,910 --> 00:49:33,940 - Menurutku itu bukan dia. - Itukah yang kamu rasakan? 1491 00:49:33,940 --> 00:49:35,580 - Perasaan itu... - Aku yakin kamu ingin merasakannya lagi. 1492 00:49:35,580 --> 00:49:36,880 Minta dia untuk melakukannya lagi. 1493 00:49:37,150 --> 00:49:38,480 - Tanyakan lagi padanya. - Jangan. 1494 00:49:38,480 --> 00:49:39,550 Tanam satu di sini! 1495 00:49:40,120 --> 00:49:41,220 Tanam satu di sini! 1496 00:49:42,180 --> 00:49:43,220 saya tidak bisa. 1497 00:49:43,250 --> 00:49:45,320 - Itu salah. - Aku tidak bisa melakukannya. 1498 00:49:45,720 --> 00:49:47,390 - Se Chan. - Dia seharusnya tidak melakukan itu. 1499 00:49:47,420 --> 00:49:48,660 Itu mungkin saja disengaja. 1500 00:49:48,960 --> 00:49:50,160 Dia berpura-pura malu... 1501 00:49:50,160 --> 00:49:51,490 - Benar. - tentang mencium lenganmu. 1502 00:49:51,490 --> 00:49:52,660 Dia berpura-pura malu... 1503 00:49:52,660 --> 00:49:54,030 - Benar. - tentang mencium lenganmu. 1504 00:49:54,030 --> 00:49:55,230 - Dia malu tentang hal itu, tapi... - Bukan itu. 1505 00:49:55,230 --> 00:49:56,530 Jong Kook, begitulah adanya. 1506 00:49:56,530 --> 00:49:58,230 Dia berpura-pura malu untuk mencium lenganmu. 1507 00:49:58,230 --> 00:49:59,770 - Dia Mafia. - Tim ini... 1508 00:49:59,770 --> 00:50:01,870 - Dia sangat kompetitif. - Tim mereka melakukan kesalahan. 1509 00:50:02,240 --> 00:50:03,740 - Saat aku duduk, - Oke. 1510 00:50:03,740 --> 00:50:05,410 Mafia melakukan lebih dari sekedar menciumku. 1511 00:50:05,410 --> 00:50:08,310 Siapapun itu meletakkan tangan kirinya di bahuku. 1512 00:50:08,510 --> 00:50:11,150 Siapapun itu meletakkan tangan kirinya di bahuku. 1513 00:50:11,150 --> 00:50:13,180 - Tapi... - Bisa jadi itu orang lain. 1514 00:50:13,180 --> 00:50:15,450 - Mereka menangkapku dengan paksa. - Itu mungkin orang lain. 1515 00:50:15,450 --> 00:50:17,420 - Saya ditangkap dengan paksa. - Lalu itu Seok Jin. 1516 00:50:18,020 --> 00:50:20,360 - Mereka menangkapku dengan paksa. - Itu mungkin orang lain. 1517 00:50:20,360 --> 00:50:21,460 Saya ditangkap dengan paksa. 1518 00:50:21,460 --> 00:50:22,560 Lalu itu adalah Seok Jin. 1519 00:50:23,490 --> 00:50:25,030 Aku tidak mencium aroma ayah. 1520 00:50:25,660 --> 00:50:28,330 Seperti yang kubilang, aku tidak mencium aroma ayah. 1521 00:50:28,630 --> 00:50:31,230 - Ini jelas bukan dia. - Apa sebenarnya aroma ayah itu? 1522 00:50:31,330 --> 00:50:32,870 - Ada bau yang unik... - Bau apa itu? 1523 00:50:32,870 --> 00:50:34,640 yang kamu rindukan. 1524 00:50:34,640 --> 00:50:36,670 Pastikan itu. Apakah itu bau ayah atau bau kakek? 1525 00:50:36,670 --> 00:50:38,010 - Ini bukan aroma kakek. - Ini lucu. 1526 00:50:38,010 --> 00:50:39,110 Aroma ayah. 1527 00:50:39,110 --> 00:50:40,340 - Aku menciumnya dari napasnya. - Dia masih seorang ayah, bukan kakek. 1528 00:50:40,340 --> 00:50:41,880 Dan ingat apa yang saya katakan sebelumnya? 1529 00:50:41,880 --> 00:50:43,380 Jika itu Daniel, 1530 00:50:43,380 --> 00:50:45,550 dia akan melampaui batas. 1531 00:50:45,550 --> 00:50:47,050 Mafia berada di pihak yang pemalu. 1532 00:50:47,050 --> 00:50:49,080 Siapapun yang menyentuh bahuku adalah orang yang lembut. 1533 00:50:51,050 --> 00:50:52,250 Tapi kali ini aku menciumnya. 1534 00:50:52,250 --> 00:50:54,590 Jika itu Daniel, dia pasti sudah pergi... 1535 00:50:54,590 --> 00:50:57,330 - berlebihan. - Aku mendengar sesuatu. 1536 00:50:57,330 --> 00:50:59,260 - Aku mendengar sesuatu. - Apa yang kamu dengar? 1537 00:50:59,260 --> 00:51:02,730 Saat kamu bilang itu terasa kotor, 1538 00:51:02,930 --> 00:51:05,470 Saya mendengar seseorang menyeret kursi. 1539 00:51:05,470 --> 00:51:06,470 Dari sini? 1540 00:51:06,470 --> 00:51:09,300 - Saya mendengar seseorang menyeret kursi. - Dari sini? 1541 00:51:09,300 --> 00:51:10,870 Jadi inilah yang saya pikirkan. 1542 00:51:11,170 --> 00:51:12,770 Jae Seok yang menciummu, 1543 00:51:12,770 --> 00:51:15,640 dan Eun Jin menabrak kursi... 1544 00:51:15,640 --> 00:51:19,950 ketika dia bereaksi terhadapnya. 1545 00:51:20,050 --> 00:51:21,480 - Siapa yang kamu bilang pelakunya? - Tepat! 1546 00:51:21,920 --> 00:51:23,320 - Apa yang dia katakan? - Apa itu tadi? 1547 00:51:23,320 --> 00:51:24,620 - Apa yang ingin dia katakan? - Maksudnya itu apa? 1548 00:51:24,720 --> 00:51:26,590 - Mu Jun, siapa yang melakukannya? - Apa yang ingin kamu katakan? 1549 00:51:26,760 --> 00:51:28,190 Dia sepertinya bukan orang yang paling tajam. 1550 00:51:28,190 --> 00:51:29,420 Pergilah ke sana dan lakukan flip lagi. 1551 00:51:29,620 --> 00:51:31,390 Saya memahaminya dengan baik. 1552 00:51:31,590 --> 00:51:34,100 Setelah dia menciumnya, dia menabrak kursi. 1553 00:51:34,100 --> 00:51:36,300 Dia bisa saja bereaksi terhadap orang lain yang menciumnya. 1554 00:51:36,930 --> 00:51:37,930 Itu benar. 1555 00:51:38,430 --> 00:51:39,900 Jadi apa yang ingin kamu katakan? 1556 00:51:39,900 --> 00:51:41,500 - Yah... - Tidak mungkin Eun Jin. 1557 00:51:41,500 --> 00:51:43,100 - Ya, itulah yang saya maksud. - Tidak mungkin dia. 1558 00:51:43,100 --> 00:51:44,570 - Menurutku itu bukan Haha. - Bisa jadi itu aku. 1559 00:51:44,570 --> 00:51:45,670 Itu Haha atau Jae Seok. 1560 00:51:45,840 --> 00:51:47,710 Apa ini, agen detektif? 1561 00:51:47,710 --> 00:51:49,510 - Menurutku itu Haha. - Menurutku juga begitu. 1562 00:51:49,510 --> 00:51:50,680 Bagaimana kabarku? 1563 00:51:50,680 --> 00:51:51,810 - Karena... - Lihat. 1564 00:51:51,810 --> 00:51:53,450 - Busur dewa asmaranya rata. - Coba tebak. 1565 00:51:53,450 --> 00:51:55,550 - Mereka seperti ini. - Bagaimana kamu bisa tahu? 1566 00:51:55,550 --> 00:51:57,420 - Bibirnya bulat. - Ini semua tentang keberuntungan. 1567 00:51:57,420 --> 00:51:58,890 - Lihatlah bibirnya. - Itu mungkin saja disengaja. 1568 00:51:58,890 --> 00:52:00,620 - Di Sini. - Ayo cepat! 1569 00:52:00,620 --> 00:52:02,090 - Busur dewa asmaranya rata. - Bibirnya terlihat seperti bibir Haha. 1570 00:52:02,090 --> 00:52:04,090 - Menurutku itu Jae Seok. - Jae Seok? 1571 00:52:04,090 --> 00:52:05,660 - Beginilah cara mereka menciumku. - Dia menyeka bibirnya... 1572 00:52:05,660 --> 00:52:07,060 seolah-olah dia muak dengan hal itu. 1573 00:52:07,060 --> 00:52:09,900 Tidakkah menurutmu dia mencoba mengusir kita? 1574 00:52:09,900 --> 00:52:12,130 Atau dia terkejut karena tidak ada orang lain yang menghapusnya? 1575 00:52:12,200 --> 00:52:13,540 Dia pikir yang lain juga akan menghapusnya. 1576 00:52:13,540 --> 00:52:14,700 Bisa jadi itu adalah Eun Jin. 1577 00:52:14,700 --> 00:52:16,570 - Mustahil. - Aku tahu itu bukan Eun Jin. 1578 00:52:16,570 --> 00:52:17,610 Itu aku. 1579 00:52:17,610 --> 00:52:19,880 - Dia suka mengambil bagian dalam permainan. - Satu, dua... 1580 00:52:19,940 --> 00:52:21,440 - Kamu tidak tahu pasti. - Menurutku itu Haha. 1581 00:52:21,740 --> 00:52:24,880 Hanya dia yang akan mencium keningku. Jae Seok tidak akan melakukannya. 1582 00:52:25,010 --> 00:52:26,010 Itu aku. 1583 00:52:26,850 --> 00:52:28,480 Pikirkan tentang hal ini. Tentu saja itu aku. 1584 00:52:28,480 --> 00:52:30,020 Lihat bentuk bibirnya. 1585 00:52:30,220 --> 00:52:31,450 Kami akan pergi dengan Haha. 1586 00:52:31,450 --> 00:52:33,590 - Baiklah. Pada hitungan ketiga, - Kami siap. 1587 00:52:33,590 --> 00:52:35,490 silakan pilih siapa yang menurut Anda Mafia itu. 1588 00:52:35,720 --> 00:52:38,090 - Satu dua tiga. - Dia suka mengambil bagian dalam permainan. 1589 00:52:38,090 --> 00:52:39,660 - Ha ha. - Ya ampun. 1590 00:52:39,900 --> 00:52:41,360 - Ha ha. - Ya ampun. 1591 00:52:41,930 --> 00:52:43,400 Siapa di Tim Jae Seok... 1592 00:52:43,400 --> 00:52:45,830 mencium Se Chan? 1593 00:52:45,830 --> 00:52:47,140 Apakah itu Haha? 1594 00:52:47,300 --> 00:52:48,440 - Itu bukan dia. - Ternyata tidak. 1595 00:52:48,440 --> 00:52:49,740 Apakah itu Jae Seok? 1596 00:52:49,970 --> 00:52:51,810 - Itu Eun Jin, kan? - Orang yang mencium Se Chan... 1597 00:52:52,240 --> 00:52:53,940 - adalah Ahn Eun Jin. - Apa? 1598 00:52:54,510 --> 00:52:56,310 - Itu Ahn Eun Jin. - Apa? 1599 00:52:59,950 --> 00:53:01,450 - Itu Eun Jin. - Bagus. 1600 00:53:02,780 --> 00:53:04,620 - Aku baru saja mendapat ide bagus. - Apa itu? 1601 00:53:04,620 --> 00:53:06,220 Orang yang akan dicium akan duduk seperti ini. 1602 00:53:06,220 --> 00:53:07,890 aku akan mencium orang itu, 1603 00:53:08,060 --> 00:53:10,290 tapi seseorang dengan tangan yang lebih besar harus menahannya. 1604 00:53:10,290 --> 00:53:11,290 - Apakah itu diperbolehkan? - Kedengarannya bagus. 1605 00:53:11,290 --> 00:53:13,230 Bolehkah saya meminjam topi dan kacamata hitam Anda? 1606 00:53:13,760 --> 00:53:16,130 - Sensasi sentuhan. - Bagaimana kabarmu begitu... 1607 00:53:16,130 --> 00:53:18,270 Menurutku akan mudah jika kamu mencium punggung tangan. 1608 00:53:18,270 --> 00:53:19,330 Bagian mana yang bagus? 1609 00:53:19,600 --> 00:53:22,200 - Dahi. Itu sangat bagus. - Atau bagaimana dengan telinga? 1610 00:53:22,200 --> 00:53:25,210 Saya akan berdiri di kursi dan pergi seperti ini. 1611 00:53:25,210 --> 00:53:26,210 Itu benar. 1612 00:53:27,240 --> 00:53:28,440 Nah, hari-hari ini... 1613 00:53:28,440 --> 00:53:30,710 Itu Se Chan. Apa yang kita lakukan? 1614 00:53:32,050 --> 00:53:33,450 Ini benar-benar... 1615 00:53:34,320 --> 00:53:35,720 Saya akan berdiri di kursi, 1616 00:53:35,720 --> 00:53:38,020 dan ketika orang itu sudah duduk, lakukan seperti ini. 1617 00:53:38,020 --> 00:53:39,050 Itu benar. 1618 00:53:39,050 --> 00:53:40,620 Aku akan menempelkan bibirku pada orang itu, 1619 00:53:40,620 --> 00:53:42,320 tapi seseorang dengan tangan besar... 1620 00:53:42,320 --> 00:53:44,030 - harus menangkap orang itu. - Oke. 1621 00:53:46,290 --> 00:53:47,860 Itu terasa kotor. 1622 00:53:48,330 --> 00:53:51,670 Itu terasa kotor. Itu adalah perasaan terburuk. 1623 00:53:51,830 --> 00:53:53,670 Hei, apakah kamu baru saja melakukannya? 1624 00:53:53,670 --> 00:53:54,870 Itu terasa kotor. 1625 00:53:56,040 --> 00:53:59,340 - Berhasil! - Ya! 1626 00:54:00,340 --> 00:54:01,580 Aku sudah bilang padamu. 1627 00:54:01,580 --> 00:54:02,980 Aku mendengar suara menyeret... 1628 00:54:02,980 --> 00:54:04,250 - Aku tahu persis. - Menyeret... 1629 00:54:04,250 --> 00:54:05,610 - Kamu bilang itu bukan dia. - Tidak, tapi... 1630 00:54:05,610 --> 00:54:07,320 - Kamu bilang itu bukan Eun Jin. - Kursi diseret... 1631 00:54:07,320 --> 00:54:08,850 - Itu Ahn Eun Jin. - Ya! 1632 00:54:09,850 --> 00:54:12,690 - Ayo pergi! - Berhasil! 1633 00:54:12,690 --> 00:54:15,120 Itu berhasil! 1634 00:54:16,660 --> 00:54:17,860 Itu berhasil! 1635 00:54:18,830 --> 00:54:20,130 Hei, kamu terlihat sangat bahagia sekarang. 1636 00:54:20,130 --> 00:54:21,430 - Tunggu, tapi... - Berhasil. 1637 00:54:21,430 --> 00:54:23,160 kenapa aku merasa kotor tadi? 1638 00:54:23,930 --> 00:54:26,200 - Aku merasa seperti... - Sudah kubilang. 1639 00:54:26,230 --> 00:54:28,840 Karena bertingkah seolah-olah mereka tidak bisa melakukannya di sini... 1640 00:54:28,840 --> 00:54:31,170 terlalu berlebihan. 1641 00:54:31,510 --> 00:54:33,310 Siapa yang memegang lengan kiriku seperti ini? 1642 00:54:33,310 --> 00:54:34,540 - Ya. - Daniel menangkapmu. 1643 00:54:34,540 --> 00:54:35,540 Saya mengetahuinya. Hai. 1644 00:54:35,540 --> 00:54:36,850 - Mereka memalsukannya. - Semua yang kukatakan... 1645 00:54:36,850 --> 00:54:38,350 - benar. - Itu semua sudah diperhitungkan. 1646 00:54:38,350 --> 00:54:40,450 Tim Jae Seok... 1647 00:54:40,450 --> 00:54:43,280 masing-masing akan diambil sepuluh bola penalti. 1648 00:54:44,790 --> 00:54:46,790 - Eun Jin, kerja bagus! - Ya! 1649 00:54:46,790 --> 00:54:47,890 - Kerja bagus. - Oh, nak. 1650 00:54:48,390 --> 00:54:50,030 - Tadi kamu bilang itu bukan dia. - Tidak, aku... 1651 00:54:50,030 --> 00:54:52,730 - Itu jelas Eun Jin. - Tapi... 1652 00:54:52,730 --> 00:54:54,730 - Serius, Jong Kook, kamu... - Astaga, aku... 1653 00:54:54,730 --> 00:54:56,670 - Jelas sekali itu Eun Jin. - Kamu sangat menakutkan. 1654 00:54:56,670 --> 00:54:58,670 - Itu sebabnya laki-laki... - Astaga, aku tertipu. 1655 00:54:58,670 --> 00:55:01,170 - Ayo lakukan ini juga. - Astaga, benarkah? 1656 00:55:01,240 --> 00:55:03,140 - Kalau begitu, kita pilih mafia ciuman. - Oke. 1657 00:55:03,140 --> 00:55:04,240 Astaga, ini... 1658 00:55:06,810 --> 00:55:08,440 - Kamu Eun. - Aku? 1659 00:55:08,440 --> 00:55:09,610 Astaga, ini... 1660 00:55:13,310 --> 00:55:14,350 Tolong. 1661 00:55:14,350 --> 00:55:16,020 - Siapa itu? - Kamu Eun? 1662 00:55:16,020 --> 00:55:17,790 - Apakah itu Ye Eun? - Siapa itu? 1663 00:55:17,920 --> 00:55:19,020 - Siapa itu? - Siapa itu? 1664 00:55:19,020 --> 00:55:20,020 Kamu Eun? 1665 00:55:20,020 --> 00:55:21,960 - Oh, itu kamu. - Sialan. 1666 00:55:22,960 --> 00:55:24,060 Jong Kook. 1667 00:55:24,060 --> 00:55:25,590 - Oh, itu kamu. - Sialan. 1668 00:55:33,800 --> 00:55:35,140 Saya akan melakukannya juga. 1669 00:55:35,600 --> 00:55:37,840 Jong Kook, saat kamu memberi ciuman, lakukan seperti ini. 1670 00:55:37,840 --> 00:55:38,840 Hanya bagian tengahnya saja. 1671 00:55:38,840 --> 00:55:41,080 Juga, dari kita semua di sini, 1672 00:55:41,080 --> 00:55:43,140 - kamu mempunyai hidung yang paling tinggi. - Oh, hidungmu. 1673 00:55:43,140 --> 00:55:45,150 - Hati-hati dengan hidungmu. - Saat kamu memberi ciuman, 1674 00:55:45,150 --> 00:55:47,050 jangan langsung masuk seperti ini. Miringkan kepalamu sedikit. 1675 00:55:47,050 --> 00:55:48,450 - Miringkan kepalaku? - Jong Kook, pergilah seperti... 1676 00:55:48,450 --> 00:55:49,480 Karena saat hidungmu bersentuhan, 1677 00:55:49,480 --> 00:55:50,490 mereka akan dapat mengetahui bahwa itu Anda. 1678 00:55:50,490 --> 00:55:52,190 Anda juga memiliki otot di hidung Anda. 1679 00:55:52,220 --> 00:55:53,860 - Pastikan untuk tidak menyentuh... - Juga, aku harus menarik napas... 1680 00:55:53,860 --> 00:55:55,490 - saat aku berciuman. - Benar, jangan bernapas. 1681 00:55:55,490 --> 00:55:57,290 Atau kita semua bisa mengudara pada orang itu. 1682 00:55:57,290 --> 00:55:58,530 Saat Anda menarik napas. 1683 00:55:58,630 --> 00:55:59,960 aku akan menarik napas. Satu dua tiga. 1684 00:56:00,830 --> 00:56:02,930 Tiup melalui hidung Anda. 1685 00:56:02,930 --> 00:56:04,130 Oke. 1686 00:56:04,430 --> 00:56:07,140 Hei, tapi kali ini, tim itu... 1687 00:56:07,140 --> 00:56:08,570 mungkin tidak akan mencium keningku. 1688 00:56:08,570 --> 00:56:09,940 - Benar. - Mungkin bagian belakang leher... 1689 00:56:09,940 --> 00:56:11,740 - Benar. Mereka mungkin melakukan itu. - Benar. 1690 00:56:12,310 --> 00:56:13,980 - Atau bahkan punggung tangan. - Benar, punggung tangan. 1691 00:56:13,980 --> 00:56:15,240 Kalau begitu, kita harus melakukan ini. 1692 00:56:17,250 --> 00:56:20,550 Jadi, daripada membuat mereka meninggalkan bekas bibir di sini, kita harus pergi... 1693 00:56:21,780 --> 00:56:23,350 - Bagus. Anda bisa melakukan itu. - Mari kita buat sidik bibir seperti ini. 1694 00:56:23,350 --> 00:56:24,720 - Ya, aku akan segera melakukannya. - Oh, bagus. 1695 00:56:24,720 --> 00:56:26,390 Apakah Anda sangat menyukai variety show? 1696 00:56:26,960 --> 00:56:28,560 - Hei, bergabunglah dengan kami secara permanen. - Dia bekerja sangat keras. 1697 00:56:28,560 --> 00:56:29,820 - Jadilah anggota saja. - Rasanya seperti aku di sini untuk bersenang-senang. 1698 00:56:29,820 --> 00:56:31,730 Di mana? Lipatan di bibir? 1699 00:56:31,730 --> 00:56:33,030 - Bukan, ini... - Bukan lipatannya. 1700 00:56:33,030 --> 00:56:34,700 Kami akan mengambil sidik bibir mereka dan membandingkannya. 1701 00:56:34,700 --> 00:56:36,130 Ya, seperti ini. 1702 00:56:36,130 --> 00:56:37,500 - Ini bagus. - Aku akan segera mengambilnya. 1703 00:56:37,500 --> 00:56:39,030 - Kamu bisa. - Segera. Ya. 1704 00:56:39,230 --> 00:56:40,570 - Satu demi satu... - Mereka segera datang. 1705 00:56:40,570 --> 00:56:42,140 - Apakah mereka masuk? - Tolong tutup matamu. 1706 00:56:42,140 --> 00:56:43,400 - Oke. - Oke. 1707 00:56:43,710 --> 00:56:44,740 Mereka tidak akan tahu. 1708 00:56:44,740 --> 00:56:46,410 - Bagaimana bisa? - Mereka tidak bisa. 1709 00:56:46,410 --> 00:56:47,440 Tapi Jae Seok memiliki indera penciuman yang bagus. 1710 00:56:47,440 --> 00:56:48,710 Mereka ada di dalam. 1711 00:56:48,710 --> 00:56:49,840 Siapa yang akan melakukan itu? 1712 00:56:50,850 --> 00:56:51,850 Jae Seok memiliki indra penciuman yang sangat baik. 1713 00:56:51,850 --> 00:56:54,420 Ini bukan pertama kalinya Jae Seok memainkan ini. Dia sudah sering melakukannya. 1714 00:56:54,420 --> 00:56:57,420 Namun sebagian dari mereka memakai wewangian dan sebagian lainnya tidak. 1715 00:56:57,420 --> 00:56:58,690 - Aku yakin mereka semua memakainya. - Ya. 1716 00:56:58,690 --> 00:57:00,820 Tapi berpegangan tangan dan menyentuh... 1717 00:57:00,820 --> 00:57:03,420 Hei, mereka memakai wewangian yang mirip. 1718 00:57:03,420 --> 00:57:05,190 - Dia hanya bisa mencium baunya. - Apakah mereka melakukannya sekarang? 1719 00:57:05,190 --> 00:57:06,230 Tidak, mereka akan datang di depan kita... 1720 00:57:06,230 --> 00:57:07,300 Tunggu sebentar. 1721 00:57:07,930 --> 00:57:10,330 Di sebelah kiriku, Song Ji Hyo ada di sini. Tunggu sebentar. 1722 00:57:10,330 --> 00:57:12,900 Di sebelah kiriku, Song Ji Hyo ada di sini. Tunggu sebentar. 1723 00:57:13,230 --> 00:57:16,100 - Song Ji Hyo baru saja datang. - Oh, tidak satupun dari mereka yang berbicara. 1724 00:57:16,500 --> 00:57:17,810 Sudah berakhir jika itu laki-laki. 1725 00:57:17,810 --> 00:57:20,810 Oh, strategi mereka adalah diam total. 1726 00:57:20,810 --> 00:57:22,980 - Jae Seok, masih... - Tidak, tunggu. 1727 00:57:23,440 --> 00:57:25,310 Mereka sengaja mencoba membuatku bingung. 1728 00:57:25,450 --> 00:57:26,450 Tentu saja. 1729 00:57:26,580 --> 00:57:27,850 - Mereka berpindah tempat... - Mereka teliti. 1730 00:57:27,850 --> 00:57:28,950 - dengan sengaja. - Sengaja, dengan rambut... 1731 00:57:28,950 --> 00:57:29,950 Tentu saja. 1732 00:57:30,250 --> 00:57:31,520 - Mereka berpindah tempat... - Mereka teliti. 1733 00:57:31,520 --> 00:57:32,520 - dengan sengaja. - Sengaja, dengan rambut... 1734 00:57:32,520 --> 00:57:33,960 Tunggu, seseorang menekanku. 1735 00:57:35,220 --> 00:57:36,760 Rambutnya mungkin... 1736 00:57:36,760 --> 00:57:37,760 Tunggu. 1737 00:57:38,130 --> 00:57:39,260 Benar. 1738 00:57:39,290 --> 00:57:42,030 Saya pikir mereka akan melakukannya sekarang. Oh, lihat ini. 1739 00:57:42,030 --> 00:57:44,200 - Ya ampun. - Mereka menyerang dahiku. 1740 00:57:44,200 --> 00:57:46,370 Apakah itu Song Ji Hyo? Atau Ji Ye Eun? 1741 00:57:46,570 --> 00:57:48,640 Apakah itu Song Ji Hyo? Atau Ji Ye Eun? 1742 00:57:48,640 --> 00:57:50,610 - Apakah tawa itu milik wanita atau pria? - Tunggu, ada yang hilang. 1743 00:57:50,610 --> 00:57:51,670 - Itu seorang wanita. - Tunggu. 1744 00:57:51,670 --> 00:57:54,580 Saya merasakannya di dahi saya! 1745 00:57:54,580 --> 00:57:56,140 - Apakah mereka menciummu? - Mereka menyentuh dahiku dengan ringan. 1746 00:57:56,140 --> 00:57:57,210 - Apakah sudah selesai? - Apakah mereka menciummu? 1747 00:57:57,210 --> 00:57:58,950 - Mereka menyentuh dahiku dengan ringan. - Apakah sudah selesai? 1748 00:57:58,950 --> 00:58:00,150 - Ya. - Ini bukan Ji Ye Eun. 1749 00:58:00,150 --> 00:58:01,350 - Apakah mereka melakukannya? - Mereka menyentuh dahiku dengan ringan. 1750 00:58:01,350 --> 00:58:03,020 Baiklah. Anda dapat melepas penutup mata Anda sekarang. 1751 00:58:03,020 --> 00:58:04,920 - Siapa itu? - Mereka menyerempet dahiku dengan ringan. 1752 00:58:04,920 --> 00:58:06,960 - Mari kita lihat. Dimana itu? - Ringan di dahi... 1753 00:58:06,960 --> 00:58:08,960 - Mari kita lihat. Oh, dahimu. - Oh, itukah yang mereka lakukan? 1754 00:58:08,960 --> 00:58:10,020 - Hei, itu bengkok. - Coba kulihat. 1755 00:58:10,020 --> 00:58:11,930 - Tunggu. - Oh, sepertinya aku tahu. 1756 00:58:11,930 --> 00:58:13,930 - Coba kulihat, Jae Seok. - Hei, itu bengkok. 1757 00:58:14,530 --> 00:58:17,070 Bibirnya bengkok. Itu Yang Se Chan kalau bengkok. 1758 00:58:17,230 --> 00:58:18,870 Itu Yang Se Chan kalau bengkok. 1759 00:58:20,130 --> 00:58:21,970 Mohon diam sebentar. 1760 00:58:22,270 --> 00:58:24,140 Mohon diam sebentar. 1761 00:58:24,240 --> 00:58:27,680 Oh, kamu tidak bisa membedakannya karena riasan mereka. 1762 00:58:27,780 --> 00:58:31,580 Ya ampun. Apa yang sedang kamu lakukan? 1763 00:58:32,880 --> 00:58:34,720 - Apa yang dia lakukan? - Tidak. 1764 00:58:34,720 --> 00:58:35,820 - Tunggu. Silakan duduk. - Duduk saja. 1765 00:58:35,820 --> 00:58:37,520 - Ya, duduklah. - Duduklah. 1766 00:58:37,520 --> 00:58:39,420 - Ini adalah investigasi. - Kerutkan bibirmu dan katakan, "Oh." 1767 00:58:39,420 --> 00:58:41,860 - Apakah itu perempuan atau laki-laki? - Pertama-tama... 1768 00:58:41,860 --> 00:58:43,730 - Oke. - Aku yakin bukan itu masalahnya. 1769 00:58:43,730 --> 00:58:45,930 - Kalau begitu, siapa yang menangkapmu? - Ji Hyo, tolong katakan, "Oh." 1770 00:58:45,930 --> 00:58:46,930 - Benar. - Katakan, "Oh." 1771 00:58:46,930 --> 00:58:48,200 - Untuk membingungkanmu? - Ya, membingungkan. 1772 00:58:48,200 --> 00:58:49,400 Ye Eun, "Oh." 1773 00:58:50,030 --> 00:58:51,330 Pergi ke samping. Itu bukan Mu Jun. 1774 00:58:51,330 --> 00:58:53,870 Mengapa lebih ringan? Katakan, "Oh." 1775 00:58:53,870 --> 00:58:56,400 - Ada lipatan. - Mengapa lebih ringan? Katakan, "Oh." 1776 00:58:57,110 --> 00:58:59,070 - Ada lipatan. - Kalau begitu, itu pasti benar. 1777 00:58:59,070 --> 00:59:01,310 Ada banyak lipatan. Itu seseorang dengan banyak lipatan. 1778 00:59:01,880 --> 00:59:03,280 - Ini... - Pasti benar. 1779 00:59:03,440 --> 00:59:05,250 - Bukan itu, kalau begitu. - Katakan, "Oh." 1780 00:59:05,250 --> 00:59:08,380 - Mereka sangat berhati-hati. Juga... - Berpura-pura memiliki lipatan... 1781 00:59:08,380 --> 00:59:10,290 - Aku harus membandingkannya. - Aku mencium bau napas mereka. 1782 00:59:10,290 --> 00:59:11,420 Ini milik Se Chan. 1783 00:59:11,420 --> 00:59:13,760 - Ya, Se Chan dan Ye Eun. - Kamu Eun. 1784 00:59:13,760 --> 00:59:15,320 -Jong Kook. -Jong Kook. 1785 00:59:15,320 --> 00:59:16,420 Dan Mu Jun. 1786 00:59:16,790 --> 00:59:18,290 Saya tidak tahu dari ini. 1787 00:59:18,330 --> 00:59:19,430 Benar-benar? 1788 00:59:19,730 --> 00:59:21,700 - Ada lipatannya. Lihat. - Menurutku itu Mu Jun. 1789 00:59:21,700 --> 00:59:22,930 - Bukan yang ini. - Bukan ini. 1790 00:59:23,300 --> 00:59:25,230 - Jae Seok, tapi... - Tapi mereka terlihat sangat berbeda. 1791 00:59:25,230 --> 00:59:27,200 Bisakah kamu membiarkan Mu Jun menciummu sekali? 1792 00:59:27,200 --> 00:59:29,340 - Ini Ye Eun, - Mu Jun, beri aku kecupan ringan. 1793 00:59:29,340 --> 00:59:31,070 - Apa? - Mu Jun, ini. Beri aku kecupan. 1794 00:59:34,510 --> 00:59:37,350 - Lalu, hanya... Yang ini... - Kenapa ini terlihat... 1795 00:59:39,610 --> 00:59:41,420 - Tidak, bukan itu rasanya. - Yang ini milik Jong Kook. 1796 00:59:41,420 --> 00:59:42,750 - Yang ini kelihatannya benar. - Bukan itu rasanya. 1797 00:59:42,750 --> 00:59:44,220 - Bukan itu. - Tampaknya sangat tidak pasti. 1798 00:59:44,220 --> 00:59:46,050 - Hei, biarkan Jong Kook menciummu juga. - Mari kita lihat. 1799 00:59:46,050 --> 00:59:47,660 - Ayo. Aku harusnya terbalik. - Coba kulihat. 1800 00:59:47,660 --> 00:59:48,820 - Hei, ada lipatan. - Tidak, Jong Kook... 1801 00:59:48,820 --> 00:59:50,530 - Aku harusnya terbalik. - Tidak, Jong Kook tidak seharusnya melakukannya. 1802 00:59:50,530 --> 00:59:52,790 Mengapa tidak? Tapi kenapa? 1803 00:59:52,790 --> 00:59:55,030 - Aku harusnya terbalik! - Aku tidak ingin dia melakukannya. 1804 00:59:55,030 --> 00:59:56,330 - Bukan, bukan dia. - Bukankah itu dia? 1805 00:59:56,330 --> 00:59:58,070 - Aku tidak butuh dia melakukan itu. - Aku harusnya terbalik. 1806 00:59:58,070 --> 00:59:59,270 - Karena... - Tidak ada artinya. 1807 00:59:59,630 --> 01:00:02,340 dia adalah salah satu orang yang menangkapku. 1808 01:00:02,340 --> 01:00:04,640 - Ya, dia menangkapku. - Tetap saja, biarkan dia melakukannya. 1809 01:00:04,640 --> 01:00:05,740 - Tidak. - Aku punya lipatan. 1810 01:00:05,740 --> 01:00:07,240 Bukan seseorang yang mengatakan dia memiliki kerutan. 1811 01:00:07,440 --> 01:00:09,240 Coba saya lihat. Beri aku kecupan ringan. 1812 01:00:09,340 --> 01:00:10,910 Hei, jangan menutupi tanda sebenarnya. 1813 01:00:11,710 --> 01:00:13,210 - Apa? - Mengapa? 1814 01:00:13,210 --> 01:00:15,420 - Apakah itu terasa benar? - Oh, tunggu. 1815 01:00:16,150 --> 01:00:18,290 - Apakah Se Chan seorang Simpson? - Oh, Yang Se Chan. 1816 01:00:18,990 --> 01:00:20,520 - Apakah itu terasa benar? - Oh, tunggu. 1817 01:00:21,720 --> 01:00:24,030 - Apakah Se Chan seorang Simpson? - Oh, Yang Se Chan. 1818 01:00:24,030 --> 01:00:25,630 - Hai. - Se Chan, apakah kamu Simpson? 1819 01:00:25,630 --> 01:00:26,730 - Oh, Yang Se Chan. - Tunggu. 1820 01:00:26,730 --> 01:00:27,760 - Biarkan aku melihat lipatannya. - Apakah rasanya sama? 1821 01:00:27,760 --> 01:00:29,300 - Rasanya seperti Yang Se Chan. - Benar-benar? 1822 01:00:29,300 --> 01:00:31,430 - Tidak, itu tidak mungkin. - Itu Yang Se Chan. 1823 01:00:31,430 --> 01:00:32,430 Kamu tidak waras... 1824 01:00:32,430 --> 01:00:33,470 - karena ini pertama kalinya bagimu. - Tidak. 1825 01:00:33,470 --> 01:00:35,070 - Tidak. - Kamu tidak waras... 1826 01:00:35,070 --> 01:00:36,670 - karena ini pertama kalinya bagimu. - TIDAK. 1827 01:00:36,840 --> 01:00:37,940 - Kenapa, Jae Seok? - Itu Ye Eun. 1828 01:00:37,940 --> 01:00:39,410 Itu hanya kecupan ringan, tapi itu adalah Yang Se Chan. 1829 01:00:39,410 --> 01:00:40,580 - Kalau begitu, itu pasti benar. - Mengapa? 1830 01:00:40,580 --> 01:00:41,580 Kita harus mengikuti sensasinya. 1831 01:00:41,580 --> 01:00:43,680 Tidak, ini sebabnya bukan Se Chan. 1832 01:00:43,680 --> 01:00:45,310 Sejak awal, dia bertingkah seperti... 1833 01:00:45,310 --> 01:00:46,650 - itu dia. - Seok Jin, lihat. 1834 01:00:47,220 --> 01:00:49,050 - Biasanya... Di sini. - Dia bertingkah seolah itu dia. 1835 01:00:49,050 --> 01:00:51,750 - Dengarkan aku. - Mereka menangkapmu seperti ini... 1836 01:00:51,850 --> 01:00:55,520 Orang-orang dengan cengkeraman yang kuat meraih bahu saya dari samping. 1837 01:00:55,520 --> 01:00:57,330 Mereka yang akan mengambil peran ini adalah Jong Kook... 1838 01:00:57,330 --> 01:00:58,530 Benar. Kalau begitu, itu bukan mereka. 1839 01:00:58,530 --> 01:01:00,060 - Dan Mu Jun. - Tapi Jae Seok... 1840 01:01:00,060 --> 01:01:01,330 - Tapi kelihatannya terlalu berbeda. - Apakah berbeda? 1841 01:01:01,330 --> 01:01:04,030 - Tapi inilah kenapa aku berpikir begitu. - Itu bukan dia. 1842 01:01:04,030 --> 01:01:06,670 - Aku mendatangi setiap orang, - Kamu dapat sidik bibir mereka. 1843 01:01:06,670 --> 01:01:09,340 - dan aku berkata untuk mengerucutkan bibir mereka. - Kamu menginjak bibir mereka. 1844 01:01:09,340 --> 01:01:11,310 Mereka semua membuat bentuk "Oh", 1845 01:01:11,310 --> 01:01:12,510 tapi Mu Jun pergi seperti ini. 1846 01:01:12,510 --> 01:01:13,940 Dia berkata, "Eh." 1847 01:01:13,940 --> 01:01:15,640 - Dia pasti cemas. - Bibir... 1848 01:01:15,680 --> 01:01:16,840 Bibir... 1849 01:01:17,450 --> 01:01:19,680 Saat ini, bibir Mu Jun jauh lebih licin. 1850 01:01:19,680 --> 01:01:21,720 - Bibir seseorang berusia 20-an. - Kalau begitu, biarkan mereka menciummu sekali lagi. 1851 01:01:21,720 --> 01:01:23,550 Bibir Mu Jun jauh lebih licin. Bibir seseorang berusia 20-an. 1852 01:01:23,550 --> 01:01:24,850 Oke. 1853 01:01:24,850 --> 01:01:26,190 - Oh, lembab. - Mengapa kamu merasakannya... 1854 01:01:26,190 --> 01:01:27,490 - sedetail itu? - Bukankah itu seseorang yang masih muda? 1855 01:01:27,490 --> 01:01:29,420 - Tidak, kamu bisa bilang saja. - Yah... 1856 01:01:29,420 --> 01:01:30,860 - Kamu bisa, kan? - Ya, kamu bisa. 1857 01:01:30,860 --> 01:01:32,230 - Pasti lembab. - Bagaimanapun, kamu yang memutuskan. 1858 01:01:32,230 --> 01:01:33,530 Anda hanya bisa tahu betapa lembabnya itu... 1859 01:01:33,530 --> 01:01:34,800 - saat kamu menerima ciuman itu. - Tentu, kamu yang memutuskan. 1860 01:01:34,800 --> 01:01:37,130 - Menurutku kamu harus percaya pada nalurimu. - Bibir Mu Jun terlalu lembut. 1861 01:01:37,130 --> 01:01:39,070 - Bisa juga... - Tapi satu hal lagi. 1862 01:01:39,070 --> 01:01:40,640 Keduanya yang merasa santai sedang duduk. 1863 01:01:40,640 --> 01:01:41,670 Itu bukan dia. 1864 01:01:41,670 --> 01:01:43,600 Keduanya yang merasa santai sedang duduk. 1865 01:01:43,600 --> 01:01:44,610 Itu bukan dia. 1866 01:01:44,610 --> 01:01:46,670 - Dan orang-orang yang... Aku? - Yang gugup. 1867 01:01:46,670 --> 01:01:50,750 Tiga orang yang gugup berdiri. 1868 01:01:50,750 --> 01:01:52,880 - Tadi... - Tapi! 1869 01:01:52,880 --> 01:01:55,420 Lengannya rileks, dan lengannya disilangkan. 1870 01:01:55,420 --> 01:01:56,880 - Keduanya cemas. - Kenapa kamu... 1871 01:01:56,880 --> 01:01:58,320 Dan tangan mereka disilangkan. Keduanya cemas. 1872 01:01:58,320 --> 01:02:00,690 Kenapa kamu duduk sendirian? Anda cemas, bukan? 1873 01:02:00,690 --> 01:02:01,720 - Lihat. Dia bertingkah seolah itu dia. - Hanya saja... 1874 01:02:01,720 --> 01:02:03,090 Itu Jong Kook. 1875 01:02:03,320 --> 01:02:05,790 - Dilihat dari sensasinya... Ya. - Eun Jin ada benarnya. 1876 01:02:05,790 --> 01:02:06,790 - Apakah itu Jong Kook? - Jong Kook? 1877 01:02:06,790 --> 01:02:09,200 - Aku tahu. Menurutku itu Jong Kook. - Kamu mungkin benar. 1878 01:02:09,200 --> 01:02:10,730 - Dia terlihat canggung, bukan? - Ya. 1879 01:02:10,830 --> 01:02:12,500 - Tidak. - Apa kamu yakin dia tidak berakting? 1880 01:02:12,830 --> 01:02:14,400 - Ini Mu Jun. - Hei! 1881 01:02:14,400 --> 01:02:15,640 - Tapi saat dia menerima ciuman itu, - Mu Jun... 1882 01:02:15,640 --> 01:02:17,140 rasanya tidak seperti bibir seseorang berusia 20-an. 1883 01:02:17,140 --> 01:02:20,510 Tidak, Jae Seok. Itu Mu Jun. 1884 01:02:20,510 --> 01:02:22,640 Tidak, Jae Seok. Itu Mu Jun. 1885 01:02:22,640 --> 01:02:23,980 saya tahu. Antara Jong Kook dan Mu Jun... 1886 01:02:23,980 --> 01:02:25,250 - Menurutku itu salah satunya. - Menurutmu siapa itu? 1887 01:02:25,250 --> 01:02:26,450 - Apa yang kita lakukan? - Lihat. 1888 01:02:26,450 --> 01:02:27,580 Kalau begitu, mari kita lakukan pemungutan suara. 1889 01:02:27,580 --> 01:02:29,420 -Jong Kook. - Menurutku itu Jong Kook. 1890 01:02:29,420 --> 01:02:30,850 Astaga, menurutku itu Mu Jun. 1891 01:02:30,850 --> 01:02:33,150 - Kalau begitu, pilih Mu Jun. - Menurutku mungkin Mu Jun juga. 1892 01:02:33,150 --> 01:02:34,320 - Menurutku itu Mu Jun. - Pilih Mu Jun. 1893 01:02:34,320 --> 01:02:36,720 - Menurutku itu Mu Jun. - Kalau begitu, pilih Mu Jun. 1894 01:02:36,720 --> 01:02:38,030 Menurutku mungkin Mu Jun juga. 1895 01:02:38,030 --> 01:02:39,490 - Menurutku itu Mu Jun. - Pilih Mu Jun. 1896 01:02:39,830 --> 01:02:41,430 - Dia berakting. - Yah, aku... 1897 01:02:41,430 --> 01:02:42,600 - Jae Seok! Itu bukan Mu Jun. - Menurutku itu Yang Se Chan. 1898 01:02:42,600 --> 01:02:43,630 Saat semua orang bilang itu dia, 1899 01:02:43,630 --> 01:02:44,930 - Ini bukan Mu Jun. - Dia menyukainya. 1900 01:02:44,930 --> 01:02:46,230 - Pergilah bersama Kim Jong Kook. -Kim Jong Kook. 1901 01:02:46,230 --> 01:02:47,300 - Ayo pergi. - Menurutku itu Jong Kook. 1902 01:02:47,300 --> 01:02:50,510 - Kim Jong Kook? Dalam 1, 2, 3. - Ya. Dalam 1, 2, 3. 1903 01:02:50,510 --> 01:02:51,570 - Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook! 1904 01:02:51,570 --> 01:02:53,340 - Kamu memilih Kim Jong Kook? - Ya. 1905 01:02:53,340 --> 01:02:56,840 Orang yang memberi ciuman pada Yu Jae Seok... 1906 01:02:56,940 --> 01:02:58,450 Kim Jong Kook... 1907 01:02:58,780 --> 01:02:59,950 benar. 1908 01:03:00,780 --> 01:03:02,650 Mustahil! 1909 01:03:05,620 --> 01:03:08,760 Mustahil! 1910 01:03:08,760 --> 01:03:10,930 Ya ampun. Bagaimana mereka... 1911 01:03:10,930 --> 01:03:12,530 - Ya, aku melakukannya dengan benar! - Hei, kamu... 1912 01:03:12,530 --> 01:03:16,160 Ketika Eun Jin mempersempit kandidat menjadi dua... 1913 01:03:16,230 --> 01:03:17,330 dan mereka menyilangkan tangan, 1914 01:03:17,330 --> 01:03:19,070 - Aku menjadi gugup. - Sama di sini. 1915 01:03:19,070 --> 01:03:20,540 - "Apa yang terjadi?" - Dia pandai memotong. 1916 01:03:20,540 --> 01:03:21,840 - Dia pandai memotong. - Ya. 1917 01:03:22,070 --> 01:03:25,270 Tim Jae Seok menghilangkan bola penalti dua kali berturut-turut. 1918 01:03:25,270 --> 01:03:28,210 Anggota Tim Jae Seok akan kehilangan masing-masing 20 bola penalti. 1919 01:03:28,210 --> 01:03:30,340 Itu benar. 1920 01:03:30,340 --> 01:03:32,850 Anda sekarang akan pindah ke lokasi baru dan makan siang. 1921 01:03:32,850 --> 01:03:34,620 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 1922 01:03:34,620 --> 01:03:36,180 - Baiklah. - Kamu sudah menemukan jawabannya. 1923 01:03:36,180 --> 01:03:38,790 - Tentu saja. - Itu benar. 1924 01:03:39,320 --> 01:03:40,320 Kelihatannya enak. 1925 01:03:40,320 --> 01:03:41,790 Saya akan duduk di sini. 1926 01:03:44,190 --> 01:03:46,060 - Apa? - Apa yang terjadi? 1927 01:03:46,060 --> 01:03:47,160 - Apa? - Maksudku... 1928 01:03:47,330 --> 01:03:48,800 Ini gila. Ya ampun. 1929 01:03:49,060 --> 01:03:50,400 - Aku akan makan ini. - Kelihatannya enak. 1930 01:03:50,400 --> 01:03:51,430 Itu ayam. 1931 01:03:51,700 --> 01:03:54,140 - Jae Seok dan Haha. Ya. - Apakah kita makan secara terpisah? 1932 01:03:56,040 --> 01:03:57,270 Itu bagus. 1933 01:03:58,370 --> 01:04:00,610 Untuk apa air ini? 1934 01:04:01,740 --> 01:04:03,040 Ada apa dengan wadah airnya? 1935 01:04:03,880 --> 01:04:05,780 Apakah kita mendapatkan air untuk makanan pedas? 1936 01:04:05,910 --> 01:04:07,380 - Untuk apa air itu? - Mengapa ada air? 1937 01:04:07,380 --> 01:04:08,580 Air apa ini? 1938 01:04:08,580 --> 01:04:10,050 - Air apa ini? - Apakah makanannya pedas? 1939 01:04:10,050 --> 01:04:11,420 Ada begitu banyak air. 1940 01:04:11,790 --> 01:04:13,750 Saya akan menjelaskan aturannya sebelum Anda mulai makan. 1941 01:04:13,750 --> 01:04:16,620 Untuk makan siang hari ini, Anda akan menikmati hidangan ayam rebus yang lezat. 1942 01:04:16,660 --> 01:04:19,730 Karena Jae Seok dan Haha menjadi model untuk merek lain, 1943 01:04:19,730 --> 01:04:20,760 mereka akan mendapatkan makanan kemasan... 1944 01:04:20,760 --> 01:04:22,100 - dan ramyeon. - Oke. 1945 01:04:22,100 --> 01:04:23,900 - Oke. - Jika kamu menyerah, 1946 01:04:23,900 --> 01:04:26,030 - Anda bisa kehilangan beberapa bola penalti. - Apa? 1947 01:04:26,030 --> 01:04:27,200 Jika kamu menyerah... 1948 01:04:27,200 --> 01:04:29,770 - Anda bisa kehilangan beberapa bola penalti. - Apa? 1949 01:04:29,770 --> 01:04:31,740 - Apa? - Di antara kursi, 1950 01:04:31,810 --> 01:04:33,670 peralatan makan, cangkir, 1951 01:04:33,670 --> 01:04:36,080 dan kopi atau minuman untuk hidangan penutup, 1952 01:04:36,080 --> 01:04:38,210 serahkan item pilihanmu. 1953 01:04:38,350 --> 01:04:40,410 Per item, Anda akan kehilangan... 1954 01:04:40,410 --> 01:04:42,350 - tiga bola penalti. - Tiga? 1955 01:04:42,350 --> 01:04:43,350 Jika aku menyerah pada kursi, 1956 01:04:43,350 --> 01:04:44,390 - bolehkah aku makan sambil berdiri? - Ya. 1957 01:04:44,390 --> 01:04:45,490 - Jika kamu merelakan kursi, - Kursi tidak penting. 1958 01:04:45,490 --> 01:04:47,150 - kamu bisa makan sambil berdiri. - Aku bisa menyerah. 1959 01:04:47,150 --> 01:04:49,960 Jika Anda berhenti minum kopi atau minuman, 1960 01:04:49,960 --> 01:04:51,460 kamu bisa minum air. 1961 01:04:51,460 --> 01:04:52,690 Bagaimana dengan sumpit? Apakah kita makan dengan tangan? 1962 01:04:52,690 --> 01:04:56,630 Jika Anda menyerahkan peralatan makan, Anda akan mendapatkan sarung tangan plastik. 1963 01:04:57,270 --> 01:04:58,970 Anda akan mendapatkan sarung tangan plastik. 1964 01:04:58,970 --> 01:05:00,600 Bu, kami punya ramyeon. 1965 01:05:00,600 --> 01:05:01,970 Saya tidak butuh makanan penutup. 1966 01:05:01,970 --> 01:05:03,370 - Tanganmu... Jae Seok, - Maksudku... 1967 01:05:03,370 --> 01:05:04,710 tanganmu akan terbakar. 1968 01:05:04,710 --> 01:05:06,970 Jika Anda menyerah, Anda dapat menggunakan metode lain... 1969 01:05:06,970 --> 01:05:09,010 - untuk minum air. - Oke. 1970 01:05:09,010 --> 01:05:10,540 - Oke. - Kita bisa minum dari wadahnya. 1971 01:05:10,540 --> 01:05:12,810 Kami hanya perlu sumpit. 1972 01:05:12,850 --> 01:05:14,450 Mengapa begitu berat? 1973 01:05:14,450 --> 01:05:15,580 - Kita perlu minum dari ini. - Tidak bisakah kita menggunakan ini sebagai cangkir? 1974 01:05:15,580 --> 01:05:17,490 Anda tidak bisa menuangkan air ke dalam tutupnya dan meminumnya. 1975 01:05:17,490 --> 01:05:18,920 - Kita bisa pergi tanpa air. - Kita tidak bisa menggunakan tutupnya. 1976 01:05:18,920 --> 01:05:20,120 Benar-benar? 1977 01:05:20,220 --> 01:05:21,720 Untuk informasi Anda, 1978 01:05:21,720 --> 01:05:23,720 babak ini adalah pertandingan individu. 1979 01:05:23,720 --> 01:05:24,890 - Apakah ini pertandingan individu? - Ya. 1980 01:05:24,890 --> 01:05:27,560 Beri tahu kami item mana yang ingin Anda serahkan, 1981 01:05:27,560 --> 01:05:29,200 dan kami akan menghapusnya. 1982 01:05:29,430 --> 01:05:30,970 Siapa yang mau menyerahkan kursinya? 1983 01:05:30,970 --> 01:05:32,030 Saya ingin menyerahkan kursi itu. 1984 01:05:32,030 --> 01:05:33,200 Saya bisa menyerahkan kursi itu. 1985 01:05:33,200 --> 01:05:35,200 - Ayo serahkan kursinya. - Ayo tinggalkan kursi dan air. 1986 01:05:35,200 --> 01:05:36,440 - Aku. - Kursi. 1987 01:05:36,440 --> 01:05:38,370 - Aku. - Semua orang akan menyerahkan kursinya. 1988 01:05:38,370 --> 01:05:39,810 - Ya. Keluarkan kursinya. - Ya. 1989 01:05:39,840 --> 01:05:41,240 Siapa yang mau menyerahkan pialanya? 1990 01:05:41,240 --> 01:05:42,440 Saya bisa pergi tanpa minum air. 1991 01:05:42,440 --> 01:05:44,380 - Aku akan menyerahkan pialanya juga. - Aku tidak membutuhkannya. 1992 01:05:44,680 --> 01:05:46,680 - Aku butuh cangkirnya. - Aku butuh cangkirnya. 1993 01:05:46,710 --> 01:05:48,550 - Aku butuh cangkirnya. - Kecuali dua tamu itu, 1994 01:05:48,550 --> 01:05:50,150 - semua orang akan menyerahkan pialanya. - Ya. 1995 01:05:50,380 --> 01:05:53,320 - Bagaimana dengan kopi atau minuman? - Aku menyerahkan segalanya. 1996 01:05:53,320 --> 01:05:55,260 - Aku menyerah. - Kalian bisa meminumnya. 1997 01:05:55,260 --> 01:05:56,460 - Kami punya banyak bola penalti. - Itu benar. 1998 01:05:56,460 --> 01:05:58,130 - Kami punya banyak bola penalti. - Kalian punya lebih sedikit keberanian. 1999 01:05:58,660 --> 01:05:59,960 Saya perlu meminumnya. 2000 01:06:00,660 --> 01:06:01,800 - Dia keren. - Es Americano. 2001 01:06:01,800 --> 01:06:02,830 Lalu... 2002 01:06:02,830 --> 01:06:05,100 Saya akan minum Americano juga. 2003 01:06:05,100 --> 01:06:08,770 Angkat tangan Anda untuk menyerahkan set peralatan makan. 2004 01:06:08,770 --> 01:06:10,170 - Aku butuh set peralatan makan. - Aku akan menyerah. 2005 01:06:10,200 --> 01:06:11,770 - Bagaimana kamu akan makan? - Aku akan mencari cara untuk makan. 2006 01:06:11,770 --> 01:06:12,910 - Benar-benar? - Ya. 2007 01:06:13,010 --> 01:06:14,610 - Aku akan menyerahkan sumpitnya. - Aku akan menggunakan sarung tangan plastik juga. 2008 01:06:14,680 --> 01:06:16,380 Tiga orang akan menyerah... 2009 01:06:16,380 --> 01:06:17,850 - set peralatan makan. - Anda tidak bisa makan dengan sarung tangan plastik. 2010 01:06:17,880 --> 01:06:19,080 Saya akan menggunakan sarung tangan plastik juga. 2011 01:06:19,080 --> 01:06:20,580 - Jong Kook, kamu juga. - Ya. 2012 01:06:20,720 --> 01:06:22,920 Lalu aku akan menggunakan sendok dan sumpit. 2013 01:06:23,120 --> 01:06:25,420 - Itu cara yang bagus untuk melenturkan. - Sendok dan sumpit. 2014 01:06:25,690 --> 01:06:27,960 - Aku akan menggunakan sarung tangan plastik. - Tuan, 2015 01:06:27,960 --> 01:06:29,290 kamu akan melukai tanganmu. 2016 01:06:29,290 --> 01:06:30,360 - Aku akan mencobanya. - Jong Kook, kamu juga. 2017 01:06:31,690 --> 01:06:32,730 Ini... 2018 01:06:33,190 --> 01:06:34,630 - Apa ini? - Sebuah sarung tangan. 2019 01:06:36,800 --> 01:06:38,730 - Terima kasih. - Mengapa kamu memberiku sarung tangan ini? 2020 01:06:39,930 --> 01:06:41,040 Ayo. 2021 01:06:42,470 --> 01:06:43,870 Sarung tangan ini... 2022 01:06:43,900 --> 01:06:45,440 Bukankah ini terlalu berlebihan? 2023 01:06:45,670 --> 01:06:48,710 Mengapa Anda memberi saya sarung tangan biliar? 2024 01:06:48,810 --> 01:06:50,310 Apakah ini sarung tangannya? 2025 01:06:50,580 --> 01:06:52,280 - Apakah ini sarung tangannya? - Aku ingin es Americano. 2026 01:06:52,280 --> 01:06:54,480 - Bolehkah kita makan? - Ya. Silakan makan. 2027 01:06:54,550 --> 01:06:55,820 - Ya ampun. - Ayo makan. 2028 01:06:55,820 --> 01:06:58,320 - Aku suka ayam rebus. - Sama di sini. 2029 01:06:58,320 --> 01:07:00,790 - Ada spageti di dalamnya. - Ini luar biasa. 2030 01:07:01,020 --> 01:07:02,390 Ini sangat bagus. 2031 01:07:02,660 --> 01:07:03,890 Kelihatannya enak. 2032 01:07:03,890 --> 01:07:04,890 Ada banyak. 2033 01:07:04,930 --> 01:07:06,260 Astaga, ini luar biasa. 2034 01:07:06,260 --> 01:07:07,600 Kelihatannya enak. 2035 01:07:08,360 --> 01:07:09,400 - Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya. 2036 01:07:09,400 --> 01:07:11,130 - Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya. 2037 01:07:11,130 --> 01:07:12,370 - Nikmatilah. - Terima kasih atas makanannya. 2038 01:07:12,370 --> 01:07:13,670 - Kelihatannya enak. - Terima kasih atas makanannya. 2039 01:07:14,270 --> 01:07:15,700 Saya sudah lapar. 2040 01:07:15,870 --> 01:07:17,640 - Oh benar. - Itu bagus. Ini tidak panas. 2041 01:07:19,510 --> 01:07:20,570 Ini sangat enak. 2042 01:07:22,180 --> 01:07:23,280 Apa ini? 2043 01:07:23,840 --> 01:07:25,310 Itu spageti. 2044 01:07:26,450 --> 01:07:28,720 Generasi Z seperti saya akan menikmati rasa ini. 2045 01:07:28,720 --> 01:07:29,920 Saya sangat menyukainya. 2046 01:07:29,920 --> 01:07:31,190 Saya suka keju. 2047 01:07:31,190 --> 01:07:32,490 Panggil aku Ye Eun si Gen Zer. 2048 01:07:32,550 --> 01:07:33,820 Saya suka kue beras. 2049 01:07:45,130 --> 01:07:46,270 Ini enak. 2050 01:07:46,370 --> 01:07:47,840 - Bolehkah kita memakannya? - Tidak. 2051 01:07:48,170 --> 01:07:49,300 Astaga, panas sekali. 2052 01:07:50,370 --> 01:07:51,470 Saya ingin memakannya. 2053 01:07:51,740 --> 01:07:53,010 Panas sekali. 2054 01:07:53,670 --> 01:07:55,510 Apa itu? Apakah sarung tangan jari baik-baik saja? 2055 01:07:55,780 --> 01:07:57,750 - Apakah seburuk itu? - Aku butuh piring. 2056 01:07:58,480 --> 01:07:59,710 Ini panas. 2057 01:08:00,920 --> 01:08:03,320 - Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya. 2058 01:08:03,320 --> 01:08:05,190 - Terima kasih atas makanannya. - Ini enak. 2059 01:08:07,250 --> 01:08:09,890 Saya tidak suka masakan yang terlalu pedas. 2060 01:08:09,890 --> 01:08:11,560 Tapi yang ini pedas, membuat ketagihan dan enak. 2061 01:08:11,560 --> 01:08:12,760 - Aku suka pedasnya seperti itu. - Itu bagus. 2062 01:08:12,760 --> 01:08:14,230 Kaum muda pasti menyukainya. 2063 01:08:14,230 --> 01:08:15,630 Gen Z akan menyukainya. 2064 01:08:18,200 --> 01:08:19,700 Ada kue beras. 2065 01:08:20,900 --> 01:08:22,200 Ini sangat enak. 2066 01:08:22,370 --> 01:08:23,440 Sungguh luar biasa. 2067 01:08:23,440 --> 01:08:24,510 Apa ini? 2068 01:08:27,310 --> 01:08:29,340 Sarung tangan akan memudahkan untuk ini. 2069 01:08:32,480 --> 01:08:33,980 - Tidak apa-apa. Ini tidak panas! - Hai. 2070 01:08:35,380 --> 01:08:36,720 Ini pedas. 2071 01:08:37,450 --> 01:08:38,720 Rasanya pedas dengan cara yang enak. 2072 01:08:39,620 --> 01:08:41,060 Ini sangat membuat ketagihan. 2073 01:08:41,190 --> 01:08:42,520 Rasanya tidak terlalu pedas. 2074 01:08:44,630 --> 01:08:46,090 - Rasanya pedas dan manis. - Ya. 2075 01:08:46,130 --> 01:08:47,330 Kejunya gila. 2076 01:08:47,390 --> 01:08:48,700 Rasanya pedas dan manis. 2077 01:08:51,200 --> 01:08:53,700 Ini adalah rasa yang disukai Gen Z. Benar kan, Ye Eun? 2078 01:08:53,700 --> 01:08:55,440 - Ya. Ini adalah rasa yang disukai Gen Z. - Bagaimana kamu tahu? 2079 01:08:55,770 --> 01:08:57,270 - Tentu saja aku tahu. - Bagaimana? 2080 01:08:57,270 --> 01:08:59,440 - Saya seorang Gen Zer. - Astaga. 2081 01:08:59,670 --> 01:09:01,640 Dia tiba-tiba mengaku sebagai Gen Zer. 2082 01:09:04,510 --> 01:09:05,680 Ini panas! 2083 01:09:05,910 --> 01:09:07,380 Bagaimana kamu akan makan ramyeon? 2084 01:09:07,480 --> 01:09:08,480 Saya akan menemukan cara. 2085 01:09:08,480 --> 01:09:10,080 Bagaimana Anda akan makan ramyeon, makanan favorit Anda? 2086 01:09:10,080 --> 01:09:11,690 Aku akan mencari cara, oke? 2087 01:09:12,090 --> 01:09:13,550 Saya seorang ahli ramyeon. 2088 01:09:13,550 --> 01:09:14,920 Saya punya cara untuk memakannya. 2089 01:09:15,390 --> 01:09:17,020 Saya akan menggunakan udang sebagai sumpit. 2090 01:09:17,960 --> 01:09:19,630 - Apakah ini berhasil? - Apakah ini berhasil? 2091 01:09:19,630 --> 01:09:20,660 Itu berhasil. 2092 01:09:20,660 --> 01:09:21,730 Itu tidak berhasil. 2093 01:09:21,730 --> 01:09:23,560 - Ini tidak berhasil. - Tidak. Ini menjadi basah. 2094 01:09:26,970 --> 01:09:28,440 Ini panas. 2095 01:09:31,440 --> 01:09:33,310 Kamu terlihat seperti seseorang yang selalu makan dengan tangannya. 2096 01:09:35,140 --> 01:09:36,940 Jae Seok, kamu terlihat seperti manusia alami. 2097 01:09:38,280 --> 01:09:40,280 Saat aku melihatnya tepat di sebelahnya, itu menjijikkan. 2098 01:09:41,120 --> 01:09:43,020 Dia mengambil mie dengan tangannya. 2099 01:09:43,620 --> 01:09:44,790 saya haus. 2100 01:09:45,890 --> 01:09:48,160 Bukankah hidangan ini membuat Anda menginginkan soda? 2101 01:09:48,760 --> 01:09:49,960 Apakah Anda ingin bermain batu-kertas-gunting? 2102 01:09:50,260 --> 01:09:52,560 Yang kalah berhak mendapatkan bola penalti, dan kami membagi minuman ringannya. 2103 01:09:52,830 --> 01:09:54,830 Kita sebaiknya bermain game saja. Jam tangan. 2104 01:09:54,860 --> 01:09:56,860 Siapa yang mendapat untaian lebih pendek akan kalah. 2105 01:09:57,060 --> 01:09:58,130 - Teruskan. - Spageti? 2106 01:09:58,130 --> 01:09:59,670 Ya. Setel, berangkat. 2107 01:10:02,870 --> 01:10:03,970 Yang ini milikku. 2108 01:10:06,310 --> 01:10:07,640 Milik saya akan lebih panjang jika saya meluruskannya. 2109 01:10:07,640 --> 01:10:09,140 - Dengan ini... - Segera sukses. 2110 01:10:09,140 --> 01:10:11,180 - Melihat? Punyaku lebih panjang. - Benar-benar? 2111 01:10:11,180 --> 01:10:12,280 - Ya. - Oke. 2112 01:10:12,350 --> 01:10:14,110 Apakah Anda ingin Coca-Cola atau es Americano? 2113 01:10:14,110 --> 01:10:15,620 - Es Americano. - Es Americano? 2114 01:10:17,080 --> 01:10:18,090 Saya bisa memberikannya kepada Anda. 2115 01:10:19,020 --> 01:10:20,220 Ini enak. 2116 01:10:22,390 --> 01:10:23,660 Se Chan, apakah kamu minum air? 2117 01:10:30,860 --> 01:10:32,300 Hei, jangan minum air. 2118 01:10:35,870 --> 01:10:37,070 Anda tidak bisa minum air. 2119 01:10:37,070 --> 01:10:38,240 - Apa itu? - Lalu... 2120 01:10:38,670 --> 01:10:40,310 Anda akan mendapatkan kopi sekarang. 2121 01:10:40,310 --> 01:10:41,510 - Oke. - Oke. 2122 01:10:41,510 --> 01:10:42,680 Kopi kedengarannya enak. 2123 01:10:43,240 --> 01:10:44,510 Saya sangat menyukai kopi. 2124 01:10:45,810 --> 01:10:46,980 Enak sekali. 2125 01:10:47,480 --> 01:10:49,580 Ada cukup banyak hal untuk dibagikan. 2126 01:10:50,620 --> 01:10:51,790 Terima kasih. 2127 01:10:52,950 --> 01:10:54,150 Ada cukup banyak hal untuk dibagikan. 2128 01:10:58,690 --> 01:10:59,860 Tolong beri saya seteguk. 2129 01:11:00,130 --> 01:11:01,300 Tolong beri saya seteguk. 2130 01:11:02,130 --> 01:11:04,160 Aku bisa meminum ini sebagai gantinya. Siapa yang peduli dengan air? 2131 01:11:07,370 --> 01:11:09,300 Astaga, enak sekali. 2132 01:11:14,710 --> 01:11:16,080 Begitulah cara Anda melakukannya. 2133 01:11:18,450 --> 01:11:20,380 Hey kamu lagi ngapain? 2134 01:11:21,350 --> 01:11:22,680 Astaga, ini dingin. 2135 01:11:22,950 --> 01:11:24,390 Itu sangat cocok untuk Ji Hyo. 2136 01:11:26,350 --> 01:11:27,960 Apakah kopi Seok Jin untuk semua orang? 2137 01:11:27,960 --> 01:11:28,960 TIDAK! 2138 01:11:30,860 --> 01:11:32,060 TIDAK! 2139 01:11:32,130 --> 01:11:33,260 TIDAK! 2140 01:11:34,800 --> 01:11:35,900 Hai! 2141 01:11:35,900 --> 01:11:37,130 Apa yang sedang kalian lakukan? 2142 01:11:37,530 --> 01:11:38,770 Demi kebaikan. 2143 01:11:39,170 --> 01:11:40,270 Saya merasa sangat segar. 2144 01:11:40,270 --> 01:11:42,500 Tidak ada yang akan pergi ke Jong Kook. 2145 01:11:43,340 --> 01:11:45,170 Jong Kook menikmatinya. 2146 01:11:45,170 --> 01:11:47,010 - Tidak ada yang mendatanginya. - Jong Kook menyukai kopinya. 2147 01:11:47,680 --> 01:11:49,610 Aku belum pernah melihat Jong Kook sebahagia itu. 2148 01:11:49,640 --> 01:11:50,740 Jong Kook. 2149 01:11:50,740 --> 01:11:52,050 Astaga, ini enak. 2150 01:11:52,050 --> 01:11:53,210 Astaga, aku kenyang. 2151 01:11:53,210 --> 01:11:54,720 Oke. 2152 01:11:54,720 --> 01:11:55,920 Astaga, ini... 2153 01:11:55,920 --> 01:11:57,480 - Apa ini? - Apa? 2154 01:11:57,890 --> 01:12:00,090 Saya pikir kita akan memainkan permainan yang dimainkan Eun Jin di masa lalu. 2155 01:12:00,090 --> 01:12:01,390 Kelihatannya menyenangkan. 2156 01:12:01,390 --> 01:12:02,890 -Eun Jin. - Itu milikmu. 2157 01:12:02,960 --> 01:12:05,590 - Bukankah itu yang dia mainkan? - Eun Jin, bukankah itu yang kamu mainkan? 2158 01:12:05,660 --> 01:12:06,960 Apa yang akan saya lakukan? 2159 01:12:06,960 --> 01:12:08,560 Eun Jin, bukankah itu yang kamu mainkan? 2160 01:12:08,560 --> 01:12:10,060 - Kuharap aku akan dikunjungi... - Itu permainannya... 2161 01:12:10,060 --> 01:12:11,470 - dengan semangat variety show. - dari "Arcade Keluarga". 2162 01:12:11,470 --> 01:12:14,600 - Oke. - Ini adalah misi terakhir... 2163 01:12:14,600 --> 01:12:16,400 - kehilangan beberapa bola penalti. - Oke. 2164 01:12:16,400 --> 01:12:17,810 - Bola penalti. - Kita harus melakukannya dengan baik. 2165 01:12:17,810 --> 01:12:19,870 - Kami akan mengambil semua kemenangan hari ini. - Aku tahu. 2166 01:12:19,870 --> 01:12:21,210 - Hai. - Kita harus menang lagi. 2167 01:12:21,210 --> 01:12:22,340 Kita bisa melakukannya. Kita perlu melakukannya kali ini. 2168 01:12:22,340 --> 01:12:23,510 - Kita bisa melakukannya. - Ya. 2169 01:12:23,510 --> 01:12:24,850 Untuk misi ini, 2170 01:12:24,850 --> 01:12:27,050 kamu akan memainkan permainan yang Eun Jin kuasai terakhir kali. 2171 01:12:27,050 --> 01:12:28,380 Juga dikenal sebagai Permainan Ahn Eun Jin, 2172 01:12:28,380 --> 01:12:30,450 - itu Menangis dalam Keheningan. - Oke. 2173 01:12:30,450 --> 01:12:31,820 - Dia sangat pandai dalam hal itu. - Menangis dalam Diam. 2174 01:12:31,950 --> 01:12:34,250 Yang bertanya dan yang menebak jawabannya... 2175 01:12:34,250 --> 01:12:35,820 akankah keduanya memakai headset... 2176 01:12:35,820 --> 01:12:37,660 dan mainkan Cry in Silence. 2177 01:12:37,660 --> 01:12:39,590 Jika Anda menjawab atau menyampaikan pertanyaan, 2178 01:12:39,590 --> 01:12:41,830 orang yang mengajukan pertanyaan akan dialihkan. 2179 01:12:41,860 --> 01:12:43,360 Orang berikutnya yang mengajukan pertanyaan... 2180 01:12:43,360 --> 01:12:45,830 akan berdiri di zona penalti. 2181 01:12:45,870 --> 01:12:48,140 Ketika seorang anggota duduk di zona penalti, 2182 01:12:48,140 --> 01:12:49,800 seorang anggota staf akan memegang... 2183 01:12:49,800 --> 01:12:52,770 ember air di atas kepalanya. 2184 01:12:52,940 --> 01:12:54,980 - Seiring kemajuan misi, - Itu intens. 2185 01:12:54,980 --> 01:12:58,280 anggota staf akan mengosongkan ember... 2186 01:12:58,280 --> 01:13:00,510 ketika dia tidak dapat menahan bebannya lagi. 2187 01:13:00,610 --> 01:13:02,950 Ketika dia tidak mampu lagi menopang bebannya. 2188 01:13:02,950 --> 01:13:04,080 Itu juga... 2189 01:13:04,080 --> 01:13:05,990 - Seorang anggota staf? - Seorang anggota staf? 2190 01:13:05,990 --> 01:13:07,050 - Artinya... - Jadi tidak ada pengatur waktunya. 2191 01:13:07,050 --> 01:13:09,160 - mereka akan mengosongkannya kapan pun mereka mau. - Ini konyol. 2192 01:13:09,160 --> 01:13:12,460 Namun saat kami mencobanya, rata-rata waktunya adalah tiga menit. 2193 01:13:12,460 --> 01:13:15,760 Tim yang menjawab lebih banyak pertanyaan dengan benar akan menang. 2194 01:13:15,760 --> 01:13:19,270 Semua anggota tim pemenang masing-masing akan kehilangan sepuluh bola penalti. 2195 01:13:19,270 --> 01:13:22,200 - Oke. - Jariku perih. 2196 01:13:22,640 --> 01:13:24,240 Itu benar. 2197 01:13:24,240 --> 01:13:25,870 - Aku tidak bisa melakukan ini dengan baik. - Aku yakin tidak ada sensasi. 2198 01:13:25,870 --> 01:13:27,340 - Tidak ada sensasi. - Benar? 2199 01:13:27,340 --> 01:13:28,710 - Tim mana yang ingin menjadi juara 1? - Mereka harusnya yang pertama. 2200 01:13:28,710 --> 01:13:29,740 Mereka menang. 2201 01:13:29,740 --> 01:13:31,110 - Pergi dulu. - Tidak. 2202 01:13:31,110 --> 01:13:32,210 - Kita kalah. - Ayo. 2203 01:13:32,210 --> 01:13:33,280 - Batu-kertas-gunting. - Ayo. 2204 01:13:34,880 --> 01:13:36,320 - Oke. Kami pergi dulu. - Terima kasih. 2205 01:13:36,320 --> 01:13:37,850 - Oke. - Oke. 2206 01:13:38,090 --> 01:13:39,650 Saya akan menebak jawabannya. 2207 01:13:39,650 --> 01:13:40,690 - Oke. - Maukah kamu melakukan itu? 2208 01:13:40,690 --> 01:13:42,490 Kita pindah kursi satu per satu, oke? 2209 01:13:42,490 --> 01:13:43,620 Saya akan mengajukan pertanyaan kalau begitu. 2210 01:13:43,620 --> 01:13:44,790 - Oke. - Aku akan duduk di sini. 2211 01:13:44,790 --> 01:13:45,890 - Oke. - Di situlah kamu berdiri. 2212 01:13:46,030 --> 01:13:48,160 Kita menuju ke arah ini, bukan? 2213 01:13:48,160 --> 01:13:49,460 Pindahkan satu kursi pada satu waktu. 2214 01:13:49,500 --> 01:13:50,960 Apakah Anda memindahkan kursi satu per satu? 2215 01:13:51,400 --> 01:13:52,770 Kami menuju ke arah ini. 2216 01:13:52,770 --> 01:13:54,230 Saya sangat gugup. 2217 01:13:54,230 --> 01:13:55,500 Eun Jin, sebaiknya pergi dulu. 2218 01:13:55,500 --> 01:13:57,040 - Tempat dudukmu adalah yang terbaik. - Benar-benar? 2219 01:13:57,040 --> 01:13:58,070 Anda akan keluar dari bahaya dalam waktu singkat. 2220 01:13:58,070 --> 01:13:59,140 Oke. 2221 01:13:59,140 --> 01:14:00,940 Mengapa embernya begitu besar? 2222 01:14:01,710 --> 01:14:03,210 Mengapa embernya begitu besar? 2223 01:14:03,210 --> 01:14:04,880 Aku gugup kalau dia menjatuhkan embernya. 2224 01:14:06,410 --> 01:14:07,410 Hai. 2225 01:14:07,820 --> 01:14:09,380 Saya sangat takut. 2226 01:14:09,850 --> 01:14:11,450 Saya sangat takut. 2227 01:14:15,220 --> 01:14:16,590 Anda perlu mengajukan pertanyaan. 2228 01:14:16,590 --> 01:14:18,390 - Baiklah. Bersiap. - Mari kita lihat. 2229 01:14:20,160 --> 01:14:21,630 - Kita harus bergerak cepat. - Pergi. 2230 01:14:24,700 --> 01:14:26,300 - Kamu tahu hal itu. - Oke. 2231 01:14:26,300 --> 01:14:27,870 Liga Utama di AS. 2232 01:14:27,870 --> 01:14:30,370 - Apa? - Liga Utama. 2233 01:14:30,370 --> 01:14:31,440 Apa? 2234 01:14:31,540 --> 01:14:33,110 Liga Utama! 2235 01:14:33,110 --> 01:14:34,840 Liga Utama! 2236 01:14:34,840 --> 01:14:36,680 - "Buku Harian Kim Ku?" - Bisbol. 2237 01:14:36,880 --> 01:14:38,280 "Buku Harian Pencegahan Kejahatan?" 2238 01:14:38,380 --> 01:14:39,410 - Apa? - Bisbol. 2239 01:14:40,980 --> 01:14:42,480 - Liga Utama! - Aku tidak tahu siapa dia. 2240 01:14:42,480 --> 01:14:43,480 Apa? 2241 01:14:43,480 --> 01:14:45,050 Liga Utama! 2242 01:14:45,150 --> 01:14:46,650 Liga Utama! 2243 01:14:46,720 --> 01:14:48,690 - Bisbol Amerika. - Apa? 2244 01:14:50,760 --> 01:14:53,360 Liga Utama! 2245 01:14:56,500 --> 01:14:58,570 Apa? Anda mengagetkan saya. 2246 01:14:58,570 --> 01:15:01,470 Liga Utama! 2247 01:15:01,640 --> 01:15:02,970 Baseball! 2248 01:15:03,140 --> 01:15:05,340 - Bisbol! - Bisbol! 2249 01:15:05,410 --> 01:15:06,940 - Bisbol! - Bisbol! 2250 01:15:06,940 --> 01:15:08,580 - Pemukul. Kendi. - Apa? 2251 01:15:08,980 --> 01:15:10,240 Jepang. 2252 01:15:11,180 --> 01:15:12,210 Jepang. 2253 01:15:12,210 --> 01:15:13,810 - Jepang. - Ya. Baseball. 2254 01:15:13,810 --> 01:15:15,680 Ohtani. Ohtani Shohei. 2255 01:15:15,680 --> 01:15:16,880 - Oke. - Oke. 2256 01:15:16,880 --> 01:15:18,490 Ohtani Shohei. 2257 01:15:18,490 --> 01:15:19,850 - Oke. - Bertukar tempat. 2258 01:15:19,950 --> 01:15:22,190 Ohtani. Ohtani Shohei. 2259 01:15:22,190 --> 01:15:23,190 - Oke. - Oke. 2260 01:15:23,220 --> 01:15:24,930 - Baiklah. - Saya tidak tahu nama lengkapnya. 2261 01:15:24,930 --> 01:15:25,930 Itu mudah. 2262 01:15:25,930 --> 01:15:27,030 Saya pernah mendengar tentang Ohtani. 2263 01:15:27,030 --> 01:15:28,560 - Apakah tebakanmu benar? - Tapi saya tidak bisa menjelaskan kata kuncinya. 2264 01:15:28,560 --> 01:15:30,500 - Apakah tebakanmu benar? - Tentu saja tidak. 2265 01:15:31,230 --> 01:15:32,870 - Tepat. - Ya. 2266 01:15:33,570 --> 01:15:35,300 - Tidak. Berikan padaku. - Mengapa? Itu sama saja. 2267 01:15:35,600 --> 01:15:36,870 Tidak, berikan padanya. 2268 01:15:36,870 --> 01:15:37,870 Tidak, berikan padanya. 2269 01:15:37,870 --> 01:15:39,310 - Biarkan aku lewat. - Ohtani Shohei. 2270 01:15:40,640 --> 01:15:43,780 - Samsung Elec... - Aku... 2271 01:15:45,610 --> 01:15:46,610 aku milikmu 2272 01:15:50,750 --> 01:15:51,850 Gyeongju! 2273 01:15:52,490 --> 01:15:53,790 Delima? 2274 01:15:53,790 --> 01:15:55,020 Gyeongju! 2275 01:15:55,020 --> 01:15:57,420 Salib... Panah? 2276 01:15:57,690 --> 01:15:59,190 Gyeongju! 2277 01:15:59,190 --> 01:16:01,400 - Minyak! - Gyeongju. 2278 01:16:01,400 --> 01:16:03,360 - Ini sangat membuat frustrasi. Dengan serius. - Minyak. 2279 01:16:03,360 --> 01:16:05,930 Minyak. 2280 01:16:06,570 --> 01:16:07,670 Minyak. 2281 01:16:07,670 --> 01:16:09,300 - Di Gyeongju, dia makan Kkan... - Minyak. 2282 01:16:09,740 --> 01:16:11,970 - Di Gyeongju, dia makan Kkan... - Minyak. 2283 01:16:11,970 --> 01:16:13,870 - Tanpa tangan! - Tanpa tangan! 2284 01:16:13,870 --> 01:16:15,640 - Tanpa tangan! - Tanpa tangan! 2285 01:16:15,740 --> 01:16:17,480 Arab Saudi! Minyak! 2286 01:16:17,480 --> 01:16:18,710 Di Gyeongju... 2287 01:16:18,810 --> 01:16:20,910 - Minyak! - Gyeongju! 2288 01:16:20,910 --> 01:16:22,380 Minyak! 2289 01:16:22,980 --> 01:16:24,380 - Minyak. -Kkan... 2290 01:16:24,380 --> 01:16:26,020 - Minyak. - Kkanbu! 2291 01:16:26,490 --> 01:16:27,890 Kkanbu! 2292 01:16:29,060 --> 01:16:30,360 Minyak. 2293 01:16:31,060 --> 01:16:32,660 Ayam Kkanbu! 2294 01:16:33,730 --> 01:16:36,000 Saya hanya mendengar "Minyak". 2295 01:16:36,060 --> 01:16:38,470 Saya hanya mendengar "Minyak". 2296 01:16:38,470 --> 01:16:40,200 Gyeongju! Jadi... 2297 01:16:40,430 --> 01:16:42,270 Orang. Minyak. Orang. 2298 01:16:42,270 --> 01:16:43,400 - Mansur. - N! 2299 01:16:43,470 --> 01:16:45,840 - Itu dia. Katakan itu. - Mansur. 2300 01:16:45,940 --> 01:16:47,410 - N! - N! 2301 01:16:47,410 --> 01:16:49,010 - Vi! - Vi. 2302 01:16:49,010 --> 01:16:50,910 - Di! - Cincin apel? 2303 01:16:50,910 --> 01:16:52,950 - Nvidia! - Apel ria? 2304 01:16:53,110 --> 01:16:55,620 - Nvidia! - Apel ria? 2305 01:16:58,190 --> 01:16:59,320 Apel ria? 2306 01:16:59,490 --> 01:17:00,890 - Nvidia. - Apel ria? 2307 01:17:01,050 --> 01:17:02,490 Bos Nvidia! 2308 01:17:02,490 --> 01:17:04,960 - Duta Besar! - Tidak. 2309 01:17:05,290 --> 01:17:07,030 - Jadi... - Duta Besar? 2310 01:17:07,130 --> 01:17:08,800 Apa yang harus saya lakukan? 2311 01:17:08,900 --> 01:17:10,700 Sebaiknya kamu menunggu agar lebih menyenangkan. 2312 01:17:10,700 --> 01:17:12,930 Jangan lakukan itu dulu. Ini belum waktunya. 2313 01:17:12,930 --> 01:17:14,200 - Ini belum waktunya. - Itu dia. 2314 01:17:14,770 --> 01:17:15,840 Minyak! 2315 01:17:15,840 --> 01:17:17,470 - Gyeongju! - Minyak! 2316 01:17:17,470 --> 01:17:19,440 - Di Gyeongju... - Minyak! 2317 01:17:19,440 --> 01:17:21,410 - Lulus! Buat Seok Jin bergerak! - Jadi... 2318 01:17:21,540 --> 01:17:23,480 - Lulus. - Lulus. 2319 01:17:23,480 --> 01:17:25,050 - Lulus. - Apakah itu tidak mungkin? Lulus? 2320 01:17:25,050 --> 01:17:26,450 - Lulus. Bergerak. - Lulus. 2321 01:17:26,450 --> 01:17:28,620 - Eun Jin, pergi. - Apa? 2322 01:17:28,620 --> 01:17:30,050 Apakah kita melewatinya? 2323 01:17:30,050 --> 01:17:32,020 - Eun Jin, pergi. - Eun Jin, pergi ke sana. 2324 01:17:32,020 --> 01:17:33,690 Aku tidak tahu. 2325 01:17:33,690 --> 01:17:35,120 - Aku benar-benar tidak tahu. - Nvidia. 2326 01:17:35,120 --> 01:17:36,860 Jadi begitu. Tapi dia berbicara tentang minyak. 2327 01:17:37,360 --> 01:17:39,790 - Gyeongju. - Gyeongju. 2328 01:17:39,960 --> 01:17:42,100 - Aku tidak tahu siapa dia. - Kamu tidak tahu siapa dia, kan? 2329 01:17:42,100 --> 01:17:43,330 - Dia tidak tahu siapa dia. - Tidak. 2330 01:17:43,330 --> 01:17:45,230 - Siapa Jensen Huang? - Kamu tidak seharusnya seperti itu. 2331 01:17:45,470 --> 01:17:47,070 - Aku tidak tahu siapa dia. - Kamu tidak seharusnya seperti itu. 2332 01:17:47,070 --> 01:17:48,440 - Kamu tidak seharusnya seperti itu. - Tapi... 2333 01:17:48,440 --> 01:17:50,470 - Apa itu? - Di kepala. 2334 01:17:50,470 --> 01:17:52,270 - Kepala. Di kepala. - Di kepala. 2335 01:17:52,440 --> 01:17:54,210 - Raja. - Huang. 2336 01:17:54,210 --> 01:17:56,340 - Kata kunciku? - Seorang raja memakainya. 2337 01:17:56,580 --> 01:17:59,010 - Ada anggur? - Seorang raja memakainya di kepalanya. 2338 01:17:59,080 --> 01:18:01,420 - Raja, kamu bajingan! Raja! - Anggur. 2339 01:18:01,420 --> 01:18:02,620 - Bagus. - Raja. 2340 01:18:02,620 --> 01:18:04,790 - Anggur. - Seorang raja... Di kepala... 2341 01:18:04,790 --> 01:18:07,150 - Di kepala! - Dia memakai benda emas. 2342 01:18:07,150 --> 01:18:08,620 - Merasa? - Itu benar. 2343 01:18:08,620 --> 01:18:10,560 Haha tidak membentuk mulutnya dengan benar. 2344 01:18:10,560 --> 01:18:11,960 Saya tidak akan mengerti. 2345 01:18:11,960 --> 01:18:13,290 Raja. 2346 01:18:17,430 --> 01:18:18,730 - Di kepala. - Di kepala. 2347 01:18:18,730 --> 01:18:20,530 - Sesuatu yang emas. - Asing... 2348 01:18:20,530 --> 01:18:22,670 - Pakailah, Eun Jin. - Sungguh... 2349 01:18:22,840 --> 01:18:25,340 - Yah... Mahkota emas Silla? - Di kepala. 2350 01:18:25,340 --> 01:18:26,740 - Benar. - Oke. 2351 01:18:26,740 --> 01:18:27,840 - Mahkota emas Silla? - Di kepala. 2352 01:18:27,840 --> 01:18:29,180 - Benar. - Oke. 2353 01:18:29,180 --> 01:18:30,680 - Bergerak. Benar. - Benar. 2354 01:18:30,680 --> 01:18:31,950 - Bergerak. - Apakah itu mahkota emas Silla? 2355 01:18:34,450 --> 01:18:36,820 - Sekarang giliranku. - Mahkota emas. 2356 01:18:36,820 --> 01:18:38,350 - Hai. - Sekarang giliranku. Silakan. 2357 01:18:38,350 --> 01:18:40,550 Ayo cepat. 2358 01:18:40,820 --> 01:18:42,120 Itu sulit. 2359 01:18:42,220 --> 01:18:43,260 Sulit untuk menahannya. 2360 01:18:43,260 --> 01:18:44,460 Pergi. 2361 01:18:44,960 --> 01:18:46,360 - Ayo cepat. - Aladin. 2362 01:18:47,130 --> 01:18:49,060 - Aladin! - Aladin! 2363 01:18:49,060 --> 01:18:50,960 - Aladin! - Jin! 2364 01:18:50,960 --> 01:18:52,170 - Benar. Anda berhasil. - Ala... 2365 01:18:52,300 --> 01:18:53,300 Jin! 2366 01:18:53,300 --> 01:18:55,600 - Benar. Anda berhasil. - Cepatlah bergerak. 2367 01:18:55,670 --> 01:18:56,800 - Oh tidak. - Aku dalam masalah. 2368 01:18:56,800 --> 01:18:58,810 - Itu gila. - Ayo cepat. 2369 01:18:59,240 --> 01:19:00,770 Kamu bisa. 2370 01:19:01,270 --> 01:19:02,710 Kamu bisa. 2371 01:19:03,380 --> 01:19:05,180 Kecerdasan buatan. 2372 01:19:05,180 --> 01:19:07,010 Kecerdasan buatan. 2373 01:19:07,010 --> 01:19:08,280 Itu gigi? 2374 01:19:08,280 --> 01:19:09,680 Kecerdasan buatan. 2375 01:19:09,680 --> 01:19:11,650 - Ito? - Palsu. 2376 01:19:12,250 --> 01:19:13,290 Palsu. 2377 01:19:13,290 --> 01:19:14,990 Oh tidak. Saya minta maaf. 2378 01:19:15,120 --> 01:19:16,820 - Kecerdasan buatan. - Daniel tidak mengecewakan. 2379 01:19:16,820 --> 01:19:18,020 Membawa depan dan belakang? 2380 01:19:18,020 --> 01:19:19,830 - Kecerdasan buatan. - Hai! 2381 01:19:19,960 --> 01:19:21,730 - Iho jiji? - Hentikan. 2382 01:19:22,430 --> 01:19:23,930 - Astaga. - Kecerdasan buatan. 2383 01:19:23,930 --> 01:19:24,930 Hai! 2384 01:19:24,930 --> 01:19:26,370 - Iho jiji? - Hentikan. 2385 01:19:27,030 --> 01:19:28,670 - Iho jiji? - Hentikan. 2386 01:19:28,670 --> 01:19:29,970 Itu kecil... 2387 01:19:31,970 --> 01:19:33,010 Tidak! 2388 01:19:33,170 --> 01:19:35,280 Hei, cepatlah! 2389 01:19:35,480 --> 01:19:37,780 - Kecerdasan buatan. - Hai! 2390 01:19:39,810 --> 01:19:42,280 - Oh tidak! - TIDAK! Hai! 2391 01:19:42,280 --> 01:19:43,320 Hai! 2392 01:19:43,320 --> 01:19:45,150 - Arti. - Dia. 2393 01:19:45,150 --> 01:19:46,590 - Fisial. - Ke. 2394 01:19:46,790 --> 01:19:48,160 - Intel. - Intel. 2395 01:19:48,160 --> 01:19:49,460 - Kecerdasan. - Intel. 2396 01:19:49,590 --> 01:19:51,390 - Kecerdasan buatan. - Kamu bodoh! 2397 01:19:51,390 --> 01:19:52,730 Apakah itu disana? 2398 01:19:52,890 --> 01:19:53,960 Hai! 2399 01:19:53,960 --> 01:19:54,960 Apakah itu disana? 2400 01:19:55,100 --> 01:19:56,660 - Hai! - Astaga. 2401 01:19:56,730 --> 01:19:58,970 Oh tidak! 2402 01:19:58,970 --> 01:20:00,530 TIDAK! Hai! 2403 01:20:00,530 --> 01:20:01,800 Kecerdasan buatan. 2404 01:20:01,840 --> 01:20:03,540 - Buatan... - Demi Tuhan. 2405 01:20:03,540 --> 01:20:05,640 Kecerdasan buatan. 2406 01:20:05,640 --> 01:20:06,740 - Hai! - Tetap? 2407 01:20:06,740 --> 01:20:08,540 Kecerdasan buatan. 2408 01:20:08,610 --> 01:20:10,440 - Ini tempatnya! - Ini dia. 2409 01:20:10,440 --> 01:20:12,210 - Aula pernikahan. - Aula pernikahan. 2410 01:20:12,350 --> 01:20:13,350 Ayo cepat! 2411 01:20:13,350 --> 01:20:14,410 Arti. 2412 01:20:14,920 --> 01:20:15,950 - Apa? - Kamu kecil... 2413 01:20:15,980 --> 01:20:17,280 Fisial. 2414 01:20:17,580 --> 01:20:18,620 - Apa? - Kamu kecil... 2415 01:20:20,790 --> 01:20:22,060 - Oke. - Intel. 2416 01:20:24,590 --> 01:20:25,960 Kamu kecil... 2417 01:20:28,700 --> 01:20:29,800 - Aku tidak bisa mendengarnya. - Hai. 2418 01:20:29,800 --> 01:20:31,970 - Maksudku... - Kecerdasan buatan. 2419 01:20:32,070 --> 01:20:33,530 Kecerdasan buatan. 2420 01:20:34,970 --> 01:20:36,670 Saya tidak dapat mendengar apa pun. 2421 01:20:36,670 --> 01:20:38,470 - Oh tidak. - Aku sangat kesal. 2422 01:20:38,470 --> 01:20:40,140 Saya sangat kesal. 2423 01:20:40,440 --> 01:20:42,340 Hai, AI adalah kata kunci yang paling mudah. 2424 01:20:42,410 --> 01:20:44,010 - Maksudku... - Hei, kamu juga sama. 2425 01:20:44,140 --> 01:20:45,910 Mengapa Anda hanya mengatakan "Kecerdasan buatan?" 2426 01:20:47,380 --> 01:20:48,980 Mengapa Anda hanya mengatakan "Kecerdasan buatan?" 2427 01:20:48,980 --> 01:20:50,050 Apa yang harus saya katakan? 2428 01:20:50,320 --> 01:20:51,480 Apa yang harus saya katakan? 2429 01:20:51,480 --> 01:20:53,690 - Maksudku... - Mereka bergiliran, kan? 2430 01:20:53,890 --> 01:20:56,060 Mengapa Anda tidak mendapatkan "Kecerdasan Buatan?" 2431 01:20:56,060 --> 01:20:58,090 - Kenapa kamu hanya bilang... - Kita dalam masalah. 2432 01:20:58,090 --> 01:20:59,330 Dia tidak tahu siapa Jensen Huang. 2433 01:20:59,330 --> 01:21:01,190 Dia tidak tahu. Dia tidak tahu empat kata kunci. 2434 01:21:01,190 --> 01:21:03,400 - Saat ini, tingkat kesulitannya... - Tingkat kesulitannya... 2435 01:21:03,430 --> 01:21:04,530 - Maaf, tapi... - AI? 2436 01:21:04,530 --> 01:21:06,530 - Hyung In. - Hyung In, aku minta maaf, tapi... 2437 01:21:06,530 --> 01:21:08,170 - Maksudku... - Mereka bergiliran, kan? 2438 01:21:08,170 --> 01:21:10,400 Tapi salah satu anggota... 2439 01:21:10,400 --> 01:21:12,040 - tidak tahu satu pun kata kuncinya. - Dia tidak tahu. 2440 01:21:12,040 --> 01:21:13,540 Dia tidak tahu siapa Jensen Huang. 2441 01:21:13,970 --> 01:21:15,080 Aku tidak tahu. 2442 01:21:15,310 --> 01:21:17,910 - Maksudku, dia tidak tahu. - Aku tidak tahu. 2443 01:21:17,910 --> 01:21:19,180 - Lulus. - Jika saya tidak tahu, saya akan meneruskannya... 2444 01:21:19,180 --> 01:21:20,410 - segera. - Lulus. 2445 01:21:20,680 --> 01:21:21,750 Lulus. 2446 01:21:21,750 --> 01:21:23,020 - Pastikan kamu melakukan itu. - Dan... 2447 01:21:23,020 --> 01:21:24,320 Ini berbahaya. 2448 01:21:24,480 --> 01:21:25,520 Kalian berdua harus pergi dulu. 2449 01:21:25,520 --> 01:21:27,090 - Aku? - Jawab pertanyaannya terlebih dahulu. 2450 01:21:27,090 --> 01:21:28,760 Aku? Oke. Apakah saya menebak... 2451 01:21:28,760 --> 01:21:30,060 - atau menjelaskan? - Oke. Saya akan menebaknya. 2452 01:21:30,220 --> 01:21:32,730 Saya pandai menebak. Aku akan membaca petunjuknya. 2453 01:21:32,730 --> 01:21:34,930 Kita perlu menjawab dua pertanyaan. 2454 01:21:34,930 --> 01:21:36,030 Oke. 2455 01:21:36,030 --> 01:21:37,730 - Cari tahu poin-poin penting. - Poin-poin penting. 2456 01:21:37,730 --> 01:21:38,970 - Poin-poin penting. - Poin-poin penting. 2457 01:21:38,970 --> 01:21:41,670 Katakan saja sesuatu yang mewakili kata kunci. 2458 01:21:41,670 --> 01:21:43,140 - Oke. - Aku akan mencobanya. 2459 01:21:43,140 --> 01:21:44,770 - Mu Jun, buka mulutmu lebar-lebar. - Bagus. 2460 01:21:44,770 --> 01:21:45,840 Buka mulutku lebar-lebar. Oke. 2461 01:21:45,840 --> 01:21:46,970 - Mari kita mulai. - Ayo lakukan itu. 2462 01:21:46,970 --> 01:21:48,210 - Oke. - Ayo pergi. 2463 01:21:48,410 --> 01:21:49,440 - Kita harus menang. - Astaga. 2464 01:21:49,440 --> 01:21:50,440 Kami perlu menang. 2465 01:21:50,440 --> 01:21:52,280 - Bersiaplah. - Aku serius. 2466 01:21:52,750 --> 01:21:53,780 aku serius. 2467 01:21:53,780 --> 01:21:55,950 - Bagaimana kamu menjelaskannya? - aku... 2468 01:21:55,950 --> 01:21:57,750 haha! 2469 01:21:58,650 --> 01:22:00,590 - Tertawa terbahak-bahak! - Dia tidak tahu siapa dia. 2470 01:22:00,590 --> 01:22:03,260 "Liga Le..." 2471 01:22:03,260 --> 01:22:04,460 Sekali lagi. Apa? 2472 01:22:04,520 --> 01:22:05,530 - Tertawa terbahak-bahak. - Tertawa terbahak-bahak. 2473 01:22:05,630 --> 01:22:07,530 - Tertawa terbahak-bahak. - Tertawa terbahak-bahak. 2474 01:22:07,530 --> 01:22:08,960 - Tertawa terbahak-bahak. - Dia mengatakannya. 2475 01:22:08,960 --> 01:22:10,860 - Tertawa terbahak-bahak. - Itu LoL. 2476 01:22:10,860 --> 01:22:12,300 - Tertawa terbahak-bahak. - Dia datang sejauh ini. 2477 01:22:12,300 --> 01:22:13,330 - Dia harus mengatakannya. - Tertawa terbahak-bahak. 2478 01:22:13,330 --> 01:22:14,400 - Itu LoL. - Dia harus mengatakannya. 2479 01:22:14,400 --> 01:22:16,940 Liga. 2480 01:22:18,310 --> 01:22:19,310 - Peran. - Tertawa terbahak-bahak. 2481 01:22:19,310 --> 01:22:20,610 Ada satu peran? 2482 01:22:20,610 --> 01:22:23,210 - Tertawa terbahak-bahak. - LoL secara terpisah! 2483 01:22:23,640 --> 01:22:25,550 - Ini bukan peran seperti itu. - Peran lain. 2484 01:22:25,550 --> 01:22:27,710 Dia tidak tahu apa itu LoL. 2485 01:22:27,710 --> 01:22:29,920 - Dia tidak tahu LoL. - Apakah ada satu peran? 2486 01:22:29,980 --> 01:22:31,650 - Perannya terpisah. - Ya. 2487 01:22:31,650 --> 01:22:32,790 - Peran. - Kamu sebaiknya tidak menggunakan tanganmu. 2488 01:22:32,790 --> 01:22:35,720 - Astaga. Tidak ada peran terpisah. - Kamu tidak bisa melakukan itu. 2489 01:22:35,790 --> 01:22:38,390 - Peran. - Kamu sebaiknya tidak menggunakan tanganmu. 2490 01:22:38,390 --> 01:22:39,490 - Lulus saja! - Kamu tidak bisa menggunakan tanganmu. 2491 01:22:39,490 --> 01:22:40,790 - Liga. - Lulus! 2492 01:22:40,930 --> 01:22:42,800 Peran, nigi? 2493 01:22:42,800 --> 01:22:44,430 - Liga. - Peran chichi? 2494 01:22:44,430 --> 01:22:45,630 Peran chichi? 2495 01:22:45,900 --> 01:22:47,700 - Dia seharusnya mengatakannya. - Pemalsu... 2496 01:22:47,700 --> 01:22:49,440 - Dia tidak kenal Faker. - Dia tidak bisa menemukan Faker. 2497 01:22:49,440 --> 01:22:50,700 - Tertawa terbahak-bahak. - Dia tidak tahu. 2498 01:22:50,700 --> 01:22:51,810 Tertawa terbahak-bahak! 2499 01:22:51,810 --> 01:22:53,240 Selamat telah berhasil mencapai final. 2500 01:22:53,470 --> 01:22:54,470 - Apa? - Lulus. 2501 01:22:54,470 --> 01:22:56,280 - Tertawa terbahak-bahak! - Peran. 2502 01:22:56,280 --> 01:22:58,110 - Tertawa terbahak-bahak. - Panggilan! 2503 01:22:58,210 --> 01:22:59,250 - Lulus. - Tertawa terbahak-bahak! 2504 01:22:59,250 --> 01:23:00,280 - Lulus! - Panggilan! 2505 01:23:00,280 --> 01:23:01,610 - Lulus. - Haruskah aku meneruskannya? 2506 01:23:01,610 --> 01:23:02,880 - Lulus. - Lulus. 2507 01:23:02,880 --> 01:23:04,920 Apa yang kamu katakan? Apa itu LoL? 2508 01:23:05,090 --> 01:23:06,150 - Pemalsu. - Siapa itu? 2509 01:23:06,150 --> 01:23:07,590 - Tertawa terbahak-bahak? - Pemalsu. 2510 01:23:07,590 --> 01:23:09,690 - Tertawa terbahak-bahak. - Aku tidak kenal Faker. 2511 01:23:09,690 --> 01:23:11,760 Bagaimana saya bisa mengenal Faker? 2512 01:23:12,430 --> 01:23:14,730 - Dia tidak bisa mendapatkannya. Dia tidak tahu. - Dia tidak tahu. 2513 01:23:14,730 --> 01:23:16,730 Dia hanya tahu yutnori. 2514 01:23:16,730 --> 01:23:17,900 Dia tidak mengenal Faker. 2515 01:23:18,370 --> 01:23:21,070 - Dia tidak bisa mendapatkannya. Dia tidak tahu. - Dia tidak tahu. 2516 01:23:21,070 --> 01:23:22,200 Dia hanya tahu yutnori. 2517 01:23:22,200 --> 01:23:23,840 - Apa? - Dia tidak akan tahu. 2518 01:23:23,840 --> 01:23:24,900 Koin! 2519 01:23:25,410 --> 01:23:26,470 Koin! 2520 01:23:26,810 --> 01:23:28,480 - Semua masuk. - Apa sebutannya? 2521 01:23:28,480 --> 01:23:30,310 Semua... Perjudian! 2522 01:23:30,440 --> 01:23:31,810 - Koin! - Semua masuk. 2523 01:23:31,810 --> 01:23:33,710 - Apa sebutannya? - Semua... Judi! 2524 01:23:33,710 --> 01:23:36,280 Berjudi? 2525 01:23:36,280 --> 01:23:39,390 - Koin... - Ini lucu. 2526 01:23:39,390 --> 01:23:42,960 Koin dalam empat suku kata. 2527 01:23:43,460 --> 01:23:44,560 Koin! 2528 01:23:44,860 --> 01:23:47,730 Semua masuk. Berjudi! 2529 01:23:47,730 --> 01:23:48,960 Koin! 2530 01:23:50,530 --> 01:23:53,200 Dia mengatakan "berjudi." Ini bahkan bukan "kasino". 2531 01:23:53,470 --> 01:23:55,400 - Berjudi! - Mata uang apa... 2532 01:23:55,400 --> 01:23:57,200 apakah Bitcoin? 2533 01:23:57,200 --> 01:23:58,240 Tunggu! 2534 01:23:58,240 --> 01:24:00,310 Bitcoin! 2535 01:24:00,310 --> 01:24:01,940 Bitcoin! 2536 01:24:01,980 --> 01:24:03,680 Bebek gila! 2537 01:24:04,710 --> 01:24:06,380 Bebek gila! 2538 01:24:06,410 --> 01:24:07,810 Koin! 2539 01:24:09,850 --> 01:24:10,920 Koin. 2540 01:24:11,420 --> 01:24:13,890 Ya. Bitcoin. 2541 01:24:14,190 --> 01:24:15,460 Bebek gila. 2542 01:24:15,460 --> 01:24:17,120 Bebek gila! 2543 01:24:17,290 --> 01:24:18,730 Apa yang Anda sebut itu? 2544 01:24:19,360 --> 01:24:21,490 - Bebek gila. - Bebek gila. 2545 01:24:21,960 --> 01:24:23,600 Apa yang Anda sebut itu? 2546 01:24:23,600 --> 01:24:25,600 - Jadi... - Bitcoin. 2547 01:24:25,970 --> 01:24:27,200 - Apa? - Ini sudah berakhir. 2548 01:24:27,400 --> 01:24:28,400 - Lulus. - Bitcoin. 2549 01:24:28,400 --> 01:24:29,800 - Lulus. - Lulus. 2550 01:24:29,800 --> 01:24:32,340 - Lulus. - Kembali. Itu tidak akan berhasil. 2551 01:24:32,340 --> 01:24:33,870 Ini adalah hal yang mudah. 2552 01:24:33,870 --> 01:24:36,180 - Itu mudah. - Itu mudah. 2553 01:24:36,180 --> 01:24:37,810 - Mereka tidak bisa menjawab. - Mereka tidak bisa menjawab. 2554 01:24:37,810 --> 01:24:38,850 Kami akan menang. 2555 01:24:38,880 --> 01:24:41,410 - Apa itu? - Bebek gila. 2556 01:24:43,650 --> 01:24:44,880 Hantu. 2557 01:24:45,250 --> 01:24:46,250 Hantu. 2558 01:24:46,250 --> 01:24:47,690 - Rumah kami! - Hantu. 2559 01:24:47,690 --> 01:24:50,120 - Rumah kami! - Teman hantu. 2560 01:24:50,290 --> 01:24:52,490 - Chuu! - Teman hantu! 2561 01:24:52,490 --> 01:24:54,160 - Chuu! - Mati! 2562 01:24:54,160 --> 01:24:55,300 - Chuseok? - Mati. 2563 01:24:55,300 --> 01:24:56,960 - Chuseok? - Mati. 2564 01:24:56,960 --> 01:25:00,230 - Chuseok? - Mati. 2565 01:25:00,230 --> 01:25:02,100 - Begitulah akhirnya. - Chuseok. 2566 01:25:02,100 --> 01:25:03,870 - Mati. - Menjemput. 2567 01:25:03,870 --> 01:25:05,110 - Mati. - Menjemput. 2568 01:25:05,110 --> 01:25:06,610 - Mati. - Jaket puffer. 2569 01:25:06,610 --> 01:25:08,210 Kuburan. Mati! 2570 01:25:08,210 --> 01:25:09,210 Kamu takut? 2571 01:25:10,240 --> 01:25:11,310 Kamu takut? 2572 01:25:11,310 --> 01:25:13,110 - Kuburan. Mati. - Lulus. 2573 01:25:13,280 --> 01:25:14,410 Lulus. 2574 01:25:14,410 --> 01:25:16,820 Anda mati di kuburan. 2575 01:25:16,820 --> 01:25:18,650 - Lulus! - Kamu tidak seharusnya menjelaskan seperti itu. 2576 01:25:18,650 --> 01:25:20,420 - Lulus. - Lulus. 2577 01:25:20,420 --> 01:25:21,750 - Lulus. - Lulus. 2578 01:25:21,750 --> 01:25:23,460 - Lulus. - Apa yang dia katakan? 2579 01:25:23,460 --> 01:25:24,860 - Lulus. - Lulus. Itu tidak akan berhasil. 2580 01:25:24,860 --> 01:25:26,390 - Apa yang kamu katakan? - Apa itu tadi? 2581 01:25:26,390 --> 01:25:27,390 - Apa yang kamu katakan? - Apa tadi? 2582 01:25:27,390 --> 01:25:28,960 Anda mati di kuburan. 2583 01:25:28,960 --> 01:25:30,300 Berapa kali mereka lewat? 2584 01:25:30,930 --> 01:25:33,170 - Berapa kali mereka lewat? - Dia tidak mengetahui hal ini. 2585 01:25:33,170 --> 01:25:35,500 Dia tidak mengetahui hal ini. 2586 01:25:35,870 --> 01:25:38,570 Tiga ribu dayang! 2587 01:25:38,810 --> 01:25:41,370 Tiga ribu dayang! 2588 01:25:44,580 --> 01:25:47,050 Tiga ribu dayang! 2589 01:25:51,950 --> 01:25:54,020 Raja! 2590 01:25:54,590 --> 01:25:55,860 - Raja! - Dia... 2591 01:25:55,860 --> 01:25:57,060 - Raja! - Raja. 2592 01:25:57,060 --> 01:25:58,960 - Dia tidak tahu. - Hai! 2593 01:26:01,330 --> 01:26:03,160 Hai! Lulus! 2594 01:26:03,630 --> 01:26:05,230 Lewati saja! 2595 01:26:05,330 --> 01:26:06,700 - Teruskan saja. - Dia tidak tahu. 2596 01:26:07,400 --> 01:26:08,970 Hai! Lewati yang ini. 2597 01:26:09,700 --> 01:26:11,740 Hai! Lulus! 2598 01:26:11,740 --> 01:26:13,870 Seorang raja yang sedang duduk! 2599 01:26:13,940 --> 01:26:15,740 "Seorang raja yang sedang duduk." 2600 01:26:15,740 --> 01:26:17,880 - "Seorang raja yang sedang duduk." - Dia tidak tahu. 2601 01:26:17,880 --> 01:26:19,310 - Duduk. - Dia tidak bisa melakukannya dengan benar. 2602 01:26:19,310 --> 01:26:20,310 Menghancurkan? 2603 01:26:20,380 --> 01:26:22,120 - Duduk. - Hancurkan? 2604 01:26:22,120 --> 01:26:23,420 "Menghancurkan." 2605 01:26:23,520 --> 01:26:24,520 Duduk. 2606 01:26:24,520 --> 01:26:26,420 - Hai! Lulus! - Duduk. 2607 01:26:27,350 --> 01:26:29,190 - Aku tidak bisa melakukan ini. - Lulus. 2608 01:26:29,190 --> 01:26:30,460 Dia tidak akan pernah melakukannya dengan benar. 2609 01:26:30,460 --> 01:26:31,860 Bagaimana Anda bisa gagal menjawabnya? 2610 01:26:31,860 --> 01:26:33,330 Dia tidak bisa mendapatkannya. 2611 01:26:33,330 --> 01:26:34,430 Duduk... 2612 01:26:34,430 --> 01:26:35,700 Duduk. 2613 01:26:36,000 --> 01:26:37,930 "Duduk" itu lucu. 2614 01:26:41,530 --> 01:26:43,470 - Lubang. - Lulus! 2615 01:26:43,870 --> 01:26:44,870 Lulus! 2616 01:26:44,870 --> 01:26:47,710 - Lulus! - Lulus! 2617 01:26:47,870 --> 01:26:49,440 - Lulus! - Lulus! 2618 01:26:49,440 --> 01:26:50,440 Itu tidak akan berhasil. 2619 01:26:50,610 --> 01:26:51,710 Apa yang kamu lakukan? 2620 01:26:51,910 --> 01:26:53,810 Mereka tidak bisa mendapatkannya. 2621 01:26:53,810 --> 01:26:55,320 - Apa yang akan kita lakukan? - Itu sulit. 2622 01:26:55,320 --> 01:26:57,080 - Mereka tidak mendapatkan hak apa pun. - Ini lucu sekali. 2623 01:26:57,080 --> 01:26:59,120 Bagaimana Anda menjelaskan hal ini? 2624 01:27:00,250 --> 01:27:01,250 Benar. 2625 01:27:01,690 --> 01:27:04,290 Gigi. 2626 01:27:04,490 --> 01:27:07,160 Gigi. 2627 01:27:08,160 --> 01:27:10,100 - Gigi. - Gigi. 2628 01:27:10,700 --> 01:27:11,700 - Gigi? - Katakan itu. 2629 01:27:11,700 --> 01:27:13,370 - Membersihkan. - Italia? 2630 01:27:13,370 --> 01:27:14,700 - Membersihkan! - Italia? 2631 01:27:14,700 --> 01:27:16,270 - Gigi. - Gigi. 2632 01:27:16,370 --> 01:27:17,700 Pembersihan! 2633 01:27:17,740 --> 01:27:19,410 - Jung... - Bersih! 2634 01:27:19,410 --> 01:27:21,810 Pembersihan! Gigi. 2635 01:27:21,810 --> 01:27:23,010 Lee Jeongjo? 2636 01:27:23,010 --> 01:27:24,010 - Gigi. - "Jeongjo." 2637 01:27:24,010 --> 01:27:25,550 - Lee Jeongjo? Yi Seong Gye? - Membersihkan. 2638 01:27:25,550 --> 01:27:26,910 - Yi Seong Gye? - Membersihkan. 2639 01:27:27,180 --> 01:27:28,880 - Jeongjo? - Gigi. 2640 01:27:28,920 --> 01:27:31,120 - Lee Jeongjo? - Gigi. 2641 01:27:31,120 --> 01:27:32,420 - Lee Jeongjo? - Membersihkan. 2642 01:27:32,590 --> 01:27:34,520 - Jeongjo? - Gigi. 2643 01:27:34,520 --> 01:27:35,590 - Membersihkan. - Gigi! 2644 01:27:35,590 --> 01:27:37,090 - Gigi. - Lulus! 2645 01:27:37,090 --> 01:27:38,590 - Tidak. - Jeong! 2646 01:27:38,590 --> 01:27:40,290 - Membersihkan. - Lulus! 2647 01:27:40,290 --> 01:27:41,460 - Lulus. - Murni. 2648 01:27:41,460 --> 01:27:42,600 - Ini! - Gigi! 2649 01:27:42,960 --> 01:27:44,260 - Lee Jung Jae. - Yang ini. 2650 01:27:44,260 --> 01:27:45,530 Lee! 2651 01:27:45,530 --> 01:27:47,100 Itu akan datang. 2652 01:27:47,100 --> 01:27:48,130 - Lulus! - Lee Jeong... 2653 01:27:48,130 --> 01:27:50,240 - Gigi. - Lulus? 2654 01:27:50,240 --> 01:27:51,240 - Lulus. - Lulus. 2655 01:27:51,240 --> 01:27:52,470 TIDAK! 2656 01:27:52,470 --> 01:27:54,310 - Lulus. - TIDAK! 2657 01:27:54,310 --> 01:27:55,310 Lulus. 2658 01:27:55,610 --> 01:27:57,180 Apa itu tadi? Lee? 2659 01:27:58,340 --> 01:27:59,550 Sampai jumpa, Ye Eun. 2660 01:28:00,850 --> 01:28:02,050 Sampai jumpa, Ye Eun. 2661 01:28:02,720 --> 01:28:04,920 - Oke! Saham! - Itu berskala. 2662 01:28:05,250 --> 01:28:06,590 - Saham! Lampu merah! - Sampai jumpa, Ye Eun. 2663 01:28:06,590 --> 01:28:07,590 Tentara! 2664 01:28:07,590 --> 01:28:08,590 Yang itu. 2665 01:28:08,590 --> 01:28:10,690 - Tentara! - Yang itu. 2666 01:28:10,690 --> 01:28:11,720 Apa yang Anda sebut seluruh pasar saham? 2667 01:28:11,720 --> 01:28:13,160 Salut! 2668 01:28:13,160 --> 01:28:15,090 - KOS... - Ya ampun. 2669 01:28:15,090 --> 01:28:16,530 Itu bukan KOSDAQ. 2670 01:28:16,530 --> 01:28:18,330 Itu bukan KOSDAQ. 2671 01:28:18,970 --> 01:28:20,230 Saya rasa dia tidak tahu. 2672 01:28:20,230 --> 01:28:21,330 Saham. 2673 01:28:23,070 --> 01:28:24,070 Saham. 2674 01:28:27,040 --> 01:28:28,240 Ini gila. 2675 01:28:31,080 --> 01:28:32,280 Ini gila. 2676 01:28:32,280 --> 01:28:33,480 - Oke. - Kami baik-baik saja. 2677 01:28:33,480 --> 01:28:36,720 Tim Jae Seok menjawab tiga pertanyaan dengan benar. 2678 01:28:37,820 --> 01:28:39,120 - Kami berhasil. - Kami melakukannya dengan sangat baik. 2679 01:28:39,120 --> 01:28:40,590 Sungguh menakjubkan. 2680 01:28:40,590 --> 01:28:42,960 Tim Jong Kook tidak menjawab pertanyaan apa pun dengan benar. 2681 01:28:42,960 --> 01:28:44,290 Kami tidak bisa. 2682 01:28:44,290 --> 01:28:47,790 Sejujurnya, tidak mudah melakukan hal ini dengan Ye Eun, Ji Hyo, dan Se Chan. 2683 01:28:47,790 --> 01:28:49,630 - Benar. Kami berada pada posisi yang kurang menguntungkan. - Kami... 2684 01:28:49,630 --> 01:28:51,060 Kami tidak akan bisa menjawab bahkan tanpa musik. 2685 01:28:51,060 --> 01:28:53,800 Ya. Kami tidak akan bisa menjawab bahkan tanpa musik. 2686 01:28:53,970 --> 01:28:55,600 Sepuluh bola penalti akan dikeluarkan... 2687 01:28:55,600 --> 01:28:57,970 untuk anggota tim yang menang. 2688 01:28:57,970 --> 01:28:59,010 - Ya! - Ya! 2689 01:28:59,010 --> 01:29:00,270 Itu bagus. 2690 01:29:00,270 --> 01:29:01,410 Apa yang terjadi? 2691 01:29:01,410 --> 01:29:04,380 Perlombaan Pengabaian Dinamit... 2692 01:29:04,380 --> 01:29:06,350 - telah berakhir. - Ya. 2693 01:29:06,350 --> 01:29:07,510 Aku akan memberitahumu nomornya... 2694 01:29:07,510 --> 01:29:09,650 - bola penalti yang Anda miliki. - Oke. 2695 01:29:09,650 --> 01:29:11,480 - Kamu hanya harus tidak terpilih. - Benar. 2696 01:29:11,480 --> 01:29:13,320 - Kurasa aku tidak punya peluang. - Benar. 2697 01:29:13,320 --> 01:29:15,960 Pertama, Jae Seok dan Daniel... 2698 01:29:15,960 --> 01:29:17,690 - mempunyai jumlah bola paling sedikit. - Oke. 2699 01:29:17,690 --> 01:29:19,790 - Mereka masing-masing memiliki 17 bola penalti. - Itu banyak. 2700 01:29:19,790 --> 01:29:21,060 - Itu banyak. - Itu masih banyak. 2701 01:29:21,060 --> 01:29:22,160 - Mereka juga bisa terpilih. - Benar. 2702 01:29:22,160 --> 01:29:24,060 Selanjutnya, Haha memiliki 20 bola penalti. 2703 01:29:24,300 --> 01:29:27,070 Seok Jin memiliki 23 bola penalti. 2704 01:29:27,100 --> 01:29:29,400 Eun Jin memiliki 26 bola penalti. 2705 01:29:29,900 --> 01:29:31,470 Sedangkan untuk Tim Jong Kook, 2706 01:29:31,470 --> 01:29:34,540 Ji Hyo dan Se Chan mempunyai jumlah bola paling sedikit. 2707 01:29:34,540 --> 01:29:35,710 - Kita? - Ya. 2708 01:29:35,710 --> 01:29:37,740 Anda masing-masing memiliki 74 bola penalti. 2709 01:29:37,740 --> 01:29:39,010 Kita punya angka terendah, yaitu 74? 2710 01:29:39,010 --> 01:29:40,810 - Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. - Kemudian... 2711 01:29:40,810 --> 01:29:43,250 Jong Kook dan Ye Eun masing-masing memiliki 77 bola penalti. 2712 01:29:43,320 --> 01:29:45,520 Mu Jun memiliki 80 bola penalti. 2713 01:29:45,520 --> 01:29:46,890 - Mu Jun! - Tidak apa-apa. 2714 01:29:46,890 --> 01:29:48,150 Mu Jun adalah seorang pahlawan. 2715 01:29:48,150 --> 01:29:49,960 - Kunjungi kami lagi. - Tapi kamu tidak bisa memastikannya. 2716 01:29:49,960 --> 01:29:51,860 - Aku punya paling banyak? - Mu Jun, serius... 2717 01:29:51,860 --> 01:29:53,290 Datanglah saat kita mengadakan Spesial Kepala Kosong. 2718 01:29:53,290 --> 01:29:55,700 Jumlahnya jauh lebih tinggi dari perkiraan kami, 2719 01:29:55,700 --> 01:29:57,030 - jadi kita akan mengurangi semuanya... - Oke. 2720 01:29:57,030 --> 01:29:58,630 - setengahnya dan masukkan. - Kurangi setengahnya. 2721 01:29:58,630 --> 01:29:59,970 Kami akan menaruh bolanya... 2722 01:29:59,970 --> 01:30:01,130 - di dalam mesin. - Mereka akan dimasukkan ke dalam mesin? 2723 01:30:01,130 --> 01:30:03,100 Ya. Kami akan menggunakan mesin itu. 2724 01:30:03,240 --> 01:30:06,010 - Kami juga akan mengizinkan duplikat. - Duplikat diperbolehkan. 2725 01:30:06,010 --> 01:30:07,610 Bahkan jika beberapa bola dari satu orang keluar, 2726 01:30:07,610 --> 01:30:10,180 mereka akan dihitung dalam tujuh bola. 2727 01:30:10,180 --> 01:30:12,750 Mereka yang bolanya tidak dipilih... 2728 01:30:12,750 --> 01:30:15,980 dapat membagi hadiah timnya di antara mereka sendiri. 2729 01:30:15,980 --> 01:30:17,320 Oke. 2730 01:30:17,320 --> 01:30:18,950 Misalnya, jika Jong Kook... 2731 01:30:18,950 --> 01:30:21,550 - Aku harus ambil jamur pinus. - adalah satu-satunya yang tidak terpilih, 2732 01:30:21,550 --> 01:30:24,960 Jong Kook dapat mengambil semua hadiahnya. 2733 01:30:24,960 --> 01:30:26,230 Itu contoh yang bagus. 2734 01:30:26,230 --> 01:30:27,730 - Ya. - Oke. 2735 01:30:27,730 --> 01:30:29,560 Silakan pilih penerima penalti pertama. 2736 01:30:29,560 --> 01:30:31,160 Anda akan memilih total tujuh. 2737 01:30:31,160 --> 01:30:32,870 Silakan. Seharusnya tidak keluar, kan? 2738 01:30:32,870 --> 01:30:34,100 Sedikit lebih lama. 2739 01:30:34,100 --> 01:30:35,800 - Lakukan perlahan. - Saat itu keluar... 2740 01:30:35,900 --> 01:30:37,440 - Itu hukumannya, kan? - Hukumannya. 2741 01:30:37,440 --> 01:30:40,170 Bisakah kamu melihat namaku? Anda tidak dapat melihat nama saya. 2742 01:30:44,010 --> 01:30:45,910 - Milik siapa itu? - Apakah sudah keluar? 2743 01:30:45,910 --> 01:30:47,550 - Sudah keluar. Milik siapa itu? - Apakah sudah keluar? 2744 01:30:47,550 --> 01:30:49,620 - Milik siapa itu? - Aku mengintip... 2745 01:30:49,620 --> 01:30:50,950 - Siapa itu? - Apakah kamu melihatnya? Jangan melihatnya. 2746 01:30:50,950 --> 01:30:52,020 Tunjukkan ke depan. 2747 01:30:52,150 --> 01:30:53,720 - Siapa itu? - Apakah kamu melihatnya? Jangan melihatnya. 2748 01:30:53,720 --> 01:30:54,720 Tunjukkan ke depan. 2749 01:30:54,720 --> 01:30:55,960 - Siapa itu? - Siapa itu? 2750 01:30:55,960 --> 01:30:57,590 - Ini... - Nantikan. 2751 01:30:57,590 --> 01:30:58,620 - Choi Daniel. - Apa? 2752 01:30:58,620 --> 01:31:00,690 Oke! 2753 01:31:00,690 --> 01:31:02,330 - Choi Daniel. - Apa? 2754 01:31:02,330 --> 01:31:03,960 - Apa ini? - Oke! 2755 01:31:03,960 --> 01:31:06,430 Ya! 2756 01:31:06,430 --> 01:31:08,100 Dia memiliki bola penalti paling sedikit. 2757 01:31:08,100 --> 01:31:10,100 - Apa ini? - Apa yang terjadi? 2758 01:31:10,100 --> 01:31:12,270 Choi Daniel akan menerima penalti. 2759 01:31:12,370 --> 01:31:13,510 Apakah ini masuk akal? 2760 01:31:13,510 --> 01:31:15,010 - Ini tidak masuk akal. - Aku percaya padamu! 2761 01:31:15,010 --> 01:31:16,510 - Apakah ini masuk akal? - Aku percaya padamu! 2762 01:31:16,510 --> 01:31:17,610 - Ini tidak masuk akal. - Dengan serius. Ini... 2763 01:31:17,610 --> 01:31:19,080 Anda tidak pernah tahu dengan ini. 2764 01:31:19,080 --> 01:31:20,710 - Kamu tidak pernah tahu. - Apa ini? 2765 01:31:20,710 --> 01:31:22,880 Orang-orang dipilih sebelumnya ketika mereka hanya memiliki satu bola. 2766 01:31:22,880 --> 01:31:23,880 - Hanya dengan satu bola... - Ayo pilih yang berikutnya. 2767 01:31:23,880 --> 01:31:26,790 Jangan lihat bola yang keluar. 2768 01:31:27,420 --> 01:31:29,090 - Melihat ke arah lain. - Ya. Jangan melihatnya. 2769 01:31:29,090 --> 01:31:31,060 - Apakah itu keluar? - Jangan melihatnya. 2770 01:31:31,060 --> 01:31:32,630 - Aku tidak melihatnya. - Ambil tanpa melihatnya. 2771 01:31:32,630 --> 01:31:34,330 - Aku tidak melihat. - Silakan. 2772 01:31:35,430 --> 01:31:36,630 Silakan. 2773 01:31:36,860 --> 01:31:38,700 - Ayo! - Akan menyedihkan jika aku tertangkap. 2774 01:31:38,700 --> 01:31:39,900 - Dengan serius. - Kim Mu Jun. 2775 01:31:39,900 --> 01:31:41,100 - Siapa itu? - Kim Mu Jun. 2776 01:31:42,700 --> 01:31:44,470 - Mu Jun akan menerima penalti. - Kupikir itu aku. 2777 01:31:44,470 --> 01:31:45,740 - Kupikir itu aku. - Kamu akan mendapat penalti. 2778 01:31:45,740 --> 01:31:46,810 Saya pikir itu adalah saya. 2779 01:31:46,810 --> 01:31:48,240 - Ya ampun. - Pergi ke belakang. 2780 01:31:50,810 --> 01:31:52,510 - Sekarang kita punya lima tersisa. - Ya. 2781 01:31:52,510 --> 01:31:54,110 - Ya. - Dengan serius. 2782 01:31:54,110 --> 01:31:56,020 - Benar-benar. - Satu orang dari tim itu... 2783 01:31:56,020 --> 01:31:57,220 pasti akan... 2784 01:31:57,220 --> 01:31:59,050 - Jangan melihatnya. - Sudah keluar. 2785 01:31:59,050 --> 01:32:00,790 - Jangan lihat. - Jangan lihat. 2786 01:32:00,790 --> 01:32:01,990 - Aku tidak melihat. - Biarkan itu menjadi duplikat. 2787 01:32:01,990 --> 01:32:03,960 - Jangan lihat. - Biarlah Yu Jae Seok. 2788 01:32:04,190 --> 01:32:06,290 -Kim Jong Kook. - Kim Jong Kook akan... 2789 01:32:06,290 --> 01:32:07,660 mendapatkan penalti. 2790 01:32:10,930 --> 01:32:12,330 Anda melakukan ini setelah sekian lama. 2791 01:32:12,430 --> 01:32:14,170 - Itu benar. - Sudah lama sekali. 2792 01:32:14,170 --> 01:32:15,170 Sudah lama tidak bertemu. 2793 01:32:15,170 --> 01:32:16,870 Sudah waktunya untuk memilih nama yang sama. 2794 01:32:16,870 --> 01:32:18,240 - Sekarang kita punya empat bola tersisa. - Ini akan tumpang tindih. 2795 01:32:18,240 --> 01:32:19,470 - Namaku ada di sini. - Ada empat. 2796 01:32:19,470 --> 01:32:21,340 - Kita punya empat kali lagi. - Kita semua harus dipilih. 2797 01:32:21,340 --> 01:32:23,140 - Kita semua. - Empat kali. 2798 01:32:23,180 --> 01:32:25,340 - Eun Jin juga harus dipilih. - Tidak. 2799 01:32:26,680 --> 01:32:28,080 Tidak. 2800 01:32:28,080 --> 01:32:29,680 - Dan haha. - Silakan. 2801 01:32:29,780 --> 01:32:31,180 Kami tidak mendapatkan nama yang sama. 2802 01:32:31,780 --> 01:32:33,190 Itu tidak tumpang tindih. 2803 01:32:33,190 --> 01:32:34,320 - Sudah keluar. - Kami tidak melihatnya. 2804 01:32:34,320 --> 01:32:35,320 - Apakah kamu melihatnya? - Tidak. 2805 01:32:35,320 --> 01:32:36,790 - Aku pikir kamu melakukannya. - Aku melihatnya. 2806 01:32:36,790 --> 01:32:37,920 - Dia melihatnya. - Aku tidak melihatnya. 2807 01:32:37,920 --> 01:32:39,030 Menurutku itu bukan aku. 2808 01:32:39,060 --> 01:32:40,390 - Itu tidak tumpang tindih? - Itu tidak tumpang tindih? 2809 01:32:41,060 --> 01:32:42,230 Itu tidak tumpang tindih? 2810 01:32:42,230 --> 01:32:43,660 Itu tidak tumpang tindih? 2811 01:32:43,860 --> 01:32:45,430 - Ha ha. - Aku? 2812 01:32:47,430 --> 01:32:48,470 Aku? 2813 01:32:51,740 --> 01:32:53,770 Apa yang saya katakan saat pertama kali melihat ini? 2814 01:32:53,870 --> 01:32:55,940 - Aku bilang aku melihat namaku. - Oh tidak. 2815 01:32:55,980 --> 01:32:57,110 - Tunggu. - Aku hanya punya 23 bola. 2816 01:32:57,240 --> 01:32:58,440 Berapa banyak bola yang saya punya? 2817 01:32:58,440 --> 01:33:00,910 Daniel memiliki sembilan bola. 2818 01:33:00,910 --> 01:33:02,420 - Aku hanya punya 9, tapi aku terpilih. - Dan Haha punya 10 bola. 2819 01:33:02,420 --> 01:33:04,520 Bagaimana Anda bisa dipilih ketika Anda hanya memiliki sembilan bola? 2820 01:33:04,550 --> 01:33:06,220 Ini sulit dipercaya. 2821 01:33:06,220 --> 01:33:07,490 - Baiklah. - Berapa banyak hasil imbang yang tersisa? 2822 01:33:07,490 --> 01:33:09,460 - Dia membawa nasib buruk. - Kita punya tiga hasil imbang lagi. 2823 01:33:09,460 --> 01:33:10,590 Aku tidak bermaksud memilihmu. 2824 01:33:10,590 --> 01:33:11,690 Pindah. 2825 01:33:12,390 --> 01:33:14,190 - Kamu tidak seharusnya melihat. - Aku tidak akan melihat. 2826 01:33:14,190 --> 01:33:15,730 - Jangan melihatnya. - Itu pasti Jae Seok. 2827 01:33:15,730 --> 01:33:16,730 Yu Jae Seok. 2828 01:33:16,730 --> 01:33:18,360 - Tekan sekali. - Jangan lihat. 2829 01:33:18,360 --> 01:33:19,930 - Jangan lihat. - Satu dua tiga. 2830 01:33:20,470 --> 01:33:22,670 Jangan lihat. 2831 01:33:22,670 --> 01:33:23,700 - Sudah keluar. - Silakan. 2832 01:33:23,700 --> 01:33:24,770 - Apakah sudah keluar? - Sudah keluar. 2833 01:33:24,770 --> 01:33:25,810 Jangan lihat. 2834 01:33:26,210 --> 01:33:27,310 Apakah kamu mengerti? 2835 01:33:27,310 --> 01:33:29,010 - Apakah itu tumpang tindih? - Apakah itu tumpang tindih? 2836 01:33:29,010 --> 01:33:30,180 - Aku bersumpah aku tidak melihatnya. - Apakah itu tumpang tindih? 2837 01:33:30,440 --> 01:33:31,580 - Yang Se Chan. - Yang Se Chan. 2838 01:33:32,180 --> 01:33:33,250 - Yang Se Chan. - Yang Se Chan. 2839 01:33:35,280 --> 01:33:37,280 Mustahil. 2840 01:33:38,120 --> 01:33:39,620 Berapa banyak hasil imbang yang tersisa? 2841 01:33:41,320 --> 01:33:43,220 - Dua? - Kamu punya dua hasil imbang lagi. 2842 01:33:43,220 --> 01:33:45,020 - Kami tidak mendapatkan nama yang sama. - Tidak pernah tumpang tindih. 2843 01:33:45,460 --> 01:33:46,560 Jangan lihat. 2844 01:33:46,890 --> 01:33:48,230 Jangan melihatnya. 2845 01:33:48,230 --> 01:33:49,400 Tekan sebentar. 2846 01:33:49,960 --> 01:33:52,160 - Apakah sudah keluar? Jangan lihat. - Sudah keluar. 2847 01:33:52,160 --> 01:33:53,230 Dua bola keluar. 2848 01:33:53,230 --> 01:33:54,670 Kami akan memeriksa bola pertama. 2849 01:33:54,800 --> 01:33:56,500 Yang kedua adalah Kim Mu Jun. 2850 01:33:56,500 --> 01:33:57,970 - Sungguh melegakan. - Oke. 2851 01:33:57,970 --> 01:33:58,970 Kim Mu Jun. 2852 01:33:58,970 --> 01:34:00,940 - Sungguh melegakan. - Yang pertama. 2853 01:34:00,940 --> 01:34:01,970 Yang pertama. 2854 01:34:01,970 --> 01:34:03,140 - Yang pertama. - Yang pertama. 2855 01:34:03,210 --> 01:34:04,210 Yang Se Chan. 2856 01:34:06,480 --> 01:34:07,850 - Jangan tumpang tindih. - Sekarang, ini... 2857 01:34:07,850 --> 01:34:09,220 - undian terakhir. - Yang terakhir. 2858 01:34:09,220 --> 01:34:10,780 - Kami tidak tahu. Saya mungkin terpilih. - Yang terakhir. 2859 01:34:10,780 --> 01:34:11,880 Anda tidak terpilih? 2860 01:34:12,620 --> 01:34:13,720 Ini adalah orang terakhir. 2861 01:34:13,720 --> 01:34:14,790 Ahn Eunjin. 2862 01:34:15,390 --> 01:34:17,360 - Jae Seok. - Silakan. Biarkan saja Jae Seok. 2863 01:34:21,060 --> 01:34:22,130 Yang terakhir. 2864 01:34:24,460 --> 01:34:25,560 Baiklah. 2865 01:34:25,600 --> 01:34:26,730 Menurutku itu aku. 2866 01:34:29,070 --> 01:34:30,970 Eun Jin atau... 2867 01:34:41,910 --> 01:34:42,950 Song Ji Hyo. 2868 01:34:43,550 --> 01:34:44,650 Song Ji Hyo. 2869 01:34:45,650 --> 01:34:46,650 Saya selamat! 2870 01:34:49,620 --> 01:34:50,820 Ye Eun. 2871 01:34:54,960 --> 01:34:56,700 - Aku satu-satunya yang selamat. - Kamu Eun. 2872 01:34:56,700 --> 01:34:57,960 - Ye Eun selamat. - Dia satu-satunya yang selamat. 2873 01:34:57,960 --> 01:34:59,370 - Di Tim Jong Kook, - Bagaimana... 2874 01:34:59,370 --> 01:35:00,800 Ye Eun adalah satu-satunya yang selamat. 2875 01:35:00,800 --> 01:35:03,800 Ye Eun mendapatkan semua hadiahnya. 2876 01:35:06,570 --> 01:35:08,310 - Itu luar biasa. - Aku tidak percaya ini. 2877 01:35:08,410 --> 01:35:10,710 - Di Tim Jae Seok, - Ya ampun. 2878 01:35:10,740 --> 01:35:13,750 ketiga anggota akan berbagi hadiah. 2879 01:35:13,910 --> 01:35:15,710 Saya tidak menyangka anggota tim kami akan dipilih. 2880 01:35:15,710 --> 01:35:17,280 - Aku tahu. - Ini sulit dipercaya. 2881 01:35:17,280 --> 01:35:18,380 Kami mendapat dua anggota. 2882 01:35:18,880 --> 01:35:20,820 Hari ini, kami memiliki... 2883 01:35:20,820 --> 01:35:22,690 - enam anggota untuk mendapatkan penalti. - Ya. 2884 01:35:22,860 --> 01:35:24,360 Hukuman hari ini adalah... 2885 01:35:25,020 --> 01:35:28,160 - Kamu terus menyerah hari ini. - Ya. 2886 01:35:28,160 --> 01:35:30,430 - Membuat kimchi? - Untuk merayakan musim pembuatan kimchi, 2887 01:35:31,460 --> 01:35:34,270 Anda akan membuat kimchi dengan 30 kepala kubis napa. 2888 01:35:34,270 --> 01:35:35,370 Sulit dipercaya. 2889 01:35:36,440 --> 01:35:37,670 Sulit dipercaya. 2890 01:35:38,300 --> 01:35:40,310 - Ini akan sulit. - Sebelum penalti, 2891 01:35:40,310 --> 01:35:41,470 kami ingin mendengar bagaimana tamu kami menyukai balapan hari ini. 2892 01:35:41,470 --> 01:35:42,480 Oke. Berdiri di tengah. 2893 01:35:42,480 --> 01:35:43,880 - "Ciuman Dinamit." - Tamu kita. 2894 01:35:43,880 --> 01:35:46,510 Aku bersenang-senang berkatmu. 2895 01:35:46,510 --> 01:35:47,780 - Bagus. - Aku akan datang lagi. 2896 01:35:47,780 --> 01:35:49,180 - Tentu. -Eun Jin. 2897 01:35:50,120 --> 01:35:51,120 - Mu Jun. - Bagus. 2898 01:35:51,120 --> 01:35:52,990 Ya. saya juga... 2899 01:35:53,120 --> 01:35:55,690 mempunyai pengalaman yang menyenangkan. Terima kasih banyak. 2900 01:35:55,690 --> 01:35:57,020 Bagus. 2901 01:35:57,060 --> 01:35:58,390 Bebek gila itu lucu. 2902 01:35:59,260 --> 01:36:01,090 - Bebek gila. - Itu menyenangkan. 2903 01:36:01,090 --> 01:36:03,030 Kecuali anggota yang mendapat penalti, 2904 01:36:03,030 --> 01:36:05,030 - kamu boleh pulang sekarang. - Terima kasih. 2905 01:36:05,100 --> 01:36:07,600 - Oke. - Terima kasih. 2906 01:36:08,270 --> 01:36:09,770 Bagaimana kita melakukan ini? 2907 01:36:10,470 --> 01:36:13,270 - Pastikan terisi penuh. - Oke. 2908 01:36:13,770 --> 01:36:15,740 - Jauh di dalam kubis. - Apakah kamu belum mencobanya sebelumnya? 2909 01:36:16,280 --> 01:36:18,440 Kita harus memainkan beberapa lagu ketika kita melakukan ini. 2910 01:36:18,440 --> 01:36:19,510 Benar. 2911 01:36:19,510 --> 01:36:21,610 Siapa artis favoritmu? 2912 01:36:21,610 --> 01:36:23,550 - Aku suka... - Jujur saja. 2913 01:36:23,550 --> 01:36:25,150 - Serius, aku suka... - Ya. 2914 01:36:25,150 --> 01:36:26,250 hari-hari itu. 2915 01:36:26,250 --> 01:36:27,590 - Kapan? - Apa maksudmu? 2916 01:36:27,590 --> 01:36:28,620 Ya... 2917 01:36:29,050 --> 01:36:30,420 Turbo dan... 2918 01:36:30,420 --> 01:36:31,590 - Ayolah. - Ayo. 2919 01:36:31,590 --> 01:36:33,290 - Hentikan. - Hai! 2920 01:36:33,290 --> 01:36:35,490 - Kamu lahir pada tahun 1998. - Dan... 2921 01:36:35,560 --> 01:36:37,360 Saya sering mendengarkan "Busan Vacance." 2922 01:36:37,360 --> 01:36:39,270 - Hai. - Aku serius. 2923 01:36:39,270 --> 01:36:40,670 - Aku... - Dia punya selera yang canggih. 2924 01:36:40,670 --> 01:36:41,900 - "Kekosongan Busan." - Ayo. 2925 01:36:41,900 --> 01:36:43,340 - Aku dari Busan. - Anda? 2926 01:36:43,340 --> 01:36:44,370 - Ya. - Apakah kamu dari Busan? 2927 01:36:44,370 --> 01:36:45,370 Hai. 2928 01:36:45,370 --> 01:36:47,170 - Aku dari Busan. - Kenapa kamu tidak memberitahuku? 2929 01:36:47,170 --> 01:36:49,010 Saya punya pertanyaan. 2930 01:36:49,010 --> 01:36:51,410 Haha bukan dari Busan, kan? 2931 01:36:51,410 --> 01:36:53,250 Tidak, dia tidak. Bocah itu hanyalah penipu. 2932 01:36:53,280 --> 01:36:54,280 Dia palsu. 2933 01:36:54,280 --> 01:36:55,780 - "Bocah itu?" - Dia berkata, "Bocah itu." 2934 01:36:55,780 --> 01:36:57,080 - Tapi kenapa... - Dia bukan dari Busan. 2935 01:36:57,080 --> 01:36:58,450 Dia baru beberapa kali tampil di Busan. 2936 01:36:58,450 --> 01:36:59,650 Dia palsu. 2937 01:36:59,650 --> 01:37:01,090 Tutup mulutmu. 2938 01:37:01,090 --> 01:37:02,860 Dia hanya memanfaatkan Busan. 2939 01:37:03,020 --> 01:37:04,620 Anda dan saya adalah keluarga sekarang. 2940 01:37:04,620 --> 01:37:06,360 - Oke. - Bukankah kamu dari Banpo? 2941 01:37:06,460 --> 01:37:07,490 Sudah selesai. 2942 01:37:07,490 --> 01:37:08,830 Kita sudah selesai. Ini yang terakhir. 2943 01:37:08,830 --> 01:37:09,900 Ini menyenangkan. 2944 01:37:10,530 --> 01:37:11,760 Hukumannya sudah berakhir. 2945 01:37:11,760 --> 01:37:13,630 - Oke. - Ya. 2946 01:37:14,170 --> 01:37:15,400 Mereka terlihat cantik.